POTALA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ポタラ

英語 での Potala の使用例とその 日本語 への翻訳

The Potala mountain.
ポタラ山。

But if so, it's strange that Potala is only one side.
そうなるとポタラが片側だけなのは変ですね。

Potala Hotel New Delhi.
AnilaHotelsニューデリー。

Yangmiok and Potala Restaurant Jongno Store.
良味屋とPotalaRestaurantJongnoStore。

Potala Guest House Kathmandu.
ホテルポタラゲストハウスカトマンズ。

From 1645 up until the Tibetan Uprising in 1959, the Potala Palace in Lhasa was the home of the Dalai Lama.
年からチベット激動の1959年まで、ラサにあるポタラ宮はダライ・ラマの家であった。

Potala Guest House Kathmandu.
ホーリーランドゲストハウスカトマンズ。

Brush on a wall by a layer of glaring white, tour guides said that it was just this year's, and this is one of the main body of the Potala Palace: the White House.
ブラシが壁にまぶしい白の層で、ツアーガイド、それだけでは、今年の、この1つのポタラ宮殿の本体:ホワイトハウスは、と述べた。

Potala Palace, the empty, just as had been looted, as You can look down into the plaza in front of scenery and are so very quiet, It seems there are too many stories, but lost for nothing.
ポタラ宮殿、空の場合、同じように、として略奪されていたあなたの景色の目の前の広場を見下ろすことができるので、非常に静かで、それは、あまりにも多くの記事が見えますが、何が失われた。

July 19 until today to know the Dalai Lama could truly live a life of the emperor in general, the Potala Palace is the Winter Palace, cold, and actually there are summer's summer palace- Norbulingka.
月19日、今日まで本当に一般的には天皇の生活を送る可能性があるダライラマ14世を知って、ポタラ宮、冬の宮殿、寒いし、実際には夏の夏の宮殿-ノルブリンカです。

Walk a few hundred meters away from the Potala Palace, after a busy commercial street, in the Tibet Autonomous Region government where the other side of the road is well-known people in the Jokhang Temple.
離れて、ポタラ宮殿からは、賑やかな商業街の後、チベット自治区政府内では数百メートルほど歩く場所は、道路の反対側にも、ジョカン寺の人々知られてです。

Back to the hotel, and the spirit of the moment right again to go stroll the streets, and unknowingly went to the Potala Palace Square, innocently holding the camera gaze upon the majestic palace with the national flag.
先頭へ戻る当ホテルは、その瞬間の精神を再び右に通りを歩くと行く知らずにポタラ宮殿広場に行き、無邪気にカメラ持って国旗を壮大な宮殿を眺める。

After dinner I went to the Potala Palace, stroll a stroll, see the next to the post office, remember that to hold a safe home and a. Phone call, the father then, and I said that I have had in Lhasa.
夕食後、私は、ポタラ宮殿に、散歩は、郵便局の隣には、安全な家とaを保持することを忘れないを参照して散歩した電話の呼び出しは、父を、そして私は、ラサでてきたと述べた。

Finally the real entrance to the palace, a surge of cold air hit head-on, this will be the Dalai Lama's summer palace where something waiting for us? For various reasons, tourists can visit the Potala Palace, the Red Palace and the White House a small part.
最後に、宮殿、冷たい空気がヒットの頭のサージオンに本当の入り口、これはダライラマの夏の宮殿は何か私たちを待っているのだろうか?さまざまな理由から、観光客はポタラ宮殿、赤の宮殿とホワイトハウスのほんの一部を訪問することができます。

In front of the Potala Palace, the snow peak, the wife will be torn down in the snow on his son, the son threw Xuekuai to the mother, mother pretended to fall, his son immediately forward to pull his mother.
ポタラ宮殿、雪のピーク時の目の前で、妻が息子に雪の中で、息子は母親にXuekuai投げ、母親の秋を装って、彼の息子はすぐ前方の母親プルに撤去されます。

