PENTAGON SOURCES SAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 国防総省情報源は言う
• ペンタゴン筋は言う
• ペンタゴンのソースが言う
• 国防総省情報筋は言う
• ペンタゴン筋曰く
• 国防総省筋によれば
• ペンタゴン筋によれば
• ペンタゴン情報ソースは述べる
• 国防総省情報筋は述べている

英語 での Pentagon sources say の使用例とその 日本語 への翻訳

CIA, MI6, and Pentagon sources say the missing money was spent on….
CIA、MI6、そしてペンタゴン筋曰く、紛失した資金の行き先は……。

The era of asset-backed currencies has begun,” the Pentagon sources say.
資産に裏付けられた通貨の時代は【既に】始まった」とペンタゴン筋は言う。

Pentagon sources say that in Venezuela“the military option is not on the table.”.
ペンタゴン筋曰く、ベネズエラでは「【米】軍という選択肢は無かった」。

Queen Elizabeth II, head of the committee of 300, has also been put under house arrest, Pentagon sources say.
人委員会の長であるエリザベス２世女王もまた、自宅逮捕下にあると、国防総省情報源は言う。

Pentagon sources say this is code for the military to move to remove Hillary Clinton.
ペンタゴンのソースが言うには、軍部がヒラリー・クリントンの排除に向けて動くことが彼らの行動規範だと言っている。

It is a military sign of distress and a coded message to the good guys,” the Pentagon sources say.
これは苦しみを表す軍事的サインであり、善い者たちへのコード化されたメッセージなんだ」とペンタゴン情報ソースは述べる。

However, Pentagon sources say“this is just a futile attempt to delay the global currency reset.”.
しかし、国防総省情報源は、「これは世界通貨リセットを遅らせるために無駄な試みだ」と述べた。

Queen Elizabeth II, head of the committee of 300 has also been put under house arrest, Pentagon sources say.
(中略)３００人委員会の長であるエリザベス２世女王もまた、自宅逮捕下にあると、国防総省情報源は言う。

Pentagon sources say a public tribunal may be held to determine who the legitimate emperor should be.
ペンタゴン筋曰く、誰が正当な天皇であるかを決する公開法廷が開かれる可能性があるのだ。

In the US, the arrest of over 15,000 Khazarian mobsters by the FBI already began January 1st, Pentagon sources say.
米国では、15,000人以上のハザール暴徒の逮捕が、1月1日から既に始まったと国防総省情報源は言う。

However, Pentagon sources say“this is just a futile attempt to delay the global currency reset.”.
しかし、ペンタゴン筋によれば、『これは、世界的な通貨リセットを遅らせるための悪あがきにすぎない。

Rahm Emmanuel,“was forced out as Chicago mayor and may be indicted for his crimes and corruption,” the Pentagon sources say.
エマニュエルは「シカゴ市長を外され、犯罪と腐敗のために告訴される可能性が高い」と国防総省情報筋は言う。

Pentagon sources say“The Jew York Times” was forced to publish the following editorial cartoon:.
国防総省の情報筋によると、「ユダヤ・ニューヨークタイムス」は、次の編集漫画の出版を余儀なくされた。

The Bush/Clinton family, Mitt Romney, Carl Rove and others are expected to be included in these revelations, Pentagon sources say.
ブッシュ／クリントン家、ミットロムニー、カールローブ他はこれらの暴露に含まれると予想されていると、国防総省情報源は言う。

Pentagon sources say last week�s earthquake in Nepal was generated using high energy electronic waves.
ペンタゴンの情報によれば、先週のネパールの地震は、高エネルギー電磁波を使用して起された。

Also, the Germans lost out to the French company DCNS on a contract to sell 12 submarines to the Australians, Pentagon sources say.
また、ドイツはオーストラリアに１２巻の潜水艦を売る契約についてフランスの会社ＤＣＮＳに敗れたと、国防総省情報源は言う。

On that front, Pentagon sources say the number of sealed indictments in the U.S. has reached the 70,000 mark.
その面で、国防総省の情報筋によると、米国で封印された起訴状が7万件に達したという。

Pentagon sources say a public tribunal may be held to determine who the legitimate emperor should be.
国防総省の情報筋は、合法的な天皇が誰であるべきかを決定する公判が行われるかもしれないと言っている。

Pentagon sources say last week's earthquake in Nepal was generated using high energy electronic waves.
ペンタゴンのソースが言うには、ネパールでの先週の地震は高エネルギー電子波によって起こされた、とのことである。

Pentagon sources say the attacks were a failed effort to get NATO to fight on behalf of Israel in Syria.
国防総省情報源は、攻撃はシリアにおけるイスラエルの代わりにＮＡＴＯを戦わせることに失敗したと言っている。

However, Pentagon sources say Jeb's withdrawal from the presidential race“will not spare the Bushes.”.
しかし、ペンタゴンのソースが言うには、ジェブ・ブッシュの撤退でも”ブッシュ一族を救うことにはならない、”のだそうだ。

Pentagon sources say this leak was deliberately made to show a US, Russian military alliance in the Middle East.
国防総省情報源は、この漏洩は中東における米軍のロシア軍との軍事同盟を示すための行為として行われたと言っている。

Pentagon sources say this leak was deliberately made to show a US, Russian military alliance in the Middle East.
ペンタゴン筋によれば、このリークはアメリカとロシアの中東における軍事同盟を示すために意図的に行われたものである。

Pentagon sources say this leak was deliberately made to show a US, Russian military alliance in the Middle East.
ペンタゴン筋によれば、このリークは、アメリカとロシアの中東における軍事同盟を示す為に、意図的に行われたものである。

Pentagon sources say the attacks were a failed effort to get NATO to fight on behalf of Israel in Syria.
ペンタゴンのソースが言うには、この攻撃はシリアにおいてイスラエルの代わりにNATO軍に戦わせることになったので失敗だったとのことである。

Pentagon sources say the quakes are caused by the ongoing destruction of cabal underground bases in Wales and Ireland.
国防総省情報源は、地震はウェールズとアイルランドの目下進行中の徒党の地下基地の破壊によるものであると言っている。

Pentagon sources say the quakes were caused by the ongoing destruction of Cabal underground bases in Wales and Ireland.
国防総省情報源は、地震はウェールズとアイルランドの目下進行中の、徒党の地下基地の破壊によるものであると言っている。

Pentagon sources say that if the Israeli people re-elect the Satan-worshiping mass murderer Benjamin Netanyahu as Prime Minister.
ペンタゴン筋曰く、もしイスラエルの人々が悪魔崇拝主義の大量殺人犯ベンヤミン・ネタニヤフを首相として再選させようものなら……。