OUSTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 追放
• 打倒
• 辞任することを
• 辞任するよう

英語 での Ouster の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't call for[Hill's] ouster.”.
私は聞いていない』byヒル。

Since then, Ouster has expanded its product line.
それ以来、エルメスは製品ラインを拡大し続けています。

The shareholders would have every right to demand an ouster.
株主は追放を要求するすべての権利を持っているでしょう。

His main support for Hussein's ouster, though, was economically motivated.
もっとも、グリーンスパンのフセイン追放の主要な支持は、経済的に動機づけられていた。

Ecuador is among dozens of nations calling for Maduro's ouster.
エクアドルは、マドゥロが辞任することを求めている数十カ国の中にあります。

This contributed to her ouster in 1996, and the return of Nawaz Sharif to power.
このおかげで彼女は1996年に放逐され、ナワズ・シャリフが権力に返り咲いた。

Takfiris fight each other as Assad ouster fades away.
Takfirisはアサドとしてお互いを戦うOusterFadesAway。

The military again helped engineer the ouster- popularly dubbed a"post-modern coup"- of the then Islamic-oriented government.
では、軍は再び追放-俗に"ポストモダンなクーデター"と呼ばれるエンジニアを助けた-その後、イスラム志向の政府の。

Ecuador is among dozens of nations that have called for Maduro's ouster.
エクアドルは、マドゥロが辞任することを求めている数十カ国の中にあります。

The ouster of Hosni Mubarak in Egypt and growing Turkish support for the Palestinians had cost Israel two of its closest regional allies.
そしてエジプトのホスニー・ムバーラクの追放とパレスチナ人に対するトルコの支援の増大はイスラエルにとって最も親密な同盟国を2つ失った形になっていた。

Right-wing leaders, on the other hand, celebrated Morales's ouster as a victory for democracy.
一方、右派政権はモラレスの失脚を民主主義の勝利と評価する。

By March the opposition had hardened its demands and was unifying behind calls for SALIH's immediate ouster.
月までに反対は要求を固め、サーリフの即時の追放のための呼出しの後ろの統一だった。

This Nov. 10, Araújo enthusiastically endorsed the ouster of Morales, declaring that“Brazil will support the democratic and constitutional transition” in the country.
この11月10日に、アラウージョはモラレスの追放を熱狂的に支持し、「ブラジルは民主主義と合法的な移行を支持する」と宣言した。

The CIA provided $6 million to Barada, a British TV channel, to produce pieces entreating Assad's ouster.
CIAが、イギリスT.V.局のバラダに、600万ドル提供し、アサド打倒を切望する番組を制作させた。

In his retrospective analysis of the bureaucracy, Trotsky used an analogy with the ouster of the radical Jacobins on the 9th of Thermidor during the French Revolution:.
官僚制を回顧的に分析する中で、トロツキーは、フランス革命の間のテルミドール9日における急進的なジャコバン派の追放との類推を使った。

Some critics are saying that this declaration repeats a lot of the same mistakes that the first army-led transition did when- following Mubarak's ouster.
多くの批判者は、これはムバラク打倒後の軍主導の移行期と同じ誤りを繰り返すものだと言っている。

US officials are warning they may soon issue a statement formally demanding the ouster of Syrian President Bashar al-Assad.
アメリカ高官らはシリア大統領であるバシャール・アル・アサドの追放を正式に要求する声明をまもなく出すだろうと警告している。

Indonesia became a democracy after the ouster of dictator Suharto in 1998 and the role of the military, which had enjoyed sweeping powers, was reduced to national defence.
インドネシアは、1998年に独裁者スハルトを追放した後、民主主義国家となり、圧倒的な権力を掌握していた軍の役割は、国防に縮小された。

Another case is when Indians at a rally waving Indian flags were billed to audiences as Libyans celebrating the ouster of the Libyan government in 2011.
他のケースでは、２０１１年に、インドの旗を振るインド人のデモがリビア政府の打倒を祝うリビア人として視聴者に宣伝された。

In an interview with writer Claude Ribbe one year after his ouster Aristide said,"These two French personalities came to the National Palace and asked me so.
追放から1年後、作家クロード・リベ(ClaudeRibbe)とのインタビューで、アリスティドは「その二人のフランスの人物は、大統領府へ来てそう私に要求した。

Invisible History also shows how covert US meddling began as early as 1973 under president Nixon, following the ouster of King Zahir Shah by Mohammad Daoud.
見えざる歴史は、アメリカによる秘密の介入が、1973年という早い時期に、どのように、ニクソン大統領の下で始まり、モハンマド・ダウドによるザヒル・シャー王追放が続いたかを示している。

Abe, who had just recently resisted calls for his ouster and vowed to carry out his reform program, said he was stepping down to achieve a breakthrough in the stalled political situation.
阿部は最近、彼の退陣を求める要求に抵抗して、彼の改革計画を行うと誓ったが、行き詰まっている政局で局面を打開するために辞任していたと語った。

The neoconservatives sketched out a kind of domino theory in which the governments of Syria and other Arab countries might later fall or be replaced in the wake of Saddam's ouster.
ネオコンは、ドミノ理論の類を練り上げ、その中で、サダムが放逐されれば、シリアや他のアラブ諸国の政府が崩壊するか、交代させられることになるとしている。

Before the ouster of the Moscow-leaning Yanukovich government last week, Moscow was prepared to buy some $15 billion of Ukraine debt and to slash its gas prices by fully one-third.
先週の、ロシア寄りのヤヌコーヴィチ政権追放前、ロシア政府は約150億ドルのウクライナの負債を買い取り、ガス価格を三分の一にまで大幅に引き下げる用意をしていた。

After first encouraging illusions in the military regime established after the ouster of US-backed dictator Hosni Mubarak, the RS then promoted Mursi and the MB as the“right wing of the revolution.”.
連中は、最初、アメリカが支援する独裁者ホスニ・ムバラクを打倒した後、成立した軍事政権の幻想をあおり、やがてムルシとMBを“革命右派”として、押すようになった。

Youth activist groups- supported by opposition legislators and the prime minister's rivals within the ruling family- rallied repeatedly in 2011 for an end to corruption and the ouster of the prime minister and his cabinet.
青少年活動家グループ-野党議員と与党の家族の中で首相のライバルによってサポートされて-2011の腐敗と首相と彼の内閣の追放の終わりのために繰り返し反発した。

Abe, who had just recently resisted calls for his ouster and vowed to carry out his reform program, said he was stepping down to achieve a breakthrough in the stalled political situation.
阿部(最近、彼の退陣のために呼び出しに抵抗して、彼の改革計画を行うと誓った)は、行き詰まっている政局で局面を打開するために辞任していたと言いました。

The main victories of the workers' movement since Mubarak's ouster are the establishment of independent trade unions and federations and the enactment of a monthly minimum wage of 700 pounds(about $100), although enforcement of the latter is uncertain.
ムバラク打倒以降の労働運動の主要な成果は、独立労働組合およびその連合組織の確立と、最低賃金の確立（月７００ポンド＝約１万円）である。

But the political uprisings in the Arab world, including the ouster of the Israeli-friendly Egyptian President Hosni Mubarak, have triggered expressions of Israeli concern- specifically its own security in an increasingly hostile environment.
しかし、イスラエルに対して友好的だったエジプトのホスニ・ムバラク大統領の失脚など、アラブ世界において政治的蜂起が広がるにつれ、イスラエルの懸念は深まってきた。