Strong religious atmosphere of the city, many believers will be in every morning around the Potala Palace Square, kneeling, or clockwise around the circle of fabric switch palace(or three times, five rings, seven rings…) piety palpable.
市の強力な宗教的な雰囲気の中、多くの信者はポタラ宮広場、ひざまずいて、または右回りファブリックスイッチの宮殿の円の周りの周りは、毎朝になります(または3回、5リング、七輪…)信心深さ触知可能。

Potala Palace, built on mountains, from different angles in Lhasa, you can see it, or near or far, or high ground stands in the bright sunlight, or calm to recline in the afterglow of the disappearing.
ポタラ宮殿、山に建てられ、ラサでさまざまな角度からすると、それを見ることができますまたはそれに近いか遠いか、高台の明るい太陽の光で、スタンドや絶滅の余韻に倒して、静かな。

This afternoon the new century coffee on the terrace, facing the Potala Palace, we sat for a moment, took the photos she took out a Thangka is given to me, but also thin to me to explain paintings meaning.
この日午後、テラスでは、新しい世紀、コーヒー、ポタラ宮殿に面して、我々は今、座って、彼女はタンカを取り出して写真を撮ったのニュースを私に与えられるだけでなく、薄い私には絵を説明するを意味します。

Potala Palace, the vast majority of tourists are from outside Tibet, as a Tibetan symbol of the friendship the two peoples, has 1300 years of history of tourism in Tibet, the Potala Palace is undoubtedly the most brilliant pearl.
ポタラ宮は、観光客の大半チベットの外から、友情のチベットのシンボルとして2人が、チベットの観光の歴史1300年を持って、ポタラ宮殿は間違いなく最も華麗な真珠です。

As regards the other two printing house, Nao Nao to the information onto the palace said cloth may be on the road, he said yes Drepung? Regardless of him, Dege Sutra Printing House which, in my opinion than the Potala Palace is also gorgeous, but also deeper cultural background.
として、宮殿の上に情報を、他の2つの印刷家、ナオナオについて布の道にあるかもしれないと、彼はイエスデプン寺だ?に関係なく、彼の、デーゲ法華経印刷の家は、ポタラ宮殿より私の意見でも、でなく、より深い文化的背景の豪華されます。

Is said to be second only to the Potala Palace, Tibetan religious architecture, and the photo to see cloth Palace ratio Songtsen Temple of the building exterior is far less, but the inside of the religious atmosphere is quite dignified.
と言われてポタラ宮殿、チベットの宗教建築で、写真だけに布宮比Songtsen寺の建物外観を見ることがはるかに少ないですが、宗教的な雰囲気の中にはかなり威厳が2番目のこと。

D3: continue on the morning tour Shuangqiao Gou, ditch most famous bonsai Beach, said you can wash your hands in the water bills for transport: Wash the left hand can be promoted, hand washing can make a fortune, along with washing your hands can go Taohua Yun; there is still a magnificent cloth Dala peak, there were indeed some Potala Palace, the temperament; ditch the end of the glaciers and peaks are also excellent shooting rabbit theme.
D3は:朝のツアー双剛、溝、ほとんどの盆栽ビーチの有名なのは、輸送のための水道で手を洗うことができます:洗って推進することができます左手、手を洗うとともに、Taohuaゆん行くことができる手を洗うと財産を作ることができますが、まだ壮大な布されている継続ダラのピークは、実際にされたいくつかのポタラ宮殿、気質;溝氷河とピークの終わりにも優れている撮影ウサギのテーマ。

Notice: The Potala Palace because it is built on mountains, from the bottom to climb very tired, I am a taxi to the entrance of the Potala Palace, the mountain, fare, like, so that is very easy to go from top to bottom.
お知らせ:ポタラ宮、これは山の上に構築されると、下から非常に疲れて登るには、私は、ポタラ宮殿、山、運賃などの入り口にはタクシー、そのため、非常に上から下へ行くのは簡単さです。

