CORROBORATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 裏付ける
• 確認した
• 確認され
• 裏付けました
• 確証する
• 裏付けのある

英語 での Corroborated の使用例とその 日本語 への翻訳

Other witnesses corroborated this.
他の証言も、これを裏付ける。

He corroborated that we experience all sorts of emotions while asleep.
そして、彼は人間は眠っている間にあらゆる感情を経験すると裏付けました。

Another witness corroborated his testimony.
後に、目撃者が彼の証言を裏付ける。

It had insights into the secret government that many experts have corroborated.
それは、多くの専門家が裏付けている秘密の政府への洞察を持っていました。

Since 2007, more research has corroborated this conclusion.
年に別の研究がこの結論をさらに裏付けた。

Based on corroborated media reports, IBC has compiled a data-base of some 300 separate records of civilian deaths.
裏付けのあるメディアの報告に基づいて、ＩＢＣは市民の死に関しておよそ３００に分類された記録からなるデータベースにまとめた。

The testimony of crew members also corroborated this account.
元乗組員の方の証言もこれを裏付けている。

His testimony corroborated many of the other witnesses' statements.
彼の話は、しかしながら、他の多くの証人たちの証言と一致している。

Personal observation by the author corroborated these findings.
筆者の個人的経験も、この結果を裏付けるものでした。

Version one, corroborated by at least one BBC corespondent, had it that the victims were killed by heavy weapons of the Syrian army.
解説１：少なくとも一人のBBC特派員によって確認されたもので、犠牲者はシリア軍の重火器で殺害された、とするもの。

Through my interviews with witnesses and survivors, I corroborated attacks on 31 villages.
目撃者、生存者のインタビューをとおして、私は、31もの村々における襲撃事件を確認した。

Former camp commandant Rudolf Höss corroborated this number in his testimony before the International Military Tribunal in Nuremberg the following year.
収容所長ルドルフ・ヘスも、翌年のニュルンベルク軍事法廷の証言で、この数字を確認した。

We are to believe when the writing doctrine or saying is corroborated by our own reason and consciousness.
けれども我々は、その教義や口述等の内容を、我々自身の理性や意識によって確証する時、信ずるべきである。

The Washington Post corroborated these findings by interviewing a handful of Millennials who claim there's just no good reason to seek it out.
ワシントン・ポスト紙gt;は、あえてセックスを求める理由がないと主張するミレニアル世代にインタビューを実施し、この研究結果を裏付けた。

The information on these sites is carefully examined and corroborated, and the sites themselves often lead to new information.
これらのサイトの情報は、慎重に検討して確認される,とサイト自体は、多くの場合、新しい情報につながる。

However, researchers corroborated details of the evictions depicted in the satellite imagery with testimony from phone interviews and other confidential sources.
しかしアムネスティの調査員は、電話インタビューの証言や極秘情報源から、衛星画像が示す立ち退きの詳細を確認した。

Shifrin was the first person ever to reveal this fact publicly, to be corroborated later by the Izvestia articles and the Staff Study.
今までの中で、シフリンはこの事実を公に発表した最初の人であり、この事実は後にイズベスチヤの記事と局員論文によって裏付けられたのです。

As each tweet corroborated another, and covert Russian agents amplified the messages even further afield, the result could be panic and confusion.
それぞれのツィートが互いに話を裏付けあったら、そしてロシアのスパイたちがそれらのメッセージをさらに拡大したら、結果としてパニックや混乱が起きるだろう。

It important to highlight that the researchers corroborated the reciprocity survey findings in five more samples.
研究者がさらに5つのサンプルで相反性調査の結果を裏付けたことを強調することが重要です。

These killings, corroborated by multiple credible sources, constitute violations of international humanitarian law and may amount to war crimes,” UNAMA said in its report.
UNAMAは、「これらの殺害は、複数の信頼できる情報源によって裏付けられ、国際人道法違反となり、戦争犯罪になる可能性がある」と述べた。

This was discovered by Maria Montessori through observation and later corroborated by the discovery of these neurons that specialize in imitating.
これはマリア・モンテッソーリによる子供たちの観察を通して見出され、のちに模倣を専門とするこれらニューロンの発見によって裏付けされました。

Two of Stalin's officials corroborated Messing's account of the event; including the claim that the teller fainted in disbelief once she realized the paper was blank.
スターリンの役員の2人は出来事に関するメシングの説明を確証した;彼女が紙が白紙と解ったら、出納係が不信において卒倒したという主張を含んで。

If true, his claims, which are corroborated by five fellow soldiers and a 1966 U. S.
彼の主張はその他の5人の米兵の証言と1966年米国政府文書によって裏付けられており、真実ならば、エージェント・。

The findings corroborated this: when a resident's fitness buddies were reciprocal friends, those buddies helped facilitate positive outcomes in the form of more activity.
調査結果はこれを裏付けました：居住者のフィットネス仲間が相互の友人であったとき、それらの仲間はより多くの活動の形で前向きな結果を促進するのを助けました。

That's why Noffke and her colleagues corroborated their story by measuring the carbon that makes up the textured rocks.
それがノフクと彼女の共同研究者たちがテクスチャのある岩石を構成する炭素を測定することによって彼女たちの説を確認した理由だ。

A representative of Oxford University corroborated the Universities UK position, denying any widespread abuse of such substances at Oxford.
オックスフォード大学の代表は、オックスフォードでのこのような物質の任意の広範囲に及ぶ虐待を否定し、英国大学協会位置を裏付け。

When interviewed, industry experts corroborated these findings, noting that electric vehicles are both harder to sell and expected to produce lower profits.
この業界の専門家にインタビューすると、これらの知見を裏付けるように、電気自動車は売りにくい上に利益が少ないと思われている、と指摘した。

Similarly, the analysis of the effect of age in a continuous scale using splines corroborated the lack of beneficial effect of statins for atherosclerotic CVD and for all cause mortality in participants without diabetes and older than 74 years.
同様に、年齢によるsplinesを用いた連続スケール効果解析で、糖尿病のない74歳以上の被検者におけるスタチンのCVD発症と全死亡に対する利益欠如を裏付けた。