Examples of using Remaking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remaking before buying.
Are you remaking the bed?
هل تعدلين السرير؟?Remaking the Money Market.
Actually, remaking it.
Remaking table under a workbench.
إعادة صنع الجدول تحتHello Clare, we are in the process of remaking our website.
The Remaking of World Orderexplains.
إعادة تشكيل النظام العالميEven if this works, we're still talking about remaking the world.
حتى لو نجح هذا مازلنا نتحدث عن إعادة صنع العالمRemaking old things with your own hands.
إعادة صنع الأشياء القديمة بيديكIn his book"Clash of Civilizations Remaking of World Order".
في كتابه The Clash of Civilizations Remaking of World OrderThe Remaking of Journalism and Why it Matters Now.
إعادة تشكيل الصحافة ولماذا الأمر مهم الآنWe're selling perfume here, not remaking"Night of The Living Dead".
Remaking the loggia. In the photo a fully equipped kitchen.
إعادة تشكