英語 での Remaking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remaking small communities.
Special ability Handmaid, Remaking old.
Remaking aquarium compressor.
Maybe they're finally remaking"Saturday Night Fever.
サタデーナイトフィーバー"のリメイクだ。Remaking the loggia. In the photo a fully equipped kitchen.
ロッジアをリメイク。写真設備の整ったキッチンで。A closer look at the atheist remaking American values.
アメリカ人の価値観をリメイクする無神論者クロースルック。Remaking the lighting effects by your own creative idea.
あなた自身の創造的なアイデアで照明効果をリメイクします。All across this country, ordinary people are remaking the food system.
この国中で、普通の人が食料システムを再構築している。Just stop remaking movies from the 80s.
リメイクしてほしい80年代の映画。And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation.
そして何よりも、あなたたちにこの国の再建に加わってもらいたい。I can suggest remaking receivers for free viewing.
私は、無料視聴のためにリメイク受信機を提案することができます。Production line modeOutput Occupied area Equipment height Remaking of batching and packing.
生産ラインモード出力占領地域装置の高さ区分し、パッキングの作り直すこと。Cool ideas for remaking shirts: a large selection of models.
It features a coverless PCB that encourages your creative idea of remaking the lighting effects.
照明効果をリメイクのあなたの創造的なアイデアを奨励して体側基板を併設しています。Remaking memorable clothes, belt, we will create a new harmony.
思い出の着物・帯をリメイクして、新しい「和」を創造いたします。Life is a continual process of remaking ourselves.- Anonymous.
Lifeisacontinualprocessofremakingourselves.-Anon。No remaking has been required in the past 20 or more ASIC development projects we undertook.
弊社で受託した20種以上のASIC開発において、過去に1度もリメイクがありません。We all came to the decision that remaking something that already works isn't a good idea.
すでに働いているものを作り直すことは良い考えではないという決定に至りました。In order to meet your special demand,aluminum curved louvers is made to perform beauty effect after remaking constantly.
あなたの特別な要求、湾曲アルミルーバーを満たすために常にリメイク後美容効果を実行しました。TOTAL Workout's body remaking changes the way of life, not just your body.
カラダだけでなく生活を変えるための肉体改造。DMX LED PanelLight leaves the room for your creative idea of remaking the final lighting effects.
DMXLEDパネル光は、最終的なライティング効果をリメイクのあなたの創造的な考えのための部屋を残します。Reduces wasteful remaking of devices, remeasurement, and probe maintenance.
Bluepoint Games is a studio known for excellent results in the realm of remastering,refurbishing and remaking classic games.
BluepointGamesは、古典的なゲームのリマスタリング、一新、およびリメイクの分野で優れた結果を生み出していることで知られるスタジオです。We realize the cost-reduction of remaking partially by applying to the dies of the initial-prototype.
変更が必要な部分のみ作り替えてコストダウンを実現します。Costas Panayotakis is an Associate Professor of Sociology at the New York City College of Technology of the City University of New York andauthor of Remaking Scarcity: From Capitalist Inefficiency to Economic Democracy among other works.
コスタス・パナヨタキス（CostasPanayotakis）:ニューヨーク市立大学テクノロジー・カレッジの社会学教授で、RemakingScarcity:FromCapitalistInefficiencytoEconomicDemocracy（『希少性の再創造資本主義の非効率から経済の民主主義へ』）の著者。He is the author of Remaking Eden: How Genetic Engineering and Cloning Will Transform the American Family.
複製されるヒト』原題：『RemakingEden:HowGeneticEngineeringand CloningWillTransformtheAmericanFamily』著者：LeeM。What Kurosawa Production instructed to me was, however,to conceive an idea where the right to grant the remaking right to a third party is reserved and which still satisfies Toho's requests.
しかし、黒澤プロダクションは第三者にリメイク権を許諾する権利を留保して、なおかつ東宝の希望にそうような案を考えるよう私に指示した。Lee M. Silver- Remaking Eden: How Genetic Engineering and Cloning Will Transform the American Family.
複製されるヒト』原題：『RemakingEden:HowGeneticEngineeringand CloningWillTransformtheAmericanFamily』著者：LeeM.Silver。We have new political players, Trump,Bolsonaro and Johnson, remaking the world in their own image, introducing trade wars.
トランプ、ボルソナーロ、ジョンソンといった新しい政治指導者が現れ、自分のイメージどおりに世界を作り変えて貿易戦争を始めている。Hollywood likes to steal ideas, and sometimes does it legally, by remaking films(including its own) and then fooling audiences into thinking that their version was the original.
アイデアの盗用(合法的な場合もあるが)によってリメイク映画を作製し、この作品の方がオリジナルだと鑑賞者に思い込ませるというのは、ハリウッドがよくやることなのです。
