RECEIVE TRAINING 日本語意味 - 日本語訳

Children also receive training.

子供たちも教育を受けられます。

Why Not Receive Training in a Comfortable Environment?

快適な生活環境で研修を受けてみませんか？

They're gonna carry arms and receive training.

全員に武器を持たせて訓練を受けさせる。

GPlus staff receive training on information protection measures.

GPlusのスタッフ一同、情報のほぼ方策についてのトレーニングを受けています。

If one carries the picture of True Parents and attends it,one cannot but receive training.

父母様の写真だけ持っていって、上げておけば修練を受けざるをえません。

A system whereby applicants can receive training by self-selection.

希望者が自己選択型で研修を受けられる仕組み。

Parents receive training during this time, so that they can perform some of the treatments at home.

この時間に両親は訓練を受け、自宅で治療の一部を行うことができます。

For that challenge, he had to receive training of faith from God at first.

その挑戦のために彼は、まず、神さまから信仰の訓練を受けなければならなかった。

Students receive training in formulation design, process designing, quality control, pharmacy analysis.

学生は、製剤設計、プロセス設計、品質管理、薬局分析の訓練を受けます。

New employees workingmore than 80 hours in a year must receive training within 90 days of hire.

また、年間80時間以上就労する従業員を新たに雇用する際には、雇用から90日以内にトレーニングを受けさせる必要がある。

Trainees receive training in vehicle maintenance, parts storekeeping and customer service management.

車両整備の他、部品倉庫管理や顧客サービスに関するトレーニングを受ける訓練生。

(Deuteronomy 31:12; Nehemiah 8:2, 8) They could also receive training for participation in certain aspects of public worship.

ネヘミヤ8:2，8）また，公の崇拝の一部に参加するための訓練を受けることもできました。

The boundaries between the two have been blurring recently andphysicians who specialize in either generally receive training in both.

両者の境界は近年ぼやけてきており、どちらを専門とする医師も通常は両方の訓練を受ける。

Knowing that they must enter and receive training, the owner opens a big door and makes them feel welcome.

そのように広く、大きな門を開いておき、歓迎してもてなす、そこに入ってきて修練を受けなければならないというのです。

It is one of 15 MTCs worldwide wheremissionaries serving in the Church's 421 missions receive training in 55 languages.

プロボMTCは世界に15あるMTCの一つであり、55の異なる言語で訓練を受けた宣教師は世界に421ある伝道部に赴任してきた。

All team members receive training in their specific area of responsibility to ensure the highest level of performance.

チームメンバー全員が、職務に関連する具体的な領域に関するトレーニングを受けて、最高レベルのパフォーマンスを徹底しています。

The selected cohorts of students that enroll the Programme each year receive training within a stimulating research environment.

毎年プログラムに登録する選択されたコホートの学生は、刺激的な研究環境の中で訓練を受けます。

Students receive training in the application of behavioral science to improve the human condition through prevention and intervention.

学生は予防と介入によって人間の条件を改善するための行動科学のアプリケーションで訓練を受けます。

Jehovah's Witnesses not only learn foreign languages butalso receive training to be instructors in language classes.

多くのエホバの証人は外国語を学ぶだけでなく，言語クラスの講師になるための訓練を受けています。

Students receive training in accounting theory and generally accepted accounting techniques, as well as in basic management and related fields.-.

学生は、会計理論と一般に認められた会計手法で、だけでなく、基本的な管理および関連分野で訓練を受けます。

Police, lawyers, the judiciary and other court personnel should receive training in dealing with cases where children are victims.

警察官、弁護士、裁判官およびその他の法定吏員は、子どもが被害者である事件への対応に関する研修を受けなければならない。

In the first stage, recruits receive training on the concepts of law and professional ethics,learn to use weapons and receive training on improvised explosive devices.

第1段階で、新人は法律と職業倫理の概念に関する訓練を受け、武器の使い方を学び、簡易爆発物に関する訓練を受ける。

They are still dependent on the parent birds until about thirteen weeks and receive training from the female in finding, and eventually catching, prey.[45].

彼らは約13週目まで親鳥にまだ依存しており、獲物の発見と最終的な捕獲についてはメスから訓練を受ける[45]。

By employing Vietnamese people who receive training and possess high skills, it is also possible for us to contract processes for high-quality/low cost individual product and mass produced products.

日本で研修を受け、高い技術を持ったベトナム人を起用することで、高品質かつ低価格での単品から量産までの加工請負いを実現しています。

Walmart Foundation's donation to the American RedCross that will help 2,500 students receive training for entry-level healthcare careers in the US.

ウォルマート財団は米国赤十字に寄付を行い、2,500人の学生が米国内で初級レベルの保健キャリア・トレーニングを受けられるよう支援。

Our employees and suppliers receive training on the RBA Code and Code of Business Conduct and Ethics requirements.

当社の従業員およびサプライヤは、RBA行動規範およびCodeofBusinessConductandEthicsで定められている要件について、研修を受けています。

In May, more than 500 believers and others curious about the sect gathered at aresort near Mount Fuji to hear sermons and receive training in yoga, meditation and other activities.

月には富士山の近くのリゾートに500人以上の信者や宗派に興味がある人が集まり、説教やヨガ、瞑想などの訓練を受けた。

Through this program, 100 micro-enterprises and SMEs will receive training to understand digital solutions and develop technology capabilities.

同プログラムにより、今後100社の小規模および中小企業が、デジタルソリューションを理解し、またデジタル技術能力を高めるためのトレーニングを受ける。

First, the interested organization must become qualified as an ISA Sponsor Company; then,the individual employees of the organization must receive training on how to validate and maintain ongoing PCI DSS compliance within their organizations.

まず組織がISAスポンサー会社としての認定を受けてから、個別の従業員が組織内のPCIDSS準拠の検証と維持の方法についてトレーニングを受ける必要があります。