再確認 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reaffirm
• reaffirmation
• reconfirmation
• review
• recheck
• double-check
• reconfirm
• reaffirming
• reaffirms

日本語 での 再確認 の使用例とその 英語 への翻訳

創業時から脈々と続くタカヤのDNAを再確認。
Reaffirm the DNA of Takaya, which has continued since its establishment.

Webデビュー三ヶ月、それらのことを再確認。
Web debut three months、Reaffirm those things。

外国投資の保護:国家の再確認に向けて?
The Protection of Foreign Investments: Towards a Reaffirmation of the State?

再確認／完了。
Reconfirmation/ Completion.

一流の仕事の素晴らしさを再確認。
A reaffirmation of the excellence of a first rate job.

パッキング書類の再確認とリリースノートの発行。
Packing documentation review and issuance of Release Notes;

再確認のメッセージが表示されます。
A reconfirmation message will show up.

まず自転車走行ルールの再確認から。
From the reconfirmation of the bicycle traveling rule first.

Previous米国海軍長官代行がシンガポールとの強力な提携関係を再確認。
NextActing Secretary of the U.S. Navy reaffirms strong partnership with Singapore.

航空券予約＆再確認。
Air ticket booking& reconfirmation.

BMWグループは2018年度の目標を再確認。
BMW Group reaffirms targets for the financial year 2018.

オラクル、ブラジルへの投資計画を再確認。
Oracle reaffirms investment plans for Brazil.

メールアドレス(再確認)(必須。
Re-enter Your Email(Required.

報告・確認・再確認。
Report, check and recheck.

代表者メールアドレス再確認。
Re-enter email address of representative.

迅速なページ再確認。
Instant page re-checks.

銀粒子って奇麗だな〜、と再確認。
Do's beautiful I silver particles-、Re-confirmed。

ツアーの出発/再確認。
Tour departures/ reconfirmations.

報酬に関するFSB基準を完全実施することの重要性を再確認。
We reaffirmed the importance of fully implementing the FSB's standards for sound compensation.

ノット、再確認。
Eighty knots, crosscheck.

中東の諸教会、平和への努力を再確認。
Churches in the Middle East re-affirm their commitment to peace.

数字を見て再確認。
Go see the numbers and confirm.

私はここで「再確認」ブロックに属するすべての組織の立場を精査するつもりはない。
I do not intend to review here the positions of all the organizations belonging to the“reaffirm bloc.

USPSTFは、再確認プロセスを利用してエビデンスを検討したが、膵臓がん検診の利点に関する新しいエビデンスは見出されなかった。
The USPSTF considered the evidence using a reaffirmation process and found no new evidence on the benefits of screening for pancreatic cancer.

PM（主として操縦以外の業務を担当する操縦士）業務の重要性の再確認。
Reaffirm the importance of PM(pilot mainly in charge of duties other than flying) duty.

現地のガイドと運転手の担当者が、再確認のための航空券を回収します。
Your local guide and driver representative will collect your flight tickets for reconfirmation.

再確認、評価、格付けを包括的に判断し、最終選考リストの戦略策定していきます。
Review, evaluate, rank and formulate strategy with client for short-listed organizations.

サイエントロジー教会は、人間の精神の優越性を再確認することが、私たちの文明の回復をもたらすと考えます。
The Scientology religion holds that a reaffirmation of the primacy of the human spirit will bring about resurgence in our civilization.

この再確認と分析に無関心な人は安全にこの章を無視できま。
Those who are uninterested in this review and analysis can safely skip this section.

AdminSearchTimerTaskが実行されるまで待つことも、[コンテンツの再確認]機能を使用してそのタスクを即座に実行することもできます。
You can either wait for the AdminSearchTimerTask to run or use the Recheck Content function to run the task immediately.