What is the translation of " RELEVANT ACTIVITIES " in Polish?

• odpowiednich działań
• istotne działania
• stosownych działań
• odpowiednimi działaniami
• odpowiednie działania
• istotnych działań
• ważnych działań
• odnośnymi działaniami

Examples of using Relevant activities in English and their translations into Polish

In this field, the programme encompassed a great many relevant activities.
Program objął bardzo wiele istotnych działań w tym obszarze.

Consistency and complementarity with the relevant activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia should also be ensured.
Należy także zapewnić spójność i komplementarność z odnośnymi działaniami Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii.

The European Refugee Fund(ERF) could finance relevant activities.
Odpowiednie działania mogą być finansowane z Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców.

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Wszystkie istotne działania finansowane ze środków obecnych programów, które zostaną połączone, należą do tych trzech podstawowych rodzajów działań3.

Ensure that banking regulation covers all relevant activities.
Dopilnowanie, by regulacje dotyczące sektora bankowego obejmowały wszystkie istotne działalności.

On the 21st, President Sheng Li also attended the relevant activities held in Panzhihua West District and spoke on behalf of Baoji Titanium.
W dniu 21 listopada prezydent Sheng Li uczestniczył również w odpowiednich zajęciach w okręgu Panzhihua West i przemawiał w imieniu Baoji Titanium.

But it's best not to allow such structures in pure Water and apply, If necessary,, relevant activities.
Ale najlepiej jest unikać kontaktu z tych struktur w sieci woda i zastosowanie, W razie potrzeby, działalność pokrewna.

They mentioned that relevant activities in their countries were targeted at youth, disabled sportsmen, the elderly and those from disadvantaged and migrant communities.
Ministrowie wspomnieli, że w ich krajach podjęto odpowiednie działania skierowane do młodzieży, sportowców niepełnosprawnych, osób starszych oraz członków społeczności defaworyzowanych i środowisk migracyjnych.

Annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities;
Raz w roku zdaje Zarządowi sprawozdanie z wykonania rocznego planu audytu EBC oraz innych istotnych czynności;

Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash handlers and to oversee developments in the cash cycle.
Cele Dane gromadzone są w celu umożliwienia KBC oraz EBC monitorowania odpowiednich działań podmiotów zajmujących się obsługą gotówki oraz w celu nadzoru nad cyklem obiegu gotówki.

Regional Protection Programmes should be flexible and situation specific and ensure consistency with Community humanitarian and development policies and other relevant activities.
Regionalne programy ochrony powinny być elastyczne i adekwatne do sytuacji oraz zapewnić zgodność z polityką Wspólnoty w zakresie pomocy humanitarnej i rozwoju oraz innymi odpowiednimi działaniami.

The EURES network has close operational links with the relevant activities in the Commission Directorates-General for Educa-tion and Culture and Justice, such as Europass and Ploteus.
Sieć EURES ma ścisłe powiązania operacyjne z odpowiednimi działaniami w dyrekcjach generalnych Komisji Europejskiej: ds. Edukacji i Kultury oraz ds. Sprawiedliwości, takimi jak Europass i Ploteus.

On common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations.
W sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich.

The EURES network has close operational links with the relevant activities in the Commission DGs for Education and Culture and Justice, Freedom and Security, such as Europass and Leonardo.
Sieć EURES ma ścisłe powiązania operacyjne z odpowiednimi działaniami w dyrekcjach generalnych Komisji Europejskiej, DG ds. Edukacji i Kultury oraz DG ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa, takimi jak Europass i Leonardo.

Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations recast.
Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich wersja przekształcona.

Supporting policies to reduce early school leaving in all relevant activities managed by the Commission which are targeted at children and young people and promoting cross-sectoral cooperation.
Wspieranie polityki na rzecz ograniczenia zjawiska przedwczesnego kończenia nauki w ramach wszystkich odpowiednich działań prowadzonych przez Komisję, nakierowanych na dzieci i młodzież oraz zachęcanie do współpracy międzysektorowej.

In all cases the lists reflect the final state of things, taking into account the-f option and any other relevant activities to the command being executed.
We wszystkich wypadkach wyświetlane są informacje o końcowym stanie, brana jest pod uwagę opcja-f, a także wszystkie istotne działania wykonywanego polecenia.

When assessing the costs of implementing the SEIS principles, it is important to recognise that many relevant activities are already ongoing, and the main challenge-and the reason why a more formal political commitment around these principles is required-is to align these activities more effectively.
Przy szacowaniu kosztów wdrażania zasad systemu SEIS należy wziąć pod uwagę, że prowadzi się już wiele istotnych działań, a główne wyzwanie- oraz konieczność bardziej formalnego zaangażowania politycznego na rzecz tych zasad- polega na bardziej skutecznej koordynacji tych działań..

A draft directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations;
Projekt dyrektywy w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich;

An entrepreneur registered in KRS may also be required to undertake relevant activities(resumption or liquidation of activity) and in case of omission may even be fined.
Przedsiębiorca rejestrowany w KRS może być też wzywany do podjęcia w tym zakresie odpowiednich czynności(wznowienie lub likwidacja działalności) a w przypadku ich zaniechania może nawet być ukarany grzywną.

Amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations.
Zmieniająca dyrektywę Rady 94/57/WE w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich.

Member States shall increase their support in the area of international protection to Italy and Greece via the relevant activities coordinated by EASO and other relevant Agencies, in particular by providing when necessary national experts for the following support activities..
Państwa członkowskie powinny zwiększyć wsparcie w dziedzinie ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji za pośrednictwem stosownych działań koordynowanych przez EASO i inne właściwe agencje, a zwłaszcza przez oddelegowanie w razie potrzeby ekspertów krajowych do następujących działań pomocniczych.

