OTHER MIGRANTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の移民たちは
• その他の移民を

英語 での Other migrants の使用例とその 日本語 への翻訳

All other migrants just disappear.
他の移民たちは全員死亡したという。

Orientation program for returning workers and other migrants;
帰国した労働者及びその他の移民のためのオリエンテーションプログラム。

Most of the other migrants Horowitz features answer something similar:“For jobs,”“To work.”.
ホロウィッツ氏が映像に収めた他の移民たちの多くも、「仕事のため」「働くため」と同様の回答だ。

The gang members are settling in areas where other migrants have settled.
移民は、他の移民たちがすでに定住している地域に定住することが多い。

Other migrants are“attracted by Western culture, sometimes with unrealistic expectations that expose them to grave disappointments.
また他の移民たちは、西欧文化に惹かれ、時には、大きな失望をもたらすような非現実的な期待を抱きます。

The authorities make no distinction among refugees, asylum seekers, and other migrants.
リビア当局は、難民、亡命希望者、その他の移民を全く区別しない。

But others rely on smugglers who place refugees and other migrants in lorries for parts of the journey.
しかし、他の人々が頼るのは密入国のあっせん業者であり、旅の一部で難民やその他の移民はトラックに乗せられる。

The options for getting to Europe are growing increasingly dangerous, due to the aggressive border controls used to keep refugees and other migrants out.
ヨーロッパに向かう選択肢は、難民やその他の移民を締め出すための厳しい国境管理によって、ますます危険なものになっている。

Pillay told the council she would raise the issue of discrimination and attacks against Roma and other migrants with the Italian authorities when she visits Italy next week.
ピレイ氏は、来週のイタリア訪問の機に、イタリア当局に対し、ロマ人や他の移住者に対する差別や攻撃の問題について取り上げる予定であると述べた。

In May, 2009, the man found himself housed in a shipping container behind the U.S. Embassy in the Green Zone where he slept on a soiled mattress with 25 other migrants.
年5月、この男性は、グリーンゾーンの米国大使館裏に置かれた運送用コンテナーで、他の25人の移民労働者と固いマットの上で寝る生活をすることとなった。

Having spent so much money, time, and energy, and having already been through so much, refugees and other migrants cannot imagine giving up midway, all their efforts coming to nothing.
多くの資金と時間とエネルギーを費やし、それまで大変な目に遭ってきた難民やその他の移民には、途中で諦めて、すべての努力を水の泡にしてしまうことなど考えられない。

Then invite them to move from their lands to the Land of the Immigrants(Medina), and inform them that if they do so, they will have the same privileges and obligations as the other migrants.
そして彼らを移住者の地(マディーナ)へと移住することを勧め、彼らがそれに従うのなら、彼らには他の移住者たちと同様の特権と義務が与えられるだろう。

One of the Palestinians was thrown into the sea by other migrants after trying to convince them that it would be better to be rescued by the Libyan coast guard rather than drowning, rescuers said.
パレスチナ人のうちの1人は、他の移住者によって海に投げ込まれたが、溺死するよりもリビアの海岸警備隊によって救助される方が良いと説得したと、救助者は言った。

May 18, 2016 addendum: Readers have asked why I waited so long to publish this idea(about Syrian and other migrants going to Saudi Arabia).
年5月18日補遺：この案（シリアその他の移民がサウジアラビアへ行くことについて）を発表するのに、なぜそれほど長く私が待ったのかと読者が尋ねてきた。

Barrios and other migrants interviewed said the United States, even under an administration seeking to halt illegal immigration, would still be better than the poverty and violence of their home countries.
とはいえ、バリオスさんや取材に応じた他の移民たちは、たとえ不法移民を阻止しようとする政権下でさえ米国は、母国の貧困や暴力よりはましだと口をそろえる。

Then invite them to move from their lands to the Land of the Immigrants(Medina), and inform them that if they do so, they will have the same privileges and obligations as the other migrants.
そして彼らを移住者の地（マディーナ）へと移住することを勧め、彼らがそれに従うのなら、彼らには他の移住者たちと同様の特権と義務が与えられるだろう。

Suffocating or freezing to death in a sealed lorry, which can be chilled up to -25 degrees, is just one of the risks that refugees and other migrants face on their journeys towards countries where they hope to find safety, security and dignity.
しかしそこでの窒息死や凍死は、難民やその他の移民が安全と安心と尊厳を期待する国への旅路で遭遇する危険の1つに過ぎない。

The deeply flawed EU deal with Turkey to return asylum seekers there, border closures along the Balkan route, mismanagement, and a lack of coordination among EU governments have left approximately 62,700 asylum seekers and other migrants bottle-necked in Greece.
EUがトルコと結んだ大きな問題のある難民申請者送還協定、バルカン・ルート沿いの国境閉鎖、管マネジメントの問題、EU加盟国間の協調の欠如により、難民申請者とその他の移民約62,700人が現在もギリシアで足止められ閉じ込められた状況だ。

President Donald Trump's US administration is planning to collect DNA samples from refugee applicants and other migrants detained by immigration officials and will add the information to a huge FBI database used by police to hunt down criminals, a Department official said. of justice.
ドナルド・トランプ大統領の米国政権は、難民申請者や入国管理官に拘束された他の移民からDNAサンプルを収集する計画を立てており、警察が犯罪者を追い出すために使用する巨大なFBIデータベースに情報を追加する予定です正義の。

It will fully cover, for a period of 4 months, the costs for the transportation by ferry of at least 60,000 persons in need of International protection and other migrants from the Eastern Aegean islands to mainland Greece.
この資金で、国際的保護を必要とする人々やその他の移民・難民を6万人以上、東エーゲ海の島々からフェリーでギリシャ本土に移送する費用が4カ月間賄われる。

In relation to the reasons that force the other migrants to face endless journeys and often fatal, while failing severity of a war going on, appear just as serious: famine, religious discrimination, the presence of the Islamic state, the absence of guarantees and civil rights, seem reasons more than enough to accommodate people in clear difficulty, allocating resources, relatively limited if collected and rationalized in all the European members.
戦争の重大度が起こって失敗しながら、無限の旅と、多くの場合、致命的に直面する他の移民を強制の理由に関連して、同じように深刻な表示されます。飢饉、宗教的な差別、イスラム国家の存在、保証および市民権の不在は、その理由を見えます収集され、すべてのヨーロッパのメンバーで合理化すると、リソースの割り当て、明確な困難の人々を収容するのに十分な比較的限定されたよりも。

The UN refugee agency(UNHCR), eight international aid organizations, and one local group operating in refugee sites in Greece all told Human Rights Watch they have little to no targeted programs to respond to the rights and needs of asylum seekers, refugees, and other migrants with disabilities.
ギリシアの難民受入現場で活動する国連高等難民弁務官事務所（UNHCR）、8つの国際援助機関、1つの現地団体からヒューマン・ライツ・ウォッチが話を聞いたところ、障がいを持つ難民申請者や難民、その他の移民について、その権利とニーズに応える特別のプログラムが皆無又はほとんどないと異口同音の回答が返ってきた。

While on tour, they seek inspiration for songs from other migrant workers.
ツアーでは、他の移住労働者から歌のヒントを得ている。

WU has been the leading money remittance platform for years especially for Mexicans in the US and other migrant workers who have been supporting family and friends back home.
WUは、特にアメリカのメキシコ人や、家族や友人を自宅でサポートしている他の移住労働者にとって、何年にもわたり有力な送金プラットフォームでした。