CORROBORATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 裏付ける
• 裏付けています

英語 での Corroborate の使用例とその 日本語 への翻訳

Other witnesses corroborated this.
他の証言も、これを裏付ける。

Our internal testing has been 100% successful and we have received a handful of reports that corroborate our results.
弊社の内部テストでは100%成功していて、弊社の結果を裏付ける報告を数件受け取ってます。

Another witness corroborated his testimony.
後に、目撃者が彼の証言を裏付ける。

Of course, the result is a set of similar stories that tend to confirm and corroborate each other.
もちろん、得られた結果は、お互いの確認と裏付けをする傾向のある、類似したストーリーのセットになる。

Many other studies corroborate this conclusion.
多くの研究もこの結論を裏付けています。

In some situations, anecdotal evidence may meet this threshold(such as certain case reports which corroborate or refute other evidence).
場合によっては、事例証拠もこの基準を満たす必要がある（他の証拠を補強あるいは反駁する事例報告など）。

CERD's concluding observations corroborate other reports we have received.
CERDの総括所見は、我々が受け取った他の報告を裏付けている。

The CDC's reported mortality rates(in 2015, the year for which they have the most recent figures) further corroborate a decline in cancer deaths.
CDCが報告した死亡率（2015年、最も直近の数字）は、がんによる死亡が減少していることをさらに裏付けるものである。

These findings further corroborate that TDP-43 is involved in ALS pathogenesis.
これらの知見は、さらにTDP-43がALSの病態に関与していることを裏付けている。

The Western psychologists also corroborate this fact.
今日の心理学者たちも、この事実を裏付けています。

Naturalists corroborate the Bible testimony to the curse by explaining that thorns and thistles are an abortion in the vegetable world, the result of arrested development and imperfect growth.
聖書の証言を裏付けるナチュラリストの呪いによってイバラと説明することは、妊娠中絶や野菜thistlesは世界で、その結果、不完全な成長と発展を逮捕した。

And in a sense I can corroborate this claim.
字体でもこの主張を裏付けることができる。

After a two-year judicial nightmare, the people's court(the lowest court in the three-tier Libyan judiciary system) declared itself incompetent to try a national-security case and suspended proceedings, as it could not corroborate any of the conspiracy charges.
年間の悪夢の後、人民裁判所（３審制のリビアで一審に当る）は国家の安全に関わる事件は裁判できないと宣言し、共謀の罪を裏付けることができずに審理を中断した。

Here theory and applications corroborate each other mutually.
この段階では、理論と応用とは互いに他を補強しあう。

Both Spartan 1 and 2's testimonies corroborate that such a coalition had indeed been established and that Antarctica was a hub for its subsequent operations, which culminated decades later with the emergence of a multinational space fleet emerging from the end of the Cold War and the signing of the International Space Station Intergovernmental Agreement.
スパルタン１と２の証言のどちらもがそのような連合が実際に確立されたことを裏付けており、南極がその後のオペレーションの中心拠点となって、数十年後には最高潮に達し、冷戦終結から多国間宇宙軍が生まれ、国際宇宙基地協力協定への署名とつながったということを確証している。

I'm going to the cabin, see if I can corroborate his story.
私は小屋に行ってくる彼の話を確証できるか確かめる。

Both Spartan 1 and 2's testimonies corroborate that such a coalition had indeed been established and that Antarctica was a hub for its subsequent operations, which culminated decades later with the emergence of a multinational space fleet emerging from the end of the Cold War and the signing of the International Space Station Intergovernmental Agreement.
スパルタン1と2の証言のどちらもが、そのような連合が実際に確立されたことを裏づけており、南極がその後のオペレーションの中心拠点となって、数十年後には最高潮に達し、冷戦終結から多国間宇宙軍が生まれ、国際宇宙基地協力協定への署名と繋がったということを確証している。

Then he sneaks off to a cabin so no one can corroborate his alibi.
次に彼は小屋に忍び込んだ誰も彼のアリバイを確証できない。

Cross-reference news items from related source links: What this means is that you can corroborate news items by checking out related links to get more information, and this serves to confirm the reliability of any breaking news item.
関連するソースのリンクからクロスリファレンスニュース項目:これが意味することは、あなたがより多くの情報を取得するには、関連リンクをチェックアウトすることで、ニュース項目を裏付けることができるということです,これは、任意のニュース速報項目の信頼性を確認するのに役立ちます。

TheJournal of the American College of Nutrition also corroborates the eggs capacity.
アメリカの大学の栄養また卵能力を裏付ける。

Overall, the results of both studies corroborate a recurrent observation in the last decades.
同じ風景全体的に見て、両方の研究の結果は、過去数十年における再発的な観察を裏付けています。

Chinese and foreign visitors to Tibet corroborate this grim reality.
チベットを訪問した中国人や外国人もこの恐ろしい現実を確証しています。

This data with access versions front-wheel drive corroborate the BMW philosophy of change in some of its cars.
アクセスバージョンと、このデータ前輪駆動その車の一部の変化のBMWの哲学を裏付けます。

Excerpts from the suit that detail specific allegations of harassment perpetrated by Weinstein corroborate the accounts of women who have publicly spoken out against him.
ワインスタインが犯した嫌がらせの具体的な告発について詳述した訴訟の抜粋は、公然と彼に対して話した女性の説明を裏付けている。

Trustworthiness is also enhanced by data on various inspection results, which objectively corroborate safety, and our tracing system disclosing information spanning all the way back to the production areas.
また、安全性を客観的に裏付ける各種検査結果のデータ表示、産地までさかのぼって情報開示するトレース体制も信頼性を高めています。

If you take the time to download and test softare because initially to install works in shareware mode, ie as a trial that expires after a certain number of uses, and can corroborate the Mp3Doctor love(to normalize just mp3s) or download the Mp3Doctor PRO 2 to normalize most digital audio formats.
当初はシェアウェアモードで作品をインストールするので、あなたがダウンロードしてテストsoftareに時間がかかる場合は、用途特定の数の後に失効裁判として、すなわち、および（ちょうどmp3sを正規化する）Mp3Doctor愛を裏付けるまたはダウンロードすることができますMp3DoctorPROほとんどのデジタルオーディオフォーマットを標準化する2。

Definitely MP3Doctor PRO 2 is the best volume normalizer there and you can corroborate down the trial version and testing it on your own computer.
確かにMP3DoctorPRO2は、そこに最高のボリュームの正規化であり、あなたは試用版をダウン確証し、自分のコンピュータ上でそれをテストすることができます。

If you take the time to download and test softare because initially to install works in shareware mode, ie as a trial that expires after a certain number of uses, and can corroborate the Mp3Doctor love(to normalize just mp3s) or download the Mp3Doctor PRO 2 to normalize most digital audio formats.
あなたは、シェアウェアモードで動作をインストールするため、当初は一定の回数使用した後に有効期限が切れるトライアルとしてIEをSoftwareにダウンロードし、テストする時間を取ると、Mp3Doctor愛を確証することができます（ただmp3sを正規化するために）、またはダウンロードした場合Mp3DoctorPROほとんどのデジタル·オーディオ·フォーマットを標準化する2。

There is no stated need for corroborating evidence.
証拠を裏付ける必要はありません。

No corroborating evidence was found.”.
裏付ける証拠は見当たらない」とした。