PLEASE INFORM US 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ご連絡ください
• お知らせください
• お知らせ下さい
• 私達を知らせて下さい
• 知らせます私達に喜びます
• お伝え下さい

英語 での Please inform us の使用例とその 日本語 への翻訳

Please inform us of misinformation!
誤報をお知らせください。!

One day only is possible: please inform us in advance.
日帰り可：希望の方は事前にお知らせください。

Please inform us of the model no.
モデルについてもお知らせください。

If you have food allergy, please inform us in advance.
食物アレルギー等のある方は事前にお知らせください。

Please inform us of large vehicles.
大型車両等はお問い合わせ下さい。

Beds can be walled, so please inform us in advance.
ベッドを壁付することは出来ますので、事前にお知らせください。

A5: Please inform us the details of discharging.
Ａ５：塗布内容をお知らせ下さい。

In case of you have food restrictions, please inform us.
食事制限についてご要望がある場合は、お知らせ下さい。

Just please inform us in advance.
ちょうど先立って知らせます私達を喜ばして下さい。

If you are arriving after 23:00, please inform us in advance.
以降にご到着の場合は、事前にお知らせください。

Please inform us after the logo was displayed.
掲載後はご一報いただけると幸いです。

When you inquiry, please inform us the following details:.
お問い合わせの際は、以下の詳細をお知らせください。

Please inform us if you have any scheduling in China.
中国で予定があったら私達を知らせて下さい。

If you will ber checking in after 6pm, please inform us by phone.
を過ぎるようでしたらお電話にてご連絡をくださいませ。

Please inform us whether you wish for a cover address and name.
表書き・お名前のご希望をお知らせ下さい。

If you have specified requirement, please inform us before the order.
条件を指定したら、順序の前に私達を知らせて下さい。

If you discover edited or modified versions of TEDTalks or TEDxTokyo presentations distributed online or used elsewhere, please inform us immediately.
編集、修正されたTEDTalksやTEDxKeioのビデオをインターネット上などで配布、使用されているのを見つけた場合は、直ちにご連絡ください。

If you cannot attend your class please inform us as soon as possible.
レッスンに参加できない場合は、できるだけ早くお知らせください。

However if there are any specific applications you would like to use or try during your stay please inform us in advance.
お客様が滞在中に使用または試してみたいアプリがある場合は、事前に当社にご連絡ください。

When Customers should place an order, please inform us of the following matters:.
お問い合わせ、御注文の際は、次の事項をお知らせ下さい。

For people who will leave early in the morning, or will take the meal outside, we can deal with those. Please inform us in advance.
朝早くご出発の方や外食にされる方はその対応を致しますので事前にお知らせ下さい。

(※ those who suffer with claustrophobia, please inform us in advance.) During the time the mask is applied, we will carry on the body massage.
(※閉所恐怖症の方は事前にお知らせください。)マスク中に、ボディ前面のマッサージを行います。

If you need sandblasting and inner sculpture, please inform us at the same time.
サンドブラスト処理と内部の彫刻が必要な場合は、同時にお知らせください。

However, in the case of really hope the original autograph document, please inform us in advance.
但し、どうしても直筆書の原本をご希望の場合、事前にお知らせください。

In case you would like to stay in the hotel, please inform us from the registration form.
登録フォームで当該ホテルの宿泊希望をお知らせ下さい。

What kind of product sze: volume, height, neck diameter, diameter of bottle or other please inform us of details.
どのようなプロダクトszeか:びんの容積、高さ、首径、直径または他は細部を知らせます私達に喜びます。

If you are travelling with a children, please inform us on your booking.
お子様連れの場合は、ご予約の際にお知らせ下さい。

If you find any errors on the letter of approval, please inform us immediately by EMAIL.
あなたは承認の手紙に誤りを見つけた場合は,電子メールですぐにご連絡ください。

If you have inadvertently been sent the wrong item please inform us immediately at the above email.
誤って間違ったアイテムをお送りした場合は、すぐに上記のメールにご連絡ください。

In the event that you would like to cancel your registration, please inform us by noon on Wednesday, November 13.
またキャンセルをされる場合には、2019年11月13日（水）12:00までにご連絡ください。