REAFFIRMATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再確認

英語 での Reaffirmation の使用例とその 日本語 への翻訳

A reaffirmation agreement is a new contract.
再契約は新たな契約です。

The Protection of Foreign Investments: Towards a Reaffirmation of the State?
外国投資の保護:国家の再確認に向けて?

A reaffirmation of the excellence of a first rate job.
一流の仕事の素晴らしさを再確認。

Home/ Arbitration Information/ The Protection of Foreign Investments: Towards a Reaffirmation of the State?
国際仲裁•仲裁ブログ•外国投資の保護:国家の再確認に向けて?

Reaffirmation on states obligation to fully respect the human rights of refugees and migrants;
難民と移民の人権を完全に尊重する義務を再確認した。

Thank you very much for recognizing and understanding the importance of the reaffirmation of the knowledge and experience.
皆様、知識の再確認や各種体験・経験の重要性をご確認いただけたようです。

Any reaffirmation to prior documents applied only to those States that affirmed them initially.
以前の文書に対するあらゆる再確認は、最初にそれを確認した締約国にのみ適用された。

This time, however, the research didn't urge a dramatic upheaval at all but rather a reaffirmation of the school's size and culture.
しかし、今回はあせってドラマティックな激変を行わず、むしろ同校のサイズと文化を再確認した。

We welcome King Abdullah's reaffirmation of Jordan's long-standing support for the Middle East peace process.
我々は、アブドゥラ国王が中東和平プロセスに対するヨルダンの長年にわたる支持を再確認したことを歓迎する。

Four panels of prominent legal scholars and practitioners discussed significant changes to the protection of foreign investments, questioning to what extent recent treaty drafting and practice suggests a reaffirmation of the State.
著名な法学者や実務家の4枚のパネルは、外国投資の保護に重要な変更を議論しました,どの程度最近条約の起草と実践への尋問は、国家の再確認を示唆します。

Such movies can provide solace, reaffirmation, and sometimes even courage to continue working through difficult situations.
そのような映画は、困難な状況を乗り越えていくための慰め、再確認、そして時には勇気さえも与えます。

Reaffirmation of“the right of the Iraqi people freely to determine their own political future and control their own natural resources” is called for.
すなわち、前文にはイラク主権や、「イラク国民が自由に自らの政治的将来を決定し自らの天然資源を管理する権利」の尊重が謳われているのである。

The USPSTF considered the evidence using a reaffirmation process and found no new evidence on the benefits of screening for pancreatic cancer.
USPSTFは、再確認プロセスを利用してエビデンスを検討したが、膵臓がん検診の利点に関する新しいエビデンスは見出されなかった。

Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
軍縮プロセスにおける各国の努力の究極目標は、効果的な国際管理のもとでの全面完全軍縮であることの再確認。

These nations have never ceased to try to attract the attention of Washington on a possible return of Russian nationalism, functional reaffirmation of Moscow as a major world power, which could pass right by the exercise of any form of influence over the former communist countries.
これらの国は、ロシアのナショナリズムの可能な戻りにワシントンの注目を集めるようにしようとする旧共産国への影響のいずれかの形式の行使により権利を渡すことができ、世界の主要な電源として、モスクワの機能再確認を中止したことがない。

The Reaffirmation of Cuban Dignity and Sovereignty Act of December 24, 1996, states that the Helms-Burton Act is illegal, inapplicable, and has no legal value or effect whatsoever.
キューバの尊厳と主権の再確認に関する法」（1996年12月24日）の定めるところでは、ヘルムズ・バートン法は違法かつ適用不可能、いかなる法的価値も法的効力もない。

This is also the moment to clearly say that the link to the Agenda 2030 of sustainable development, there must be a very strong reaffirmation of our commitment to the Paris Agreement and to its implementation with an enhanced ambition because the Paris Agreement by itself is not enough for the objectives that the world needs in relation to global warming.
これは、持続可能な開発のアジェンダ2030へのリンクであることを明確に述べる瞬間でもありますが、パリ協定自体とは十分ではないため、パリ条約へのコミットメントとその強化へのコミットメントを強く再確認しなければなりません地球温暖化に関連して世界が必要とする目的のために。

Reaffirmation of the Bank's Basic Thinking on Price Stability The basic understanding stated in"The Bank's Thinking on Price Stability" was reaffirmed as follows:(1)Price stability is a state where various economic agents including households and firms may make decisions regarding such economic activities as consumption and investment without being concerned about the fluctuations in the general price level.
物価の安定についての基本的な考え方の再確認「『物価の安定』についての考え方」で示した以下の点など、基本的な考え方が再確認された。(1)「物価の安定」とは、家計や企業等の様々な経済主体が物価水準の変動に煩わされることなく、消費や投資などの経済活動にかかる意思決定を行うことができる状況であること。

The Scientology religion holds that a reaffirmation of the primacy of the human spirit will bring about resurgence in our civilization.
サイエントロジー教会は、人間の精神の優越性を再確認することが、私たちの文明の回復をもたらすと考えます。

The Law of Reaffirmation of Cuban Dignity and Sovereignty of December 24, 1996, establishes that the Helms Burton Act is unlawful, unenforceable and without any legal value or effect.
キューバの尊厳と主権の再確認に関する法」（1996年12月24日）の定めるところでは、ヘルムズ・バートン法は違法かつ適用不可能、いかなる法的価値も法的効力もない。

The Church of Scientology holds that a reaffirmation of the primacy of the human spirit will bring about resurgence in our civilisation.
サイエントロジー教会は、人間の精神の優越性を再確認することが、私たちの文明の回復をもたらすと考えます。

The aim in requiring reaffirmation of the illegality of the use and threat of nuclear weapons in the process of making the NWC happen is to establish, through seeking the illegality of nuclear weapons, a social norm that denies their legitimacy.
ＮＷＣを実現するプロセスの中で、核兵器の使用・威嚇の違法性の再確認がなされることを求めることの狙いは、核兵器の違法性を求めることを通じて、核兵器の正統性を否認する社会規範を確立することにある。

New beginnings, fresh starts, reaffirmation of love and promises for a brighter future all come to mind as we ring in a New Year.
新たな出発,新鮮な開始,愛のreaffirmations&私たちは新年に鳴るように明るい未来のための約束はすべての心に来ます。

Clicking on it and a reaffirmation and you have terminated the Netflix trial subscription without incurring any costs.
それと再確認をクリックすると、あなたは、任意のコストをかけずNetflixのトライアルサブスクリプションを終了しました。

This proclamation is a declaration and reaffirmation of doctrines and practices that prophets have stated repeatedly throughout the history of the Church.
この宣言は教会歴史を通して預言者たちが繰り返し述べてきた教義と慣行を明言し再確認するものです。