RELATIONSHIP TO GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神との関係を
• 神様との関係

英語 での Relationship to god の使用例とその 日本語 への翻訳

What is man's relationship to God?
人は神とどのような関係にあるのか。

The relationship to God is not always easy.
神様との取引は決してやさしいものではない。

You cannot lose this relationship to God.
この神への信頼を失うことはありません。

My relationship to God is my relationship now.
神との関係は、この瞬間との関係だ。

First, it is about your relationship to God.
つまり、まず神との関係のことが言われているのです。

Our relationship to God is one of Creator/created.
神様とわたしたちの関係は創造者と被造物です。

He also radically transformed our relationship to God.
テクノロジーは僕らの神様との関係も変えてしまった。

Lesson 11: Our Relationship to God and others.
第１２課神とあなたの関係。

Salvation means being in right relationship to God.
救いとは神との正しい関係に入ることです。

Luther's relationship to God was one of complete submission.
ルッターの神に対する関係は完全な服従であった。

And technology has even changed our relationship to God.
テクノロジーは僕らの神様との関係も変えてしまった。

It defines our relationship to God and to our fellow man.
具体的には、神との関係私たちの仲間を定義します。を。

True wisdom begins with a right relationship to God.
真の知恵は神との正しい関係から始まるのです。

First my relationship to God, then my relationship to other people.
まず神との関係、それから人との関係。

Have you ever thought about your relationship to God?
神様とあなたの関係を考えたことがあるだろうか。

First my relationship to God, then my relationship to other people.
まず神様との関係があって、それから人との関係が来ます。

First, make sure of your relationship to God.
まずは、神との関係を確かなものにしていきましょう。

Your relationship to God is one of you most important relationships in your life.
あなたの神との関係はあなたの人生の中で最も重要な面なのです。

What did Jesus claim about His relationship to God?
イエスは神との関係における自分の立場について何と述べましたか。

I am most concerned with my relationship to God, which is the most important.
俺は神との関係に関心があるし、それが最も重要。

He thinks that eating meat somehow would damage his relationship to God.
肉とは、神との関係に敗れた状態を指します。

Since then, many have found that when they better understand their relationship to God through this Science of Christianity, their health is restored and character transformed.
彼女の時代から、今日までの間に、多くの人が、このキリスト教の科学を通して、自分と神との関係を理解すると、健康が回復し、性格が変えられることを、見出しています。

We are often tempted when we are tired or weak and our temptations are often about our relationship to God.
私たちは疲れているときや弱いときにしばしば誘惑され、私たちの誘惑はしばしば私たちの神との関係についてのものです。

Instead, as a whole, these images reveal many things about church unity, such as the church's relationship to God, the members' relationships to one another, and the church's relationship to the community as a whole.
そうではなく、これらのたとえは全体として、教会の一致（例えば、教会と神との関係、教会員同士の関係、教会と地域社会との関係）についていろいろなことを明らかにしているのです。

Dr. Martyn Lloyd-Jones said, The thing that separates the gospel from all other teaching is that it is primarily a proclamation of God and our relationship to God.
MartynLloyd-Jonesは、このように書いて言います、他の全ての教えから福音を区別する事は、主に、神についての宣言とわれわれの神との関係である。

Baul poetry, music, song and dance are devoted to finding humankinds relationship to God, and to achieving spiritual liberation.
バウルの詩、音楽、歌、そして舞踊は、神と人間との関係を見出すことに、そして精神的な解放を獲得することに捧げられています。

This is true in the case of the Da Vinci Code discoveries, where the normal life of Jesus as a married man was removed from the texts allowed to be delivered to the masses so that the religious elite could claim a relationship to God they did not have.
これは宗教のエリートが、彼らが持っていなかった神に関係を要求できるように、大衆に伝えられるように、結婚した人としてのイエスの正常な生活がテキストから、削除されたところで、ダ・ヴィンチ・コードの発見のケースで、真実である。

Can we also transfer this to our relationship to God?
われわれはそのことを神との関係にまで持ち込んでしまうのではないか。

At a later period Mohammed develops the personal character of the first man and his direct relationship to God, whose vicegerent(khalifah, calif) he is to be on earth.
モハメド開発して、後の期間の最初の個人的な性格の男性と彼の直接の因果関係を神は、その代理人（ハリファ、calif）彼は、地球上にいる。