日本語 での 送金される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q融資金は学校に直接送金されるのですか。
海外から送金される小切手については、最低45日を要します。
金融機関により、送金されるまでの時間。
人から国に送金されるお金とは「税金」などです。
支出は、通常は価値のあるものと引き換えに「支払われる」または「送金される」費用のこと。
Combinations with other parts of speech
これが不可能な場合は、そのアカウントの残高はMaltaGamingAuthorityに送金されるものとします。
In the event that this is not possible,the remaining balance within that account shall be remitted to the Malta Gaming Authority.ウエスタンユニオンを通して送金される金額の約30%は、実に教育関連の送金です。
Approximately 30% of money sent through Western Union is related to education.徴収した税は当該国に送金されるが、口座保有者の身元は明らかにされない。
貨幣価値を得るためには、非常に大きなネットワーク内で送金される必要がある。
彼は、メッセージと情報が送信されるのと同様の方法で送金されることを望んでいると語った。
本社に送金される支店の利益は、15%の配当源泉税の対象となり、二重課税防止条約によって低減される可能性があります。
The branch profit transferred to the headquarters is subject to dividend withholding tax at a rate of 15 percent, which may be reduced by Double Taxation Prevention Treaties.同社はアルカイダとは全く関係がなく、何千人もの貧しさにあえぐソマリア人が、外国の家族からバラカート経由で送金されるお金に依存していた。
The organization had no connection to al-Qaeda,and thousands of poverty-stricken Somalis depended on the money transferred through al-Barakaat from family abroad.投資、資産分散、ビジネス、移住目的、または留学中のお子様へ送金されるご予定があることなどから他の通貨の購入を考えている方。
You are waiting VeChainメインネットが完了していない取引所Walletから送金される場合、入金処理ができないため、必ずメインネットが適用されているかどうかをご確認ください。
If you are transferring from an exchange that has not completed BHPCash Mainnet,西アフリカを略奪している汚らしい鉱業や他の投資から、ベカー渓谷で栽培されている麻薬から、送金される何十億ドルから、そして、もちろん金融(資金洗浄)から。
From filthy mining and other investments that are plundering West Africa, from drugs being grown この提案にあなたは驚かされるでしょう、特に以前に会ったことない人からの提案に驚かれると思いますが、私はこの98,000,000.00US$が引き出され、あなたの口座に送金されることに協力していただきたいと考えています。
I know that this proposal may come to you as a surprise, especially having to come from someone you have not met before, but I would like you to co-operate with me,so that this USD$11M will release and transfer into your designated bank account.標章の国際登録出願についての国際手数料はベネルクス商標庁に納付され，そこから1883年3月20日に調印された産業財産の保護に関するパリ条約によって設置された国際事務局へ送金される。
The international fee in respect また、資金源については、サイバー攻撃で外国の金融機関から過去３年間で最大20億ドルを窃取したとみられることや、アジアやアフリカ諸国に派遣している数百人のＩＴエンジニアから送金される外貨収入などもあらたにあげています。
In addition, funding sources are believed to have stolen up to$ 2 billion from foreign financial institutions in thepast three years due to cyber attacks, and remittance from hundreds of IT engineers dispatched to Asian and African countries.国民教育の法律の下で教育基金のためのオフィスの効率的な実施のための支出、必要な負担費用、および第52条基金に割り当てられているお金と技術開発によって控除後（1）及び（2）の下でOfficeの売上高はものとする国庫に送金される。
Revenues of the Office under(1) and(2) after deducting by expenditures for efficient conduct of the Office, necessary burden costs, and money allocated for the Fund under Section 52 and the Technology Development for Education Fund under thelaw on national education shall be remitted to the state treasury.およそ2500万ドルが送金された。
About $25 million was transferred.指定の口座に１億５０００万ドル送金されなければ、２０分毎に機内の誰かを殺害する。
Unless he transfers $150 million dollars to his account, someone will die every twenty minutes.支払いは購入者のVisaアカウントから加盟店のアカウントへと直接送金され、双方にリアルタイムで通知が送られます。
The funds move directly from the consumer's bank account into the merchant's account and provides real-time notification to both parties.最初の5注文の試用期間が完了した後、HKP599とHKD2,000のデポジットがPaypalアカウントに送金され、販売手数料が差し引かれます。
After completing the first 5 orders trial period, there is the one-time charge HKD 599 andHKD 2,000 deposit is required to transfer 儲けは電信で送金されるはずだった。
And in return, he was supposed to transfer my profits electronically.B経費支弁者が日本以外にいる場合（本国から送金される場合）。
あなたは送金されるべき望ましい金額と、資金引き出し方法を指定することができます。
You can specify the desired amount of money that should be transferred, as well as the funds withdrawal method.複数の口座-資金の調達に使用され、その後それらの資金が海外の同じ受取人に送金される。
(8) Using multiple accounts to collect funds that are then transferred to the same foreign beneficiaries.
