英語 での Relevant laws の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Main Relevant Laws.
The government amended the relevant laws.
政府は関連法を改正する。Check the relevant laws and various conditions.
Learning about relevant laws.
Response to relevant laws Violation of relevant laws 6.
業法対応関連業法の違反6。Where would I find the relevant laws?
関連した法律はどこをみればよいんですか？If you violate the relevant laws and regulations or this agreement;
To engage in any activity in violation of the relevant laws.
All relevant laws regarding the handling of Personal Information shall be observed.
個人情報の取り扱いに際しては関係法令等を遵守いたします。It gave the legislature two years to revise relevant laws.
議会は、関連する法律を改正するために2年を要する。We observe relevant laws and contracts and respect the rights of customers and third parties.
Weは関連法および契約を観察し、顧客および第三者の権利を尊重します。We provide safe and high quality products following relevant laws and standards.
Privacy Policy of the“Company” and relevant laws are applied in protecting and using personal information.
個人情報の保護及び使用については、関連法と「会社」の個人情報取扱方針が適用されます。The United States, Canada and Europe have promulgated relevant laws and regulations.
We observe relevant laws and rules and conduct proper trade based on fair, transparent and free market competition.
私たちは、関係法令等を遵守し、公正、透明、自由な市場競争に基づき、適正な取引を行う。For example, the legal or business purposes of EVA,or as required by relevant laws.
例えば、当社の法的もしくは業務上の目的、または関連する法律によって求められる場合などです。The platform may have violated relevant laws and regulations after being reviewed per users' complaints.
このプラットフォームは、ユーザーの苦情ごとにレビューされた後、関連する法律や規制に違反している可能性があります。It is important to us that we treat your personal information in accordance with relevant laws and regulations.
当社は、お客様の個人情報を関連法および規定に基づいて処理するものとします。(According to relevant laws and regulations, The Chemical intermediate/reagent only used for R&D but not for Drugs).
関連法に従っておよび規則、化学R&Dのためにしかしない薬剤に使用するただ中間物/試薬）。As a general rule,a contract may include terms that differ from the stipulations of relevant laws and regulations.
原則として、契約書中で関連法規の規定と異なる規定を設けることは問題ありません。Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
従って、この権利の完全な説明については、関連法令ならびに監督官庁のガイダンスを読んでください。IHJ will respond in accordance with the Personal Data Protection Law, other relevant laws, and the IHJ rules and regulations.
当会館は個人情報保護法、その他関連法規、当会館の定める規定及び規則に従って対応いたします。Based on the relevant laws and standards, all employees shall engage in work to gain the trust of customers by giving top priority to quality.
関係法令や規格に基づき、品質第一で顧客の信頼を得るため全社員で取組みます。It is also an important criterion that the company ororganization that is the receiving organization observes the relevant laws and regulations.
受入れ機関である企業・団体が、関係法令を守っているというのも、重要な基準です。Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
したがって、これらの権利の完全な説明については、関連する法律と規制当局のガイダンスをお読みください。(1) TLCM will carry out proper solicitation in accordance with the Financial Instruments and Exchange Law., and other relevant laws and guidelines.
(1)当社は、金融商品取引法その他関連法令及びガイドライン等を遵守し、適正な勧誘を行います。Relevant laws and regulations will become more complex, and the importance of design of tangible forms in the real world will also increase.
関連する法律や制度はより複雑になり、手で触れる現実の形としてのデザインの重要性も高まります。If you have any questions about relevant laws or public expectations, contact your supervisor, the Privacy Office, Legal, or Human Resources departments.
関連法や社会から期待されている事柄について質問がある場合は、上長、法務部、または人事部に相談してください。Observation of relevant laws In the conduct of investigation and research in either foreign countries or in Japan, JAA members observe the laws of that country.
関係法令の遵守日本考古学協会会員は、海外もしくは国内において調査・研究を遂行するにあたり、その国の法令を遵守する。
