英語 での Randomized trials の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morphine 15 mg Randomized trials supporting use.
モルヒネ15mgランダム化試験が使用を支持している。An impact on OS has not been demonstrated in randomized trials.
OSへの影響はランダム化試験では実証されていない。Oxycodone 10 mg Randomized trials supporting use.[18].
オキシコドン10mgランダム化試験が使用を支持している。[18]。IP cisplatin was the common denominator of these randomized trials.
IPシスプラチンは、これらのランダム化試験の共通項であった。Two randomized trials of linaclotide for chronic constipation.
慢性便秘に対するリナクロチドの2つのランダム化試験。However, outcome data from randomized trials are limited.
しかしながら、ランダム化試験からの治療成績のデータは限られている。Why are“randomized trials” important in developing new treatments?
新薬の開発に「ランダム化試験」はなぜ重要なのか？Some studies were done in the mid-1990s, including randomized trials.
一部の研究は、無作為化試験を含む1990年代半ばに行われました。There are no randomized trials comparing it with other modalities.
他の治療法と比較したランダム化試験は存在しない。Other drugs and drug combinations await evaluation in randomized trials.
この他の薬物および薬物の併用に関して、ランダム化試験の評価が待たれる。No prospective or randomized trials document the value of this approach.
このアプローチの価値を実証するプロスペクティブ試験またはランダム化試験は実施されていない。A number of studies were carried out in the mid 1990s,including randomized trials.
一部の研究は、無作為化試験を含む1990年代半ばに行われました。Twenty studies(17 observational and 3 randomized trials) met eligibility criteria.
Progestational agents have been evaluated as adjuvant therapy in several randomized trials;
プロゲステロン製剤が数件のランダム化試験で補助療法として評価されている；。Subsequent large, randomized trials have not been able to reproduce a benefit in OS.
その後の大規模ランダム化試験では、OSにおける有益性を再現できていない。The findings of the review followed analysis of two randomized trials and 11 observational studies.
レビューの結果は、2つのランダム化試験および11の観察試験の分析に続いた。A meta-analysis of randomized trials has indicated that maintenance clearly improves DFS but not OS;
ランダム化試験のメタアナリシスにより、維持療法はDFS（ただしOSではない）を明確に改善することが示されている；。As of 2011,the EBCTCG had information on 21,457 women enrolled in 20 randomized trials of tamoxifen.
年時点でEBCTCGは、タモキシフェンを用いた20のランダム化試験に登録された21,457人の女性の情報を収集しました。SC: We have done several randomized trials of DHA supplementation in pregnancy.
SusanCarlson博士：私たちは妊娠中のDHA補充に関する無作為化試験をいくつか行いました。The optimal duration of tamoxifen use has been addressed by the EBCTCG meta-analysis andby several large randomized trials.
EBCTCGメタアナリシスと数件の大規模ランダム化試験が、タモキシフェン投与の至適期間の問題に取り組んできた。A meta-analysis found seven randomized trials that compared resection alone versus TACE followed by resection.
切除単独vsTACEとその後の切除を比較した7件のランダム化試験に関するメタアナリシスが実施された。SC: Yes,this may be inferred by the significant reduction in preterm birth in randomized trials of omega-3 fatty acid supplementation.
SusanCarlson博士：はい。オメガ3脂肪酸補充の無作為化試験における早産の有意な減少により、そのように推論できます。In the 1990s, randomized trials were conducted to evaluate whether the IP route would prove superior to the IV route.
年代には、ランダム化試験が実施され、IP経路がIV経路よりも優れていると証明されるかどうかが評価された。Use of antioxidant vitamins for the prevention of cardiovascular disease:meta-analysis of randomized trials.”.
この論文のタイトルは、「Useofantioxidantvitaminsforthepreventionofcardiovasculardisease:meta-analysisofrandomisedtrials」。A meta-analysis of data from all randomized trials of adults with soft tissue sarcoma observed the following:[42].
軟部肉腫の成人を対象にしたすべてのランダム化試験データのメタアナリシスにより、以下が観察された：[42]。Other randomized trials have confirmed no advantage among the standard doxorubicin-based combinations versus CHOP.[18];
他のランダム化試験では、CHOPとの比較で、ドキソルビシンをベースとする標準多剤併用療法に優位性は確認されていない。[18]；。However, several randomized trials have confirmed improved survival when adjuvant chemotherapy is used instead of radiation therapy.
しかしながら、数件のランダム化試験により、放射線療法の代わりに補助化学療法を用いた場合の生存の改善が確認されている。In randomized trials, excision has been compared with radiation therapy, Mohs micrographic surgery, photodynamic therapy(PDT), and cryosurgery.
ランダム化試験で、切除術が放射線療法、モース顕微鏡手術、光線力学療法（PDT）、および凍結手術と比較された。Several randomized trials have evaluated various drugs combined with either cisplatin or carboplatin in previously untreated patients with advanced NSCLC.
数件のランダム化試験で、進行期NSCLCの未治療患者におけるシスプラチンまたはカルボプラチンとさまざまな薬物との併用が評価されている。