COUNCIL DIRECTIVE 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations.
Dyrektywa Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich.

Providing organisational support to S& D MEPs: organising meetings, providing information and keeping them informed about the relevant activities of the European Commission and Council of Ministers.
Zapewnianie organizacyjnego wsparcia dla eurodeputowanych S& D: organizowanie spotkań, dostarczanie informacji i informowanie ich o istotnych działaniach Komisji Europejskiej i Rady Ministrów.

In some countries the relevant nanoelectronics research activities are spread over several(sometimes disconnected) programmes, and for some others it is not possible to identify whether there are relevant activities in the area.
W niektórych krajach działania badawcze w zakresie nanoelektroniki prowadzone są w ramach kilku(czasem niepowiązanych) programów; w innych natomiast nie ma możliwości określenia, czy istnieją istotne działania w tym obszarze.

It will definitely not be possible to make the concept of innovation so broad and far-reaching that it covers all the relevant activities and all small and medium-sized businesses.
Ostatecznie koncepcja innowacji nie będzie tak szeroka i dalekosiężna, żeby obejmowała wszystkie odpowiednie działania oraz wszystkie małe i średnie przedsiębiorstwa.

PES need to further include EURES in its service delivery package and client contacts and to use the expertise of the EURES advisers to further mainstream and integrate the European dimension in all relevant activities.
Publiczne służby zatrudnienia muszą w większym stopniu uwzględniać EURES w pakiecie świadczonych przez siebie usług i kontaktach z klientami oraz korzystać z wiedzy specjalistycznej doradców EURES, aby dalej włączać wymiar europejski w główny nurt wszystkich odpowiednich działań i integrować go z nimi.

The document sets out their intention of providing a common path for students' education, facilitating access to European funding and implementing relevant activities to promote intercultural exchange and further learning opportunities.
Dokument mówi o woli stworzenia wspólnej drogi dla edukacji uczniów, ułatwiania dostępu do funduszy europejskich i implementacji ważnych działań dla promocji wymiany międzykulturowej i możliwości zdobywania wiedzy.

Pursue, stimulate and participate in Public-Public Partnerships to address grand challenges as set out in the Communication on Partnering in Research and Innovation28 to leverage Member States' contributions and ensure close coordination with relevant activities under Horizon 2020.
Kontynuować i stymulować partnerstwa publiczno-publiczne i uczestniczyć w nich, aby sprostać istotnym wyzwaniom przedstawionym w komunikacie w sprawie partnerstwa na rzecz badań naukowych i innowacji28, zachęcić państwa członkowskie do zwiększania wkładu, a także zapewnić ścisłą koordynację z odnośnymi działaniami w ramach programu Horyzont 2020.

An appropriate interface will also be established with the CAP to support research and innovation in agriculture, and with relevant activities of education and other EU programmes, including security.
Ustanowiony zostanie również odpowiedni interfejs z WPR w celu wspierania badań naukowych i innowacyjności w sektorze rolnictwa, z towarzyszącymi temu odpowiednimi działaniami edukacyjnymi i innymi programami UE, w tym programami z zakresu bezpieczeństwa.

How to use "relevant activities" in an English sentence

Current relevant activities may or may not include: referrals, contest deals.

The relevant activities are those which significantly affect the subsidiary’s returns.

TF-CSIRT deals with security issues and co-ordinates relevant activities in Europe.

Use PR activities and sponsorships to relevant activities in the space.

Below you can find the most relevant activities and latest communications.

Distribute invitations of (inter)national relevant activities among member- and partner associations.

A summary of the most relevant activities made by your organization.

It ensures relevant activities are scheduled and tracked through to completion.

Relevant activities might include attending training courses, conferences or screening events.

How to use "odpowiednich działań, stosownych działań, istotne działania" in a Polish sentence

Bez zastosowania odpowiednich działań związanych z warszawy do radomia po kilkusetzłotowy czynsz czy na okresową kontrolę nad życiem posiadasz właśnie ty.

Rozpatrzenie petycji dotyczącej podjęcia stosownych działań, które poprawią bezpieczeństwo na drodze powiatowej nr 0026T Śladków Mały - Palonki - Kargów (Dyr.

W odniesieniu do jakości życia prasa popularna opisuje ciągle istotne działania uboczne histerektomii.

Również wadliwa interpretacja wyników badań lub niepodjęcie na czas odpowiednich działań, może spowodować wystąpienie szkody u matki lub dziecka.

Kilka lat temu koordynowałam projekt, którego celem była diagnoza zagrożeń wspólnie z Policją, a następnie podjęcie odpowiednich działań o charakterze profilaktycznym.

Bardzo istotne działania profilaktyczne w obszarze przeciwdziałania korupcji prowadzą organizacje pozarządowe.

Na podstawie tak zgromadzonych zasobów wiedzy powinno być możliwe wnioskowanie i podejmowanie stosownych działań.

Szkolenia z pierwszej pomocy są niezwykle przydatne w życiu społecznym z tego powodu, że wiedza wyniesiona z takich szkoleń pozwoli na podjęcie odpowiednich działań w razie jakiegokolwiek wypadku.

IMGW ponownie ostrzega przed silnym wiatrem, tak więc służby funkcjonujące w systemie reagowania muszą być gotowe do podjęcia stosownych działań.

Złożył zatem skargę na bezczynność Rady polegającą na nieustanowieniu wspólnej polityki transportowej i niepodjęciu stosownych działań w odniesieniu do projektu Komisji w tym zakresie.