RECALIBRATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再校正が
• 再較正
• 再調整

英語 での Recalibration の使用例とその 日本語 への翻訳

Recalibration complete.
セット完了。

How can I request a recalibration?
再較正の要請はどうすればいいですか？

Yearly recalibration at CED should be sufficient. 1401-RECAL.
CEDで年一回の再較正で十分です。

Do not interrupt the battery recalibration process.
バッテリの再較正プロセスは中断しないでください。

If recalibration is required, IDE will do the recalibration.
再調整が必要される場合、IDEは再調整をします。

This process will shorten the recalibration lead time.
このプロセスは、再リードタイムを短縮します。

Recalibration of 1401 gain/offset, compensates for component drift.
ゲイン／オフセットの再較正、部品ドリフトを補正。

Reduce your recalibration costs by half!
再較正コストを半分に削減!

These tools are not always accurate and sometimes, require recalibration.
これらのツールは必ずしも正確ではなく、再校正が必要な場合もあります。

The same global recalibration centers below may be used.
こちらも同様に、以下にあるグローバル校正センターで実施が可能です。

It comes with a five-year warranty and has a five-year recommended recalibration interval.
製品保証期間5年、推奨再校正期間5年となっています。

This will initiate a recalibration of the frequencies in your Light Body and your Physical Body.
これはあなた方のライトボディーと肉体の中での周波数の再調整を開始します。

The first of these treatments is cognitive therapy, and this is a kind of mental recalibration.
まず最初に行われるのは認知療法ですがこれは心の状態を修正するようなものです。

Remember that this is a universal shift and recalibration… not just a planetary one.
これはユニヴァーサルなシフトとキャリブレーション（調整）で、単なる惑星的なものでないことを覚えておいてください。

Therefore, the HPM-760S can measure different gas compositions accurately without applying correction factors or recalibration.
したがって、HPM-760Sは、正確に補正係数または再キャリブレーションを適用せず、異なるガス組成を測定することができます。

UC202/RECAL Recalibration of UC202 Calibration Thermometer(annual replacement is recommended but annual recalibration is available).
UC202/RECAL-UC202キャリブレーション温度計の再校正（毎年の交換が推奨されますが、年間再校正が利用可能です）。

This monumental influx of Light reached the Earth in 2014, and it is daily and hourly affecting the recalibration of our DNA.
この光の大流束は、２０１４年に地球に到達しましたが、それは私たちのDNAの再調整に日日、毎時間影響を与えています。

Recalibration done a yearly basis is needed in order to ensure that the sensitivity of the detector(mV/W or mV/J) is still within tolerance.
年次ベースで行われる再較正は、ディテクタの感度（mV/WまたはmV/J）がまだ許容値内にあることを確認するために必要となります。

Because potentiometer settings drift with time and temperature, such systems require periodic recalibrations based on a precise and tedious procedure.
ポテンショメータの設定は、時間と温度によってドリフトするため、正確で厳密な処理に基づいて定期的にキャリブレーションを行うことが必要です。

Radiometer and thermometer recalibrations are inexpensive and fast, and can be performed at any one of our convenient, global recalibration centers located in the United States, Europe, and China.
ラジオメーターと温度計の再較正は安価で高速で、米国、ヨーロッパ、中国にある当社の便利なグローバル再較正センターのいずれかで実施できます。

You join her in ancient intelligence immersion, timelines and quantum reality recalibration, ancient monuments, crop circles and sky watches.
トレイシーと共に、古代の知性に集中的に触れ、タイムラインと量子的現実のリカリブレーション、古代の遺跡、ミステリーサークル、スカイウォッチ、等で時間を過ごします。

An automated system will run a validation check at regular intervals, usually once a day, and analyze the outcome for any problem that would require an adjustment or recalibration.
自動化システムでは、バリデーション・チェックを定期的に実行し(通常は1日1回)、結果を分析して、調整や再校正が必要な問題があるか判定します。

Data published within the past year should be considered preliminary and subject to change by scientists based on recalibrations of reference gas mixtures or other quality control procedures.
過去一年以内に公表されたデータは、基準ガス混合物または他の品質管理手順の再較正に基づいて科学者によって変更することが暫定的なものと見なされるべきです。

For Recalibration: We will help ensure any equipment or clinical and ancillary instruments which are used for measurement, and are sufficiently valuable, are recalibrated to ensure future data integrity.
再キャリブレーションについて:私たちは、測定に使用可能で、十分に価値があり、将来のデータの完全性を保証するよう再キャリブレーションされている任意の機器または臨床および補助機器を保証するお手伝いをいたします。

While promising, obstacles to taking this approach into real-world use remain. These include the need for accurate and quick responses, capacity to serve multiple functionalities and efficient day-to-day recalibration as required.
この方法は有望だが、実用化するには、正確で迅速な応答の必要性、複数の機能を果たせる能力、必要に応じて毎日行われる効率的な再校正など、難しい問題が残っている。

If, however, it is clear after the first or second recalibration, that the measuring properties remain stable, it is then probable that the measuring amplifier will also remain stable and one can then decide to lengthen the calibration interval.
もし初回または二度目の再校正で計測器の特性が安定していることが明確になれば、将来にわたり安定しているかを予想できるので、その段階で、再校正までの時間を決定できます。

Ultrahigh-purity valves that offer effective shutoff, maintain moisture-free flow and ensure the highest-level of gas purity can enable repeatable gas switching, shorten purge times, and prevent downtime from unnecessary recalibration.
確実な締め切り、水分を含まない流路、最高レベルのガス純度の確保が可能な超高純度用バルブを使用することで、繰り返しのガスの切り替え、パージ時間の短縮、不要な再校正によるダウンタイムを防止することができます。

Before shipping Meter for Recalibrations or Service, customers shall decontaminate all components(sensors, readout unit and all associated housings) as per Preventive Maintenance section of the Operator's Manual for your meter.
出荷前Recalibrationsまたはサービスのためのメーター、お客様は除すべてのコンポーネント(センサ、読み出しユニット、および関連するすべてのハウジング)は、計測器のオペレータマニュアルの予防保全セクションごとに行います。

In other words: If a measuring amplifier is used in a test bench where the operating conditions are hard and the costs high, and measurement results are shown at a later stage to be untrustworthy, it may be sensible to implement a recalibration after 6 or even 3 months.
言い換えれば、計測アンプが厳しい運転条件で、かつ高価なテストベンチで使われた場合、計測結果が後で信憑性が低いと判断されれば3-6ヶ月で再校正を実施するのが合理的です。