POLICY TOOL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 政策手段
• 政策ツールの
• 政策の道具になって
• 政策ツールだということである

英語 での Policy tool の使用例とその 日本語 への翻訳

Assessment of Policy Tools.
政策手段の評価。

The policy tools of the future.
将来の政策手段。

It joined other policy tools.
他の政策ツールとの兼ね合い。

One, but important policy tool available to government is selective tax.
政府が自由に使える強力な政策ツールの1つは税制だ。

War is not just another policy tool.
戦争は単に政治の道具ではありません。

We will use all policy tools- structural reforms, fiscal and monetary policies- both individually and collectively.
すべての政策手段（金融、財政、構造改革）を個別、総合的に用いる。

The central bank's resources and policy tools.
中央銀行の任務と政策手段。

We will use all policy tools- structural reforms, fiscal and monetary policies- both individually and collectively.
我々は、全ての政策手段―構造改革、財政及び金融政策―を個別にまた総合的に用いる。

This is further evidence that case-by-case loan modification is not effective as a policy tool.
これは個別のローン条件変更が政策手段として効果がないことの更なる証拠である[229]。

To this end, we will use all policy tools- monetary and fiscal policies, and structural reforms- both individually and collectively.
このため、我々は全ての政策手段－金融及び財政政策、並びに構造改革－を個別にまた総合的に用いる。

Worried about inflation and excessive growth, the Chinese decide to use their currency as a policy tool.
インフレと景気過熱を懸念し、中国が通貨を政策手段として使うことを決心する。

Another policy tool employed by the Chinese government is the use of import quotas, managed by the National Development and Reform Commission(NDRC).
中国政府が採用している別の政策手段は、国家発展改革委員会（NDRC）によって管理されている輸入割当の活用である。

Worried about inflation and excessive growth, the Chinese decide to use their currency as a policy tool.
インフレと過剰な成長を心配して、中国は政策ツールとして自らの通貨を使うことを決めるだろう。

Several other participants preferred instead that the pace of sales be a key policy tool and be varied actively in response to changes in the outlook.
他の複数の参加者は、その代わりに、資産売却のペースは政策ツールの鍵であり、見通しの変更に応じて積極的に変化させることが好ましいとした。

Recently, these three central banks have been increasingly emphasizing forward guidance as the key monetary policy tool.
これら3つの中央銀行では、最近では、金融政策手段としてフォーワードガイダンスに重点を置くようになっています。

Aid must not mask the causes of suffering, and it cannot be simply an internal or foreign policy tool that creates rather than counters human suffering.
援助活動は窮状を生み出した原因を隠すものであってはなりませんし、また人々の苦しみに立ち向かうのではなく、逆に苦しみを生み出すことになるような、単なる国内外の政策の道具になってはならないのです。

In the aftermath of the Great Depression and following Keynes, fiscal policy had been seen as a- perhaps the- central macroeconomic policy tool.
大恐慌」の後遺症やケインズの影響によって、財政政策は－おそらく代表的な－マクロ経済政策のツールだと考えられてきた。

Aid must not mask the causes of suffering, and it cannot be simply an internal or foreign policy tool that creates rather than counters human suffering.
援助活動は窮状を生み出した原因を隠すものであってはなりませんし、また人びとの苦しみに立ち向かうのではなく、逆に苦しみを生み出すことになるような、単なる国内外の政策の道具になってはならないのです。

The results highlight the need to be clear about the purpose and conduct of engagement in order to maximize the benefits of this increasingly widespread policy tool.
以上の結果は、市民参加の目的と取扱い方(conduct)を明確にして、このような政策手段の利点を最大化する必要があることを示している。

As you continue to create multiple policies within conditional access, the What If policy tool allows you to understand the impact of your conditional access policies on your environment and users.
条件付きアクセスでポリシーを続けて作成する際に、WhatIfポリシーツールを使用すると、環境やユーザーに対する条件付きアクセスポリシーの影響を把握することができます。

This was a big moment:“For the first time,” Ms. Yellen said,“the committee was using communication- mere words- as its primary monetary policy tool.”.
この意味で、言葉は、金融政策の主要ツールになっていると言っても過言ではないでしょう（例えば、“Committeewasusing communication--merewords--asitsprimarymonetarypolicytool”,Yellen[2013]）。

Carbon pricing, including market-based approaches, has already been introduced in many countries and jurisdictions as a policy tool to reduce emissions cost-effectively and to support a transition to a low-carbon economy.
市場アプローチを含むカーボンプライシング（炭素への価格付け）は、費用対効果のよい排出削減及び低炭素経済への転換を支援する政策手段として、既に多くの国や地域において導入されている。

As a policy tool for addressing the problem of a decline in the functioning of financial intermediation, the importance of prudential policy should not be overlooked, although some hold a view that focuses on such monetary policy factors as changing the target levels of interest rates.
金融仲介機能の低下といった問題に対応するための政策ツールとして、金利変更など金融政策に焦点を当てた見方も見受けられるが、プルーデンス政策の重要性を見落としてはならない。

Several other participants preferred the pace of sales to be a key policy tool and varied actively.
他の複数の参加者は、その代わりに、資産売却のペースは政策ツールの鍵であり、見通しの変更に応じて積極的に変化させることが好ましいとした。

The ECB's practices differ from those of the three central banks, since its major nontraditional monetary policy tool is the"fixed-rate full allotment liquidity provision," for which the duration is longer than normal open market operations with a wider range of collateral accepted.
ECBについては、他の3つの中央銀行と異なり、主な非伝統的な金融政策手段として「固定金利の全額供給方式による流動性供給」を用いています。そのうえで、従来よりも流動性供給のオペ期間を長期化し、受け入れ担保範囲も拡大しています。

Competition authorities in emerging economies which did not participate in ITU or ETSI discussions have started to define SEPs differently from SDOs, i.e., as a policy tool to perform their national competition policies..
ITUやETSIの議論に参加しなかった一部の新興国の競争法当局は、SEPをSDOでの定義とは異なった意味に定義し始め、それぞれの国の競争政策を実施するための政策ツールとして使用し始めた。

Meanwhile, one member noted that, as a policy tool for addressing the problems of a decline in the functioning of financial intermediation and the accumulation of financial imbalances, the importance of prudential policy that aimed at ensuring the stability of the financial system should not be overlooked, although some held a view that focused on monetary policy measures such as changing the target levels of policy rates.
この間、一人の委員は、金融仲介機能の低下や金融面の不均衡の蓄積といった問題に対応するための政策ツールとして、金利変更などの金融政策に焦点を当てる見方も見受けられるが、金融システムの安定確保を目的とするプルーデンス政策の重要性を見落としてはならないと指摘した。

Our results point consistently toward the conclusion that the arms trade is an effective foreign policy tool to secure and maintain access to oil.
これらの結果から一貫して導き出された結論は、武器取引が原油へのアクセスを確保し、これを維持するための効果的な外交政策ツールだということである。

On the first difference, the forward guidance adopted by the Federal Reserve, the ECB, and the BOJ is used deliberately as an accommodative monetary policy tool aimed at generating downward pressure on long-term interest rates, whereas this is not necessarily the case with regard to the BOE.
最初の相違点は、FRB、ECB、日本銀行は長期金利に対して下押し圧力を高めるための金融緩和政策手段として意識的にフォーワードガイダンスを採用しているのに対して、イングランド銀行は必ずしも金融緩和を目的としていない点です。