REAFFIRMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再確認した
• 及び
• 再確認され
• 改めて
• 我々は
• 再確認しています

英語 での Reaffirmed の使用例とその 日本語 への翻訳

The normal order of nature was reaffirmed.
自然界の秩序が、再確認された。

The United States Senate reaffirmed the Act in a unanimous vote on June 5, 2017.
米国上院は、2017年6月5日に全会一致で同法を再確認。

The G8 commitments with regard to Chernobyl were reaffirmed.
チェルノブイリに関するG8のコミットメントが再確認された。

This is St. Josemaría 's great message, reaffirmed by the Second Vatican Council.
これは聖ホセマリアの偉大なメッセージであり、第二バチカン公会議で再確認されたことです。

The CSTO charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force.
CSTO憲章は、武力行使と武力による威嚇を放棄する全参加国の意志を再確認している。

The Council of Trent, in its fourth canon on baptism, reaffirmed the Catholic position.
トレントの評議会は、キヤノンでは、4番目の洗礼は、カトリックの立場を再確認しています。

In 1775 the Sejm reaffirmed the noble status of the Polish Lithuanian Tatars.
年、セイムはポーランド・リトアニア共和国のタタール人達の貴族としての地位を再確認するようになる。

The Second Vatican Council clearly pointed this out and the subsequent Magisterium reaffirmed it forcefully.
第二バチカン公会議はこの点を明確に指摘し、それに続く教導権はそれを強く再確認しました。

I chalked it up as a loss, reaffirmed my hatred of baking and moved on to other recipes.
私は損失としてそれをチョークで,ベーキングの私の憎悪を再確認し、他のレシピに移っ。

Unanimously at the 59th Commission on the Status of Women in 2015, governments reaffirmed the Beijing Platform for Action.
年の第59回女性の地位委員会では、各国政府は北京行動綱領を全会一致で再確認しました。

Their study reaffirmed the idea that adults should get at least seven to nine hours of sleep each night.
彼らの研究によると、成人は、毎晩少なくとも7〜9時間の睡眠を取るべきであるという考えを再確認しました。

During his first stop in Japan, the President reaffirmed the enduring bond between the two countries.
最初の訪問地である日本滞在中、大統領は日米の揺ぎない絆を再確認しました。

The Vatican reaffirmed Monday the Catholic teaching that priests can not reveal what they learn in confession.
バチカンは月曜日にカトリックの教えを再確認し、祭司たちは告白で学んだことを明らかにすることはできない、。

In their years at The Sanctuary, they have reaffirmed old friendships and created new ones.
サンクチュアリーで過ごした年月の間に、彼らは昔からの友情を再確認し、新たな親密さを深めてきました。

The Nobel Prize which Tunisia has been awarded also represents a battle against terrorism, which must be reaffirmed once more.
チュニジアに授与されたノーベル平和賞は、改めて再確認されるべきテロとの闘いでもあります。

Through the talks over two days, I once again strongly reaffirmed that Japan and U.S. are 100 percent together.
日間に渡る話し合いで、改めて日米が100％ともにあることを力強く確認しました。

We reaffirmed the importance of food safety and energy security, and encouraged dialogues and cooperation in these fields.
我々は,食の安全及びエネルギー安全保障の重要性を再確認し,これらの分野における対話と協力を奨励した。

Through the talks over two days, I once again strongly reaffirmed that Japan and U.S. are 100 percent together.
日間にわたる話合いを通じ、改めて、日米が100％共にあることを力強く確認しました。

Both sides reaffirmed the need to strengthen supervision and regulation with a view to rebuilding trust in the financial system.
双方は、金融システムに対する信頼を回復するために監視及び規制を強化する必要性を再確認した。

On February 10, 1947, the Paris peace treaty reaffirmed the Soviet Union's right to occupy this area until 1994.
年2月10日、パリ条約で1994年までのこの地域に対するソ連の占領権が再確認された。

While delivering a speech to the Annual International Conference on Counterterrorism, a U.S. Treasury official reaffirmed the U.S. government stand….
テロ対策に関する年次国際会議でスピーチを行いながら、米国財務省の役人は米国政府の立場を再確認しました…。

In January, Bank Indonesia reaffirmed that stance and warned“all parties not to sell, buy, or trade virtual currency.”.
月にインドネシア銀行はその姿勢を再確認し「すべての当事者が仮想通貨の売買、売買をしないように」と警告した。

At the end of the day, group activity“power walk” was held and everyone reaffirmed the importance of“leaving no one behind.”.
最後に全員参加のグループアクティビティーパワーウォークを行い、「誰も取り残さない」ことの重要性を確認しました。

At the summit talks, both sides reaffirmed that the stability of Yemen is critical to the stability of the Arabian Peninsula.
首脳会談において、両国はイエメンの安定がアラビア半島の安定に絶対不可欠であるということを再確認しました。

The preservation and enhancement of the human rights of all the people on Taiwan are hereby reaffirmed as objectives of the United States.”.
台湾のすべての人民の人権の維持と向上が、合衆国の目標であることを、ここに改めて宣言する」。

Last year, the Senate unanimously reaffirmed a 1995 law calling for the U.S. Embassy in Tel Aviv to be relocated to the holy city.
昨年、上院は1995年の法律を全会一致で再確認し、テルアビブの米国大使館が聖地に移転することを要求した。

The European Union has a clear and consolidated position on Jerusalem, reaffirmed in numerous Foreign Affairs Council conclusions.
エルサレムについてEUは、幾度にもわたる外務理事会結論で再確認された、明確かつ確固たる立場を有している。

The two sides reaffirmed the importance of making efforts to enhance ASEAN connectivity towards the establishment of the ASEAN Community in 2015.
両首脳は、2015年のASEAN共同体の構築に向けてASEAN連結性を強化するための取組の重要性を再確認した。

In March 2017, following a series of requirements reviews, the White House reaffirmed the minimum set of requirements necessary to meet presidential mission needs.
ホワイトハウスは2017年3月、一連の要件レビューと大統領の任務を満たすために必要な最低限の要件を再確認しています。

But at the very least, you will stand up reaffirmed that Google is destined to change humanity in ways much larger than it does today.
しかし少なくとも、Googleは将来今以上に大きく人類を変える運命にある、ということを再確認してあなたは席を立つだろう。