英語 での Received a blood transfusion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Received a blood transfusion before 1992.
年以前に輸血を受けた。During birth, her mother received a blood transfusion.
私が生まれた時、母親が輸血で肝炎になりました。Received a blood transfusion before 1992.
A1992年以前に輸血を受けた人。The UK government banned anyone who had received a blood transfusion since January 1980 from donating blood. .
そこで英国政府は追加的措置として、1980年以後に輸血を受けた人が献血することを禁止した。Received a blood transfusion or organ transplant before 1992.
年以前に輸血または臓器移植を受けた。The UK government banned anyone who had received a blood transfusion since January 1980 from donating blood. .
この結果を受けて英国政府は追加的措置として、1980年以後に輸血を受けた人が献血することを禁止した。Received a blood transfusion or blood products before 1985.
年以前に輸血や血液製剤使用歴のある方。People who received a blood transfusion before 1992.
年以前に輸血を受けた人。Persons who received a blood transfusion before July 1992.
年2月以前に輸血を受けた人。Any person who received a blood transfusion before 1992.
A1992年以前に輸血を受けた人。Individuals who received a blood transfusion before 1992.
A1992年以前に輸血を受けた人。Persons who received a blood transfusion before July 1992.
A1992年以前に輸血を受けた人。Individuals who received a blood transfusion prior to 1992.
A1992年以前に輸血を受けた人。People who have received a blood transfusion since January 1980 cannot give blood. .
年以降に英国内で輸血を受けた人は今後献血ができなくなる。People who have received a blood transfusion since January 1980 cannot give blood. .
この発表を受け、1980年1月以降に輸血を受けた人は輸血や献血を禁じられることになった。Now, you are in the hospital, and you must receive a blood transfusion, or you face death.
さて、あなたは病院にいる、とあなたは輸血を受けなければならない、またはあなたが死に直面しています。Now, you are in the hospital, and you must receive a blood transfusion, or you encounter loss of life.
さて、あなたは病院にいる、とあなたは輸血を受けなければならない、またはあなたが死に直面しています。The cousin of the previous character, she got her powers after receiving a blood transfusion from him.
ハルクの従妹で、彼から輸血を受けたことで同様の力を手に入れた。Hence a Christian who deliberately receives a blood transfusion and thus does not keep himself from blood will not prosper spiritually.
したがって、意識して輸血を受けて血を避けないクリスチャンは霊的に栄えないでしょう。
