REMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 差し戻し
• remand
• 再拘留

英語 での Remand の使用例とその 日本語 への翻訳

Agnes Lady Remand.
アグネスレディー*Remand。

Neither remanding, nor Looping.
差し戻しもなければ、ループもない。

Mejriro Aurora Remand.
メジロオーロラ*Remand。

The remand of the mother was suspended.
母親の警察官は停職処分となった。

Harare Central Remand Prison.
ハラレ中央未決囚刑務所。

Remanded the case and asking for complete claim documents.
ケースを差し戻し、完了にクレーム文書を尋ねる。

Are all your patients remanded here by the state?
ここの患者は、州による拘留なんですか？

Remand Sent when the workflow return button is pressed.
差し戻しワークフロー差し戻しボタン押下時に送信されます。

Record events for workflow(approval, remand, decision, etc.).
ワークフローに対するイベント（承認、差し戻し、決裁など）を記録します。

Of approval or remand. Mainly responsible for external design.
承認・差し戻しなどの処理を行うシステム。主に外部設計を担当。

What the many Send Back node, they are or who do(to anyone) remanded.
差戻しが多いノードはどれなのか、誰が（誰に）差し戻しを行っているか。

The Court vacated the award, and remanded further consideration by arbitrators.
裁判所は、賞を空きました,そして仲裁人による更なる検討を差し戻し。

You can send mail at the occurrence timing of"event"(approval, remand, etc.) at each node.
各ノードにおける「イベント」（承認、差し戻しなど）の発生タイミングで、メールを送信することができます。

Tarrant was remanded without a plea and is due back in court April 5 where police said he is likely to face more charges.
タラントは答弁なしで再拘留され、4月5日再び出廷し、更なる罪で起訴されると推測される。

Pudit had been held in Bangkok remand prison since his arrest in August.
Pudit被告はBangkokRemandPrisonに昨年８月に逮捕されて以来収監されています。

Years experience 16 years experience on hair line, let us grasp quality well, and know market remand.
経験16年の毛ラインの経験16年は、私達に質をよくつかみ、市場の差戻しを知らせました。

HMP Birmingham was built in 1849 and can hold 1,450 adult remand and sentenced male prisoners.
年に建てられたバーミンガム刑務所B棟は、1450人の男性成人受刑者と再拘留者を収容できる。

A court remanded her in custody until 29 June and asked health officials to carry out a gender test on her.
裁判所は2012年06月29日まで彼女を再留置し、厚生当局に彼女のジェンダー・テストを行なってくれるように依頼した。

HMP Birmingham is a category B prison holding up to 1450 adult remand and sentenced male prisoners….
年に建てられたバーミンガム刑務所B棟は、1450人の男性成人受刑者と再拘留者を収容できる。

He was remanded without a plea and is due back in court on April 5, when police said he was likely to face more charges.
彼は答弁なしで再拘留され、4月5日に再出廷する予定で、その際、さらに多くの容疑がかけられるだろうと警察は述べた。

Judge O'Neill denied Cosby's request for bail pending appeal and ordered his immediate remand into custody.
裁判所のスティーブン・オニール判事は、コスビー被告の保釈要求を拒否し、即刻刑務所に行くよう命じた。

I agree that remand is appropriate and join the opinion of the Court, with these further observations about the fair use analysis of parody.
私は、差戻しが適切であることに同意し、裁判所の意見に参加し、パロディのフェアユース分析に関して以下の補足的な見解を有する。

You can describe the content of the text area in which you can enter comments when approving or remanding workflows in a mail template.
ワークフローの承認や差し戻しをする際にコメントを入力できるテキストエリアの内容をメールテンプレートに記述することができます。

Unless remanded by this court, all issues within the scope of the appealed judgment are deemed incorporated within the mandate and thus are precluded from further adjudication.”.
本法廷によって差し戻されない限り、上訴された判決の範囲内のすべての争点は指示の範囲内に組み入れられ、さらなる司法判断から除外される。

Returns the last event of the workflow(new registration, application, approval, remand, hold, rejection, decision, cancellation(by the applicant)) as a string.
ワークフローの直近のイベント（新規登録、申請、承認、差し戻し、保留、却下、決裁、（申請者による）取り消し）を文字列で返します。

In essence, the court remanded the case to the trial judge, requesting that Judge Holland evaluate the appropriate amount of punitive damages in light of United States Supreme Court decisions, BMW and Cooper.
要するに、裁判所は裁判官オランダが米国の最高裁判所の決定、BMWおよびたる製造人に照し合わせて懲罰的損害賠償の適切な量を評価するように要求している予審判事に場合を差し戻した。

The decision by the Supreme Court's Tax Section canceled the ruling of the Regional Tax Court and remanded the case, ordering that it be re-examined by a different section of the Regional Tax Court than the one that had upheld the assessments.
最高裁判所の税務担当部門は、地方税裁判所の裁定を取り消し、この件を差し戻すとともに、地方税裁判所で上記の税務査定を支持した部門とは別の部門で再審査するよう命じました。

Thus, with respect to the RS-232 systems, we vacate summary judgment regarding Haas's liability for inducement of infringement and contributory infringement of claims 1 and 7 and remand for further proceedings consistent with this opinion.
したがって、RS-232システムに関して本法廷は、クレーム1と7の侵害の誘導および寄与侵害に対するHaasの責任に関しての略式判決を破棄し、この意見と合致したさらなる訴訟手続きのために差し戻す。