RELEVANT ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連する活動
• 関連の活動を
• 当該活動

英語 での Relevant activities の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to inform the user supply information and these relevant activities.
利用者に、供給情報および、これらに関連した活動を連絡するため。

For the purpose of IFRS 10, relevant activities are activities of the investee that significantly affect the investee's returns.
IFRS10号の目的上、関連する活動とは、被投資企業から生じるリターンに重要な影響を与える被投資企業の活動をいう。

Expresses readiness to support the Adaptation Committee in the implementation of relevant activities through the NWP;
NWPを通じた関連活動の実施において適応委員会を支援する準備ができていることを表明。

During the meeting the relevant activities that will be launched on the subject of police and judicial cooperation in the next two years were presented.
会議の中で、彼らは今後2年間に警察と司法協力の分野で行われる関連する活動を暴露されています。

In addition to the main exhibitions, CIIE 2018 organized over 370 relevant activities for exhibitors and buyers.
主要展示に加え、CIIE2018は出展者とバイヤーに向けて370以上の関連アクティビティーを組織した。

Chambers of commerce and associations carry out relevant activities in accordance with the provisions of laws, regulations, and charters, and safeguard the lawful rights and interests of their members.
商会、協会は、法令及び定款の規定に従って関連する活動をし、会員の合法的権益を保護する。

Advice will be sought from Kitti Limskul, associate professor at Chulalongkorn University, and others on conducting relevant activities.
関連する活動を実施するにあたっては、KittiLimskulチュラロンコン大学准教授などの助言も得る。

We encourage other countries to participate in relevant activities, in cooperation with OIE, FAO and WHO, including Codex, as well as OECD.
OIE、FAO、WHO、Codex並びにOECDとの協力の下、他の国々に対し、AMRに関連する活動への参加を奨励する。

Response and tracking: HubSpot maintains a record of known security incidents that includes description, dates and times of relevant activities, and incident disposition.
応答および追跡:当社は、既知のセキュリティーインシデントの記録(該当の挙動の内容および日時、ならびにインシデントの処理方法を含む)を保持します。

The SBSTA also decides to consider and elaborate, at SBSTA 44, relevant activities under the NWP that support the process to formulate and implement NAPs.
さらにSBSTAは、NAPsの策定及び実施プロセスを支援するNWPの下での関連活動について、SBSTA44で検討し、推敲すると決定する。

Believing that this Declaration is a further important step forward for the recognition, promotion and protection of the rights and freedoms of indigenous peoples and in the development of relevant activities of the United Nations system in this field.
本宣言が、先住民族の権利と自由の承認、推進および保障への、そしてこの分野における国際連合体系の適切な活動の展開においての、さらなる重要な一歩前進であることを信じ、。

Chambers of commerce and associations carry out relevant activities in accordance with the provisions of laws, regulations, and charters, and safeguard the lawful rights and interests of their members.
商会、協会は、法律、法規及び定款の規定に基づき関連の活動を行い、会員の合法的権益を保護する。

Principle D: Institutional investors are responsible for proxy voting decisions and should monitor the relevant activities and policies of third parties that advise them on those decisions.
原則D：機関投資家は議決権代理行使の決定の責任を負い、これらの決定についてアドバイスを提供する第三者の当該活動や方針をモニタリングすること。

Chamber of commerce and associations shall organize relevant activities in accordance with law, administrative regulations, and their articles of association, and safeguard the lawful rights and interests of their members.
商会、協会は法律法規と定款の規定に基づいて関連活動を展開し、会員の合法的権益を保護する。

We direct Ministers to undertake a work program on electronic commerce in the region, taking into account relevant activities of other international fora, and to report to us in Kuala Lumpur.
われわれは，閣僚に対し，その他の国際的フォーラムの関連する活動を考慮に入れつつ，この地域の電子商取引に関する作業計画に着手し，クアラルンプールにおいてわれわれへ報告するよう指示する。

During normal browsing, the server will record relevant activities on its own, including the IP address of your connected device, the time of use, the browser you are using, and browsing and clicking on data records, as a reference for our website services.
通常の閲覧中、サーバーは接続されている機器のIPアドレス、使用時間、使用しているブラウザ、閲覧とクリックなど、関連するアクティビティを自ら記録します。当社のウェブサイトサービスの参考として、データ記録に。

Institutional investors are responsible for proxy voting decisions and should monitor the relevant activities and policies of third parties that advise them on those decisions.
機関投資家は議決権代理行使の決定の責任を負い、これらの決定についてアドバイスを提供する第三者の当該活動や方針をモニタリングすること。

Notes it continued its consideration of enhancing reporting related to the process to formulate and implement NAPs and agreed to continue the discussion thereon at SBI 46, taking into account relevant activities to be discussed under the APA.
NAPsの策定及び実施プロセスに関係する報告書作成の強化に関する審議を継続し、SBI46においてもAPAの下で議論されるべき関連の活動を考慮に入れ、審議を継続することで合意したと指摘する。

Paying a great attention to each client or partner, especially its background, relevant activities and the verification of identity of every applicant for business and all information provided by such.
各クライアントまたはパートナーなどの申請者から提供される情報を元にした身元の確認、その背景、関連する活動、ビジネス等のすべての情報に注視する。

Finally, many interests, such as music, art, mathematics, science, games, physical activities, can add greatly to the quality of one's life, and once again, parents typically expose their children to relevant activities, and help their children to achieve levels of proficiency that will enable them to enjoy those pursuits.
最後に、多くの関心--音楽や芸術や数学や科学やゲームや肉体的活動への関心--は人生の質に大きく寄与するのであり、ここでもまた、両親は子供を適切な活動にたずさわらせ、それらの追求を楽しむことができるようになる習熟レベルに達するのを助ける、のが普通である。

Enhancing the participation of UNFCCC national focal points in meetings, workshops and other relevant activities under the NWP, and their role in disseminating knowledge outputs generated under the NWP to countries, including through the adaptation knowledge portal;
NWPの下での会議、ワークショップ、その他の関連活動における、UNFCCCの国別窓口の参加を強化し、NWPの下で得られた知識アウトプットを各国に普及する上でのこれら窓口の役割を強化する、これには適応知識ポータルを経由するものも含める;

Terminology used by universities to describe impact(closer to the REF criteria) does not always serve the strategic goals of the library and, thus, relevant activities may fail to reveal the full potential of special collections and archives as well as undermine the expertise and contribution of staff.
インパクトを評価するために大学が用いている用語の定義は図書館の戦略目標にとって常に役立つわけではなく、そのため、特別コレクションの潜在的価値を完全に引き出せず、また、職員の専門知識や貢献を無にするかもしれない。

Until no relevant activity occurred for 6 minutes, OR.
分間関連アクティビティが行われなくなるまで、または、。

Depending on the relevant activity, other regulatory regimes exist to protect purchasers or counterparties.
関連する活動に応じ、購入者または取引相手を保護する目的で、複数の規制制度が存在している。