PROMPTLY AND ACCURATELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 迅速かつ的確に
• 迅速かつ正確に
• 迅速かつ的確な

英語 での Promptly and accurately の使用例とその 日本語 への翻訳

With prior information from customer, we support promptly and accurately.
事前のアプリケーション情報により迅速、的確にサポート。

We make efforts to respond promptly and accurately to the occurrence of loss risk and to minimize losses.
損失リスク発現時には迅速かつ的確に対応し、損失を最小限に留めるよう努める。

All quotation and booking requests are answered promptly and accurately.
すべての見積もりと予約のリクエストは、迅速かつ正確に回答されます。

We will respond promptly and accurately to complaints or consultation concerning the handling of personal information.
当宿は個人情報の取り扱いに関する苦情または相談に、迅速且つ的確に対応いたします。

We constantly listen to opinions of customers and respond promptly and accurately.
私たちは、お客さまの意見に常に耳を傾け、迅速かつ的確に対応します。

The Hotel will promptly and accurately handle complaints or consultations related to the handling of personal information.
当ホテルは個人情報の取り扱いに関する苦情または相談に、迅速且つ的確に対応いたします。

In such cases, said executive officers and employees shall respond promptly and accurately.
この場合、当該役職員は、迅速かつ的確に対応する。

Everyone working in our company has the duty to report promptly and accurately any kind of information they learn that may lead to risk or crisis.
当社で働くすべての人は、"「リスク」と「危機」につながるあらゆる情報"を知った場合に、迅速かつ正確な報告義務を負う。

Taking advantage of these strengths, we respond to our customer's needs promptly and accurately.
わたしたちは、これらの強みを活かし、お客さまの幅広いニーズに迅速かつ的確に対応し、。

We also make our best efforts to promptly and accurately disclose information to our shareholders and investors as well as widely provide it to the public toward higher management transparency.
また、株主・投資家の皆様へは、迅速かつ正確な情報開示に努めるとともに、幅広い情報公開により、経営の透明性を高めてまいります。

We deal with the complaints and requests from the market promptly and accurately and respond to customers' confidence.
市場からのクレームと要望に迅速かつ的確に対処し、お客様の信頼に応える。

We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonable prices, Customers' orders must be serviced promptly and accurately.
適正な価格を維持するため、我々は常に原価を引き下げる努力をし、顧客からの注文には迅速、かつ正確に応えなければなりません。

JSR actively engages in IR activities, making every effort to inform investors promptly and accurately of business conditions and company policies.
JSRは、投資家の皆様に積極的なIR活動を行い、経営状況と会社の方針について迅速かつ正確にお伝えするよう努めています。

We quickly interpret market trends as they continue to change in order to provide our customers with the most suitable products and services promptly and accurately.
私たちは、間断なく変化する市場の動向を素早く察知し、お客さまにとって最適な商品・サービスを、迅速、かつ、正確に提供します。

JSR actively engages in IR activities, making every effort to inform investors promptly and accurately of business conditions and company policies.
JSRグループは、株主・投資家の皆様にきめ細かなIR活動を行い、経営状況と会社の方針について迅速かつ正確にお伝えするよう努めています。

Our aim is to implement mechanisms by which to organize/analyze live racing data through robotic process automation(RPA), and to utilize data promptly and accurately.
RPA(RoboticProcessAutomation)活用によりレース中にリアルタイムに得られるライブデータを整形/分析する仕組みを実装することで、素早くかつ正確なデータ活用を目指しています。

Moreover, the management will promptly and accurately disclose information to society and fulfill accountability. Having clearly defined authority and responsibility, the management will severely punish those found to be involved, including themselves.
また、社会への迅速かつ的確な情報公開と説明責任を遂行するとともに、権限と責任を明確にしたうえで、自らも含めて厳正な処分を行います。

In OPT, the sales and the planning department development work in an coordinated manner and we try to respond promptly and accurately to customer's requests.
OPTでは、営業部門と企画開発部門が有機的に連携し、お客さまのご要望に迅速かつ的確に対応することを心がけております。

We supervise our clients to improve their profit management structure to grasp the accounting figures for their corporate management purpose, and assist to design transparent structure where accounting figures are prepared promptly and accurately.
弊社グループでは、企業経営に資する会計数値を把握するための利益管理体制を改善指導し、透明性のある会計数値が適時、正確に集計される体制の構築を支援いたします。

In sales and other department personnel they can use FAQs created at the contact center, materials for customer response, past correspondence history, etc. as knowledge, it is possible not only to respond promptly and accurately, but also can properly pick up and respond to requests from customers.
営業やその他の部門担当者においては、コンタクトセンターで作成されるFAQや顧客対応用の資料、過去の対応履歴などをナレッジとして活用できるため、迅速かつ正確に対応することはもちろんのこと、顧客の要望を適切に汲み取り、応えることができます。

NPO災害ボランティアステーション日本Is networking and disaster prevention-related fields to disaster volunteer training and medical professionals, local authorities and coordinated with their mobilization and are working to do promptly and accurately providing necessary supplies and materials.
NPO災害ボランティアステーション日本は災害におけるボランティアの育成や、医療をはじめとする災害対策関連各分野の専門家とのネットワーク作り、地域行政と協定を結び彼らの動員と必要な物資・資材の提供を速やかにかつ的確に行うことを目的に活動しております。

We, the management, shall make clear our stance towards resolving any violations of this charter, both internally and externally, investigate the cause and develop reforms to prevent reoccurrence, and promptly and accurately disclose information to the public.
私たち経営者は、本憲章に反するような事態が発生したときには、自らが問題解決にあたる姿勢を内外に明らかにし、原因究明と再発防止に努めるとともに、社会への迅速かつ的確な情報の公開を行います。