英語 での Regular performance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aphilia's regular performance 7.
Regular performance cannot be demonstrated for 1 passes.
PASSの場合は正規の性能が発揮できなくなります。National Noh Theatre Regular Performance.
国立能楽堂定期公演。There are regular performances here, and anyone can buy a ticket to see them.
ここでは定期的に公演が行われていて、誰でもチケットを購入して鑑賞する事が出来ます。Ceruleantower Noh Theater Regular Performance.
セルリアンタワー能楽堂定期能。Regular performances of Palpitante in a foreign country"The excitement of excitement and excitement".
異国のパルピタンテ定期公演「トキメキとドキドキのにかいめ」。A sunny day! Harajuku regular performance Vol.10.
天晴れ！原宿定期公演Vol.10。Regular performance reviews with your Account Manager, to analyse and optimise each campaign in each geography.
各キャンペーンを分析、最適化するため、担当アカウントマネジャーが定期的業績評価を致します。Cherry-blossom viewing regular performance"Ohanami no Kai 8".
桜花爛漫定期公演｢お花見の会8」。Is it hard to get a ticket? Wiener Philharmoniker regular performance.
チケット入手困難？ウィーンフィル定期公演。Cherry-blossom viewing regular performance"Cherry-blossom viewing party 10".
桜花爛漫定期公演「お花見の会10」。In that project it was not a Nakano goiyaku(liberal mistranslation) but a regular performance, wasn't it?
その時は誤意訳ではなく普通の上演だったのですか。They also started afresh their regular performance in Niigata from May 2017.
また、2017年5月より新潟での定期公演を新たに開始。Since last year in thismonth our students became active dancers in some regular performances in Ubu.
去年の今頃から、私達の教え子が続々とウブドの定期公演で活躍するようになりました。Regular performance reviews and well-defined training policy to help you bring out the best in yourself and our company.
あなた自身と当社の一番よい所を引き出す定期的なパフォーマンスレビューと明確に示されたトレーニングポリシー。KAMO will come and pick up onions!!! Regular performance vol.2.
KAMOがネギをしょってくるッ!!!定期公演vol.2。Even now, regular performances are held in the last weekend of July for large audiences including tourists from outside of the island.
月最終の土・日曜日には定例の舞台も開催され、島外からの観光客も含め、多くの観客を魅了します。It is characterized by compact construction, easy to operation,higher production efficiency and regular performance.
Itは操作、より高い生産の効率および規則的な性能に容易な密集した構造によって特徴付けられます。Regular performances are taking place from December 15, 2017, but it seems that a new night club event began again from January 2018.
年12月15日から定期公演が行われていますが、2018年1月からまた新たなナイトクラブのイベントも始まったようです。It is characterized by compact construction, easy to operation,higher production efficiency and regular performance.
それは操作、より高い生産の効率および規則的な性能に容易な密集した構造によって特徴付けられます。In addition to the two major updates, we will continue to deploy regular performance and reliability improvement updates throughout the year.
つのメジャーな更新プログラムに加えて、年間を通じて通常のパフォーマンスおよび信頼性の改善の更新プログラムを展開し続けます。Mari: We have a regular performance once a month at the Shimonchu Theater*, and a special performance once every three months at a movie theater at a shopping mall.
まり:月一回の定期公演をしもんchu劇場(※)で、3ヵ月に一度の特別公演をショッピングモールにある映画館で行ってます。Participants in the Postgraduate course also form the dance company EDge,which gives regular performances and tours domestically and internationally.
また、マスターコース在学中のアーティスはダンスカンパニーEDgeを結成し、定期公演や国内外へのツアーも行っている。In addition to regular performances for the public, the Wind Orchestra presents a series of one-hour Student Concerts, designed specifically for elementary and high school students.
公共のための定期的な公演に加えて、小学校とハイスクールの学生のために特別に用意された1時間の学生コンサート・シリーズも提供しています。As part of its commitment to quality,Moravia also provides training, regular performance reviews and development programs for partners.
また、Moraviaは品質に対するコミットメントの一環として、パートナーに対して、トレーニング、定期的なパフォーマンス評価、開発プログラムを提供しています。Regular performance evaluations are part of the company-wide review process and financial incentives are available to those meeting their goals, including environmental targets such as recycling rates and greenhouse gas emissions.
定期的な実績評価は全社的な評価プロセスの一部であり、個人の目標(リサイクル率や温室効果ガス排出量などの環境目標を含む)を達成した従業員には報奨金が与えられます。(5) competition mechanism, strict performance appraisal, regular performance appraisal for employees, reward as appropriate, to cultivate staff awareness of competition, improve the overall competitiveness of the company.
競争のメカニズム、厳密な業績考査、従業員のための規則的な業績考査、競争のスタッフ意識を培うために適切ように報酬は、会社の全面的な競争力を改善します。