However, deliberately avoided to the direction of the Potala Palace(tomorrow to go), here are shops, street clutter, in a shade under the street to drink a bowl of highland barley wine can be regarded as in the modern in the national special features.
しかし、意図的にポタラ宮殿の方向に(明日)を避け、ここのお店、通りに散乱、日陰には、通りの下には、現代では高く評価することができます高地大麦のワインのボウルを飲んでいる国の特別な機能。

Potala Palace and the White House dividends, which is named from the color, while its unique charm also lies in the Red Palace is the ancient body of law Dalai Lama storage areas around the White House is now a place of monks daily life.
ポタラ宮殿やホワイトハウスの配当金は、色から名付けられておりながら、その独特な魅力もRed宮殿内にある法律の古代の本体は、ホワイトハウス周辺にダライラマ14世のストレージ分野は今の僧侶の場所の日常生活です。

Top of the buttresses that support the Potala to plunge into the heart of the former winter palace of the Dalai Lama is like crossing the drawbridge of one of those castles of Amadis of Gaul that lit the holy madness of Don Quixote our universal.
上がるダライ·ラマの古い冬の宮殿の中心部に突入することをサポートしているポタラは私達の普遍的なドン·キホーテの聖なる狂気を点灯してガリアのアマディスのものと城の一つの跳ね橋を渡るようなものです控え壁。

Potala Palace, the rooms were Trinidad and Tobago, but also into the layer off layer, which is a group of tourists entered into the first layer, on the closed visits, and so we all optimistic about it, and then the first layer, and then closed, and so forth and engage in is not clear why.
ポタラ宮殿、お部屋は、トリニダードトバゴ、もオフ層は、閉鎖に訪問する観光客のグループには、最初のレイヤーに入力されている層に、だから私たちはすべてを楽観視して、最初のレイヤーをして、近くには、などがとの理由を明確にされていないに従事。

That evening, Yu Chak and I in the Potala Palace Square fountain pool sat a long time, the Potala Palace in the night rain, such as silk be even gentle calm, the next morning to fly back to the South will bid farewell to Lhasa, I can not help in the the rain, saw it.
その日の夕方、遊戯沢と私は、ポタラ宮殿広場の噴水、プール内に長い時間座って、ポタラ宮、絹の南には入札ラサに別れを告げる戻ってくるにも優しく穏やかな、次の朝に、私に役立つことができないなどの夜の雨で雨、それを見た。

I have to recommend the west of the Potala Palace, the"Gang Barr Photography Company"- Tibet Photographers Services., Where the impulse negative cost 0.55 a piece, other than washing shop around 0.05 yuan more expensive, but the quality of flushing was significantly higher than other washing shop.
私は、ポタラ宮殿、"ギャングバール写真会社"-チベットカメラマンサービスの西側をお勧めする必要があります。、どこで衝動負のコスト0.55個、0.05元前後、より高価な店、洗濯以外のが、フラッシュの品質を大幅に他の洗濯店よりも高かった。

Dan Songzanlinsi also known as the afternoon return Temple, imitated the layout of the Potala Palace in Lhasa, according to Cascade mountains and on the Yunnan's largest Tibetan Buddhist monastery complex, and construction time even later than the Potala Palace more, when the Cultural Revolution destroyed from the outside look to be an old number, it may point the issue of choice, it is estimated according to the photographs is difficult to put it out of the momentum shown.
ダンSongzanlinsiも同日午後、戻り寺、ラサのポタラ宮のレイアウトを模倣として、カスケード山脈によると雲南省最大のチベット仏教の僧院、複雑で、建設時にも後に知られているポタラ宮殿よりのとき、文化大革命の外側から判断すると古い番号が破壊され、それは、写真によると推定されて難しいの勢いを示すようにそれを消すための選択の問題点があります。