REMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 送金された
• 送金

英語 での Remitted の使用例とその 日本語 への翻訳

A When remitted from home country:.
A本国から送金の場合。

In such a case, any processing fee already remitted shall be refunded.
なお、この場合は、既に振り込まれた手数料はご返金します。

The buyer remitted the crypto currency using Payder settlement.
Payder決済にて買い手が仮想通貨を送金した。

After the third course of treatment, 17.8% of the remaining 310 participants remitted.
番目の治療の過程の後、残り310人の参加者のうち、17.8%が寛解した。

Refunds will be remitted in the same form as the original purchase when possible.
払い戻しは、可能な場合は元の購入と同じフォームで送金されます。

After the fourth and last course of treatment, 10.1% of the remaining 109 participants remitted.
番目の治療の過程の後、残り109人の参加者のうち、10.1%が寛解した。

In the following four months, Mr. Liu remitted a total of 540,000 yuan to the swindler.
以下の4ヶ月の間に、劉氏は詐欺師に54万元の合計を送金。

If the guess was correct, bonus ETH is refunded on a first-come-first-served basis in addition to the remitted amount.
数が当たると、送金した金額に加えて先着順でボーナスのETHが返金される。

An expense is a cost that is"paid" or"remitted", usually in exchange for something of value.
支出は、通常は価値のあるものと引き換えに「支払われる」または「送金される」費用のこと。

Excludes nursing fee of day nursery, tuition fee for prep school, textbook fees, school lunch fee and tuition fee remitted to non-member of the household.
学習塾の月謝、予備校の授業料、教科書代、給食費及び世帯員以外に送金した授業料は除く。

In the two optical paths remitted light is directed to image sensors 35′ and 35″ respectively.
つの光路において、送られた光はそれぞれイメージセンサ３５′および３５″に向けられる。

At the same time, I contacted the Wuchang, he finally took out 20,000 remitted COSCO travel agency's account.
同じ時間で、私は、彼はついに20000送金コスコ旅行代理店のアカウントを取り出して武昌に連絡した。

Corrupt money- local bribes remitted abroad or bribes paid abroad- added $30-50 billion, or three per cent.
汚職マネー―海外に送金された賄賂や海外で支払われた賄賂―が、合計300億ドル~500億ドルで、3%。

In the event that this is not possible, the remaining balance within that account shall be remitted to the Malta Gaming Authority.
これが不可能な場合は、そのアカウントの残高はMaltaGamingAuthorityに送金されるものとします。

After a one year follow-up, of the 1085 remitted participants, 93% participants had either relapsed or dropped out of the study.
年後の追跡調査で、1085人の寛解した参加者のうち、93%が再発するかこの研究を脱落した。

Revenues of the Office under(1) and(2) after deducting by expenditures for efficient conduct of the Office, necessary burden costs, and money allocated for the Fund under Section 52 and the Technology Development for Education Fund under the law on national education shall be remitted to the state treasury.
国民教育の法律の下で教育基金のためのオフィスの効率的な実施のための支出、必要な負担費用、および第52条基金に割り当てられているお金と技術開発によって控除後（1）及び（2）の下でOfficeの売上高はものとする国庫に送金される。

Our study indicates that without active treatment, virtually all remitted patients relapse within 6 months of stopping ECT.
我々の研究は、実薬による治療なしには事実上すべての寛解患者がECT中止後6カ月以内に再発することを示唆する。

In its decision of 28 March 2013, the Cour de cassation quashed this ruling and remitted the case to the Versailles Court of Appeal.
の判決で28行進2013,クール・ド・破棄院は、この判決破棄のと控訴のベルサイユ裁判所にケースを送金しました。

The most important of all the works that the High Priest performed was to give the offering that remitted all the sins of the people of Israel, once a year on the Day of Atonement.
大祭司の任務の中で最も重要だったのは、年に一度、贖いの日にイスラエル人の罪すべての赦しのためのささげ物をささげることでした。

Regardless of residence status, all foreign income is exempt, even if remitted to Singapore(unless remitted through a partnership in Singapore).
居住者のステータスに関わらず、海外での収入は、たとえシンガポールに送金されたとしても課税されません（シンガポールにあるパートナー企業を通じて送金された場合は課税対象となります）。

A Yuucho Remit Card.
EnRemit送金カード。

A Yuucho Remit Card.
ゆうちょ送金カード、カード。

Remit request on hold(blacklist).
送金依頼保留中（ブラックリスト）。

Yuucho Remit Card.
ゆうちょ自動送金カード。

Brastel Remit.
ブラステルレミット国際送金。

Brastel Remit Home.
ブラステルレミット国際送金トップページ。

SBI Remit Co Ltd.
SBIレミット（株）。

Remit payment within one week after you receive the course schedule.
スケジュールの通知後１週間以内に料金をお支払いください。

SBI Remit Website.
SBIレミットウェブサイトお。