RELATIONSHIP WITH GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神との関係
• 神様との関係
• 神さまとの関係は
• 神との交わり
• と神の関係は人間が

英語 での Relationship with god の使用例とその 日本語 への翻訳

My relationship with God also changed.
神様との関係も変わった。

Now I have a relationship with God.
今や私たちは神様との関係を持っています。

Relationship with God is vertical.
しかし、神さまとの関係は垂直の関係です。

We had no relationship with God.
わたしたちは、神様と関係のない存在でした。

Relationship with God might be restored.
神さまとの関係はいつでも取り戻すことができる。

We now have a relationship with God.
今や私たちは神様との関係を持っています。

A relationship with God is very personal.
神様との関係はとても個人的なものです。

There was no relationship with God.
わたしたちは、神様と関係のない存在でした。

My relationship with God-- it was not love at first sight.
私と神の関係は一目惚れではなかったのですが。

Today we have a relationship with God.
今や私たちは神様との関係を持っています。

Our relationship with God has changed.
神様との関係が変わったのです。

I did not have a relationship with God.
私は神様との関係を持っていませんでした。

Our relationship with God is vertical.
しかし、神さまとの関係は垂直の関係です。

I have not had a relationship with God.
私は神様との関係を持っていませんでした。

Your relationship with God is vertical.
しかし、神さまとの関係は垂直の関係です。

This applies to the relationship with God.
これは、神様との関係にも当てはまる。

So, our relationship with God is one of love.
ですから私たちと神様の関係は愛のひとつです。

People are created for relationship with God.
人間は神との交わりのために造られている。

This relationship with God is called eternal life.
この神様との関係こそが永遠の命です。

We were made for relationship with God.
私たちが神様との関係のために造られたことです。

Adam's relationship with God, his wife, and the inferior creation.
アダムと神の関係、アダムと少女の関係も。

That and going to church and having a relationship with God.
教会へ行くとか神様との関係を持つとか。

Even the relationship with God changed.
神様との関係も変わった。

Instead, let us focus on our own relationship with God.
でも中でも、私たちの神様との関係に焦点を当てましょう。

Build a relationship with God today.
今日から神様との関係を作って行きましょう。

Find out more about having a relationship with God!
神との関係を持つことをもっと知ってください！

Your relationship with God, and your relationships with people.”.
あいつと神の関係」、「自分と神の関係」。

Sabbath as a memorial of creation, given the relationship with God.
神様との関係特定の創造の記念碑は、安息日になる。

In other words, their relationship with God was completely severed.
つまり、神との関係が完全に断たれてしまったのです。

In some ways our relationship with God is like the human relationship..
神さまとの関係は、人間関係と似ている。