英語 での Regular treatment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regular treatments are efficient.
定期的な治療が効果的です。You will need regular treatment.
で定期的な治療が必要となります。Regular treatment keeps your skin healthy and….
定期的な治療はあなたの肌を健康に保ちます…。We recommend regular treatments.
定期的な治療をおすすめ致します。Tennessee clinic,829 pregnant women served radioactive iron as part of their regular treatment.
Condition that needs regular treatment too.
このような方には定期的な治療も必要です。After 6 months of regular treatment, the patient was transferred to a maintenance dose for a year.
定期的な治療の6月後、患者は1年間の維持用量に移行した。These people usually need regular treatment.
このような方には定期的な治療も必要です。You will need regular treatments every 3-6 months.
That is why I continue with regular treatments.
そのため、定期的な治療を継続している。The use of regular treatments or medication or dietary supplements at least during the 30 days prior to the start of the competition.
レース開始前30日間における一般的な治療や医薬品、サプリメントの使用。This disease is cured completely by regular treatment.
これらの病気は、通常の治療で治ります。Prevention of encephalitis is the regular treatment of the animal from external and internal parasites.
脳炎の予防は、外部および内部の寄生虫から動物を定期的に治療することです。Especially if an animal needs regular treatment.
特に、年老いた動物にとっては、定期検診が必要です。Thus, regular treatment can tone internal organ systems and can correct those hassles, before they become major problems.
こうして,定期的な治療は、トーン内部器官系ができ、それらの激論を修正することができます,彼らは大きな問題になる前に。It will not mean that the other regular treatment.
もうレギュラー待遇というわけではないでしょうけど。Through regular treatment of the surface of your nails, your cuticles, and the skin on your fingers, the natural beauty of your nails will emerge.
爪の表面、甘皮、手指の皮膚の状態を日頃からトリートメントすることで、爪本来の美しさへと導かれます。But it can usually be controlled with proper, regular treatments.
しかし、一般的に、適切で、定期的なトリートメントが制御できます。Some form of structuredpreparatory treatment that can act as a bridge to the regular treatment program can be useful for clients who are unwilling to make such a commitment(Obert et al., 1997).
正規の治療プログラムへの架け橋となるような形の構造化予備治療は、そこまでの関与をする準備ができていないクライエントにとって有効である(Obertetal.,1997)。There is ability to be active still even MLB,it because would not have contracts with regular treatment.
A variety of diseases exists that require regular treatment by injection of a medicament.
薬剤の注射による定期的な治療を必要とする様々な疾病が存在する。Management& Treatments Rosacea cannot be cured;but it can usually be controlled with proper, regular treatments.
管理とトリートメント酒さは治せません。しかし、一般的に、適切で、定期的なトリートメントが制御できます。The results speak for themselves:almost two thousand people who have received regular treatments from the healers of our school have been healed so far.
結果はそれ自身を物語っています：私たちの学校のヒーラーから定期的な治療を受けたほぼ2,000人がこれまでに癒されました。Self-administration of drugs improves health outcomes and reduces the admission rate at hospitals andclinics for regular treatment.
薬の自己投与は、健康結果を改善して、定期的な治療のための病院やクリニックへの来院率を減らします。States should ensure that persons with disabilities are provided with any regular treatment and medicines they may need to preserve or improve their level of functioning.
政府は障害を持つ人が機能のレベルを維持する、もしくは改善するためのに必要とするかもしれない全ての通常の治療法と医薬品が障害を持つ人に提供されるよう保障すべきである。At a Tennessee clinic, 829 pregnant women were served“vitamin cocktails” containing radioactive iron,as part of their regular treatment.
司会テネシー州の医療機関では、８２９人の妊婦が通常の治療の一環として、放射性の鉄を飲まされていました。Although AIDS is not yet fully cured, it can already be controlled as a chronic disease,so that patients through drugs and regular treatment, control is no different from the average person.
エイズはまだ完全に治癒されていないが、それはすでに慢性疾患として制御することができるので、患者は薬物および定期的な治療を通じて、対照は平均的な人とは異なるものではない。On the occasion of application of personal injury compensation,we need report of accident resulting in injury or death to the police and regular treatment with doctor by all means.
人身傷害補償の適用に際しては、必ず警察への人身事故の届出と医師による正規の治療を要します。Dr Adams says that cancer patients should try cannabis by all means,but warns that the discontinuation of regular treatments is a dangerous step.
