PLANNING STAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 計画段階
• 企画段階
• 構想段階

英語 での Planning stage の使用例とその 日本語 への翻訳

I enjoyed the planning stage.
計画の段階から楽しい。

The planning stage is the most fun.
計画段階が一番面白い。

Let's talk the planning stage.
計画段階から話し合いましょう。

建築許可段階（Building Planning Stage）.
開発関係許可段階（PlanningStage）。

During the planning stage, I was very optimistic.
計画段階において、我々はかなりの楽観状態だった。

I particularly enjoy the planning stage.
特に計画段階が楽しいです。

The planning stage for a C++ project is three times as long.
C++プロジェクトの設計段階にかかる時間は、3倍です。

Note: This project is still in the planning stage.
注意事項：このプロジェクトは構想段階にあります。

Several were in the planning stage, but none made it into production.
いくつかは設計段階にあったが、どれも生産にはいたっていない。

With customers• Can be involved from the planning stage.
お客様と共に、企画立案段階から参画可能・。

The planning stage was very important, and I had to produce several preliminary drawings.
そのためには計画段階がとても大切で、何枚も図面を製作しなければならなかった。

Traveling can be very exciting right from the planning stage.
旅行は計画する段階からワクワクしますよね。

Especially during the planning stage, we had to do these talks for at least 10 hours every day.
とくに企画段階では、最低でも毎日10時間はそういう話をしなきゃならない。

The key to any successful project is the planning stage.
どのようなプロジェクトでも、計画段階が成功の鍵を握ります。

In the story of"one cool thing" from the planning stage, the broadcasting frame at that time was 12 episodes.
企画段階から「1クールもの」というお話で、その時の放送枠が12話だったんです。

Product marketing at the initial product planning stage.
製品企画段階でのプロダクトマーケティング。

The planning stage of your design should spark off that romance that you may desire to achieve. image source.
デザインの計画段階では、達成したいロマンスを喚起する必要があります。画像ソース。

Our company worked in tandem with JAFCO from the business planning stage.
ジャフコとは、事業計画の段階から、二人三脚でやってきたという意識があります。

Still in the planning stage, the project will, in future, allow images to be reused across projects.
まだ計画段階ですが、このプロジェクトで収集した画像などは将来的にウィキメディアの全てのプロジェクトで再利用できるようになります。

Fourteen of the licences will be advanced immediately to the field development planning stage.
今回付与されるライセンスのうち14件が開発計画段階。

We collect and incorporate user needs and quality information from the product planning stage, and build quality into our products through reliability management.
製品企画段階からユーザーニーズ、品質情報の収集・活用と信頼性管理による品質の作り込みを図る。

Countless thoughts and wishes have been incorporated in the Forest Garden Hadano from its planning stage.
フォレストガーデン秦野には、企画の段階からたくさんの「想い」が込められています。

We pursue quality that will satisfy our customers in everything from the product planning stage, right through to design, manufacture, sales and after-sales service.
製品の企画段階から設計・製造・販売・サービスにいたるまで顧客が満足する品質を追求します。

Schematic view after completion(It may be different from the real plant because of planning stage).
完成イメージ図※本図は、計画段階のプラントイメージですので、実際のプラントと異なることがあります。

We use our management resources efficiently and work to minimize costs from the planning stage, so that we can establish price superiority.
経営資源有効利用を図り、製品企画の段階からコストミニマムに挑戦し、価格主導権の確立を図る。

For global strategic vehicles, the information and needs held at each country's sites are concentrated in Japan from the product planning stage.
グローバル戦略車の製品企画段階から、世界各国の拠点の持つ各種情報やニーズを日本に集約。

We also have experience planning our own products, so we can also be involved in projects from the planning stage.
また、私たちは自社製品の企画を行っていた経験もあるため、企画段階から参画することも可能となっております。

Spending more time with JAFCO member than with our families Our company worked in tandem with JAFCO from the business planning stage.
ジャフコの担当者とは「家族よりも一緒にいる」ジャフコとは、事業計画の段階から、二人三脚でやってきたという意識があります。

In order to realize a high quality color environment, numerical color management and simulation using VR are performed from the planning stage.
高品質の色彩環境を実現するために、計画段階から数値による色彩管理と先端技術を用いたシミュレーションを行います。

It is a challenging task for those with system development experience, knowledge and skills so that they can engage in projects from the planning stage.
企画段階からプロジェクトに携わることができるため、システム開発の経験と知識、スキルをお持ちの方にはやりがいのある仕事です。