PENT-UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ペントアップ
• 鬱積した
• 累積

英語 での Pent-up の使用例とその 日本語 への翻訳

Situation, which helped release pent-up demand for IT solutions.
ITソリューションのリリース累積需要を助けた状況、。

No, because I went to Catholic school and I have a lot of pent-up anger.
いいえカトリック学校に通っていて鬱積した怒りが沢山有るのよ。

Pent-up dissatisfaction with Buell's performance resulted in a reorganization of the Western departments.
ビューエルの業績に関する不満が鬱積し、西部方面軍の再編成に繋がった。

Oh, it helps release a tremendous amount of very Old and pent-up energy.
おお、それはとてつもない量の非常に古い、うっ積したエネルギーを解放するのを助けるのです。

In addition, reflecting past restraints on firms' investment, pent-up demand in business fixed investment is likely to surface Chart 10.
また、これまでの投資抑制姿勢を反映して、設備投資のペントアップ需要も期待できます(図表10)。

A put pen to paper and writing are based on the tragedy at the end of love, written in all my pent-up memories.
紙と書くことをペンの悲劇の愛の終わりに基づいており、すべての私の積もり積もったを書くの思い出。

The next two weeks will be a perfect time to relieve pent-up worry and sadness and anxiety through cathartic rituals like crying.
今後2週間は、涙を流すというカタルシスのような儀式を通して、鬱積した悩みや悲しみ、不安を和らげるのに絶好の時期ですよ。

Telecommunications analyst Paul Budde said he was sure there would be significant pent-up demand for the iPhone.
電気通信系アナリストのPaulBudde氏は、iPhoneには、かなりの累積需要があると確信していると語った。

The pent-up psychic tension is quite literally released into a burst of creative energy and production that lays the foundation for his literary fame.
鬱積していた精神的な緊張が創造的な創作熱によって文字通り解放され、彼の詩人としての名声の基礎を固めた。

In essence, there appears to be a significant amount of pent-up frustration among the electorate.
本質的には、有権者の間でかなり鬱積した不満の塊あるように思われる。

As a result of this activity, you release pent-up psychic and emotional energies from your DNA code, which in turn attract into your life the very issues that are in need of resolution.
この活動の結果として、あなたは、鬱積していた精神的･感情的エネルギーをDNAコードから解放し、それに対応して、正に解決を必要としている課題をあなたの人生に引き込むのです。

Real, physical violence is finally catching up with the huge reserve of pent-up rhetorical violence we have suffered through since 1999.
本当の、現実の暴力がついに、1999年から経験してきたうっ積したレトリック上の暴力の蓄えに追いつきつつある。

Jinu hearts and minds and hearts of pent-up emotion, and not solve the problem, emotional volatile finished study for a while, finally found a pleasant surprise: two cars is actually the key to universal!
Jinu心と心とうっ積の心、感情を、と問題が解決しない場合はしばらくの間、感情的な揮発性の完成研究では、最終的にはうれしい驚き:2台の車が実際に普遍的な鍵です!

Like many luxury businesses in China, the explosion of buyers for art here has been fueled by the pent-up consumerism of the newly rich.
中国における多くの贅沢品売買と同じように、この地の美術品バイヤーは、新富裕層の鬱積した消費行動によって煽られている。

If you feel this pent-up energy inside and then cry instead of letting the energy out, I would look at what's happening and then I would question if what you're feeling can even be called“anger”.
あなたがこの溜まったエネルギーを内部に感じてから、このエネルギーを放出する代わりに泣くなら、私は何が起こっているのかを見て、あなたが感じていることが"怒り"と呼ばえさえすれば、まず質問します。

Exercise is also a safe and effective way to release the pent-up energy associated with the manic episodes of bipolar disorder.
運動はまた、双極性障害の躁病のエピソードに関連付けられているペントアップエネルギーを解放するための安全で効果的な方法です。

However, there is a possibility that the budget for the subsidies for eco-friendly cars will run out as early as this summer, and pent-up demand will gradually subside.
ただ、今後は、エコカー補助金がこの夏にも予算切れとなる可能性があるほか、ペントアップ需要も次第に減衰していくと考えられます。

Any type of physical activity can be a great antidote to stress, frustration, and pent-up emotion, triggering endorphins to make your child feel good.
どんな種類の身体活動でも、ストレス、欲求不満、そしてペントアップ感情に対抗する優れた解毒剤を提供し、エンドルフィンを誘発してあなたの子供を元気にさせます。

The first reason for that is an increase in reconstruction-related demand, which includes an increase in public investment and demand for repair and rebuild of disaster-stricken facilities and houses, as well as a recovery in demand that had been restrained due to the effects of the disaster, namely, manifestation of pent-up demand.
その背景としては、先ず、復興関連需要の増加が挙げられます。これには、公共投資や被災した設備や住宅の修復・建替え需要の増加、さらには、震災の影響によって抑制されていた需要の回復、すなわちペントアップ需要の顕現化などが含まれます。

Views of proposals of Crimean hotels decreased by 30% on our site, while sales dropped dramatically, they are practically zero. We see significant pent-up demand,”- Dmitry Skripchenko, Partner at Nezabarom said.
売上高は、彼らが事実上ゼロである、劇的に低下しながら、クリミアのホテルの提案の再生回数は、当サイト上で30パーセント減少した私たちは、かなりの累積需要を参照してください。”-ドミトリーSkripchenko、Nezabaromのパートナーは言った。