POLICY INTERVENTIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 政策介入が
• 政治的介入は

英語 での Policy interventions の使用例とその 日本語 への翻訳

What policy interventions would you prefer?
では、どのような政策的介入なら良かったのか。

Its value lies in its ability to clearly display the impact of long-term policy interventions.
その価値は、長期的な政策介入の影響力を明確に示すことができるところにある。

Monetary policy interventions will lose effectiveness.
となると、金融政策は有効性を失う。

They lived in geographical areas that had been targeted by the previous Labour government for policy interventions to improve health.
彼らは、健康を改善するための政策介入のために、以前の労働党政府の対象となっていた地理的地域に住んでいた。

Lobbying Prize- policy interventions to promote the use of replacements.
LobbyingPrize-代替法の利用を促進するためのロビー活動。

Policy-makers need to properly reflect upon the specificities of their entrepreneurial environment when devising appropriate policy interventions.
政策立案者は、適切な政策介入を考案する際、起業環境の特質を適切に反映する必要がある。

Without further policy interventions, climate altering emissions of carbon dioxide will increase for at least another decade.”.
さらなる政策介入がなければ、気候変動起こすCO2排出は少なくとも十年増加する。

This term suggests that not only excessive exposures to radiation but policy interventions themselves have caused new biological uncertainties.
単に過剰な放射線被爆ばかりでなく、政策による介入そのものが新たな生物学的不確実性を増幅させてきたということをこの言葉は示している。

Policy interventions need to be relevant to local epidemiological trends, while acceptable within health system cultures and public expectations.
政策介入は、地域の疫学的傾向に対応している必要があるが、医療システム、文化、公衆の期待の範囲内で許容できる。

We show model simulations in which these policy interventions prevented a repeat of the Great Depression in 2008-2009.
我々のモデルシミュレーションは、そうした政策介入が、2008-2009年に大恐慌の再来を防いだことを示している。

Ever since Hume, economists have distinguished between the short-run and the long-run effects of economic change, including the effects of policy interventions.
ヒューム以来、経済者たちは経済変動の短期的な効果と長期的な効果を（政策介入による効果もふくめて）区別してきた。

Family- A fund is then set up for family policy interventions with a budget of 100 million euro per annum starting from the 2018 year.
家族-100年から始まる年間2018百万ユーロの予算で、家族政策介入のために資金が設定されます。

This observation is a natural bridge to the second broad linkage between technology and environment, the effect of environmental policy interventions on the process of technological change.
この観察は、技術と環境間の第二の広いリンク、技術変化の過程における環境政策介入の影響への自然な掛け橋となる。

The researchers suggest that policy interventions that streamline debts would significantly improve cognitive and psychological functioning, and reduce counterproductive behaviour.
研究者らは、債務を合理化する政策介入が認知的および心理的機能を大幅に改善し、反生産的行動を減少させることを示唆している。

The Abe government has policies in place to increase the birth rates(subsidies to young families, free preschool education, etc) but the scale of the change is outpacing the impacts of the policy interventions.
安倍政権は出生率（若い家族への補助金、無料の就学前教育など）を増やす政策を実施しているが、変化の規模が政策介入の効果を上回っている。

This suggests that our policy interventions to help failing states need to differentiate between types of situations, treating postconflict situations as major opportunities.
この結果、失敗国家を支援するための私達の政治的介入は、様々な情勢のタイプを差別化した上で、紛争後の情勢を大きなチャンスととらえる必要がある。

Kathryn Janda of Environmental Change Institute of the University of Oxford will discuss the idea of social potential in the context of policy interventions for reducing energy use.
オックスフォード大学EnvironmentalChangeInstituteのDr.KathrynJandaが、エネルギー使用の削減に向けた政策的な介入におけるSocialPotentialの概念とその可能性に関して議論する予定です。

Other public health advocates look at the impacts of policy interventions in healthcare, analyzing the collective actions that can be taken to improve health across populations.
他の公衆衛生の擁護者は、医療における政策的介入の影響に注目し、集団全体の健康を改善するために可能な集団行動を分析しています。

In the event of a recession, many global central banks have some remaining room for conventional and unconventional policy, but it is limited and there are questions over the efficacy of policy interventions compared with the period in the last decade when central banks were the only game in town.
景気後退入りした場合、世界の多くの中央銀行には伝統的、非伝統的な政策余地がいくらか残されてはいますが、限定的であり、中央銀行が唯一の主役であった過去10年に比べて、政策介入の効果は疑問視されています。

Effective policy interventions targeting health behaviors could help larger fractions of the population to achieve the health benefits observed in this study," the researcher emphasized.
健康的な行動に焦点を当てた効果的な政策介入は、研究で観察された健康的な利益の到達に対し、多くの者に役立つ可能性がある」と研究者らは強調している。

Her suggestions sits squarely with the principles of functional finance- that we see the economy as a“constructed object”- and policy interventions should be appraised only in terms of how functional they in relation to our broad goals.
彼女の提案は機能的財政論の原則に正しく即している――そこでは経済は”構築物”と見做される――、政策介入は、それらが我々の広範な目標に対してどれだけ機能するかという尺度においてのみ評価されるべきだ、とされている。

By analysing 14 policy interventions in their model(including power sector reform and efficiency standards and forestry policy), the authors found that an early peak in carbon emissions is likely assuming full implementation of existing and announced policies.
著者たちのモデルに含まれる14種の政策介入（例えば、発電部門の改革、省エネ基準、林業政策など）を分析した結果、現行の政策と発表済の政策が完全実施されることを前提条件として、中国の二酸化炭素排出量のピークが早まる可能性が高いことが明らかになった。

However, this study shows that even if climate change could be definitively identified as a cause of conflict in individual cases, sampling biases in the literature mean that both the generalizability of this phenomenon and its underlying drivers are unknown, limiting the usefulness of existing research for informing policy interventions designed to decouple violence from climatic and environmental conditions.
しかし、この研究では、個別の事例で気候変動が紛争の原因だと断定できる場合であっても、文献にサンプリングバイアスがあることは、暴力的紛争の一般化可能性とその根底にある駆動要因のいずれも解明できていないことを意味しており、暴力を気候条件と環境条件から分離するための政策的介入に対する情報提供という点で、既存の研究の有用性が低下していることが明らかになりました。

However, this study shows that even if climate change could be definitively identified as a cause of conflict in individual cases, sampling biases in the literature mean that both the generalizability of this phenomenon and its underlying drivers are unknown, limiting the usefulness of existing research for informing policy interventions designed to decouple violence from climatic and environmental conditions.
しかし、今回の研究では、個別の事例で気候変動が紛争の原因だと断定できる場合であっても文献にサンプリングバイアスがあるということは、暴力的紛争の一般化可能性とその根底にある駆動要因のいずれも解明できていないことを意味しており、暴力を気候条件と環境条件から分離するための政策的介入に対する情報提供という点で、既存の研究の有用性が低下していることが明らかになった。

When we considered assaults at all levels of seriousness, our results showed that the policy intervention had no effect on violence.
あらゆるレベルの深刻さで暴力を検討したとき、私たちの結果は、政策介入が暴力に影響を及ぼさなかったことを示しました。

Plunging technology costs and market forces are driving the transition, but without bold policy intervention we will fall well short of the Paris climate goals.
急落する技術コストと市場の力がこの移行を促進しますが、大胆な政策介入がなければ、パリ協定の気候目標を大きく下回るでしょう。

There is a strong case for policy intervention.
政策介入を行うべき強い論拠がある。

There is a strong case for policy intervention.”.
政策介入を行うべき強い論拠がある」と述べた。

Any policy intervention may already be late.
水際対策とかは、もう、手遅れかもね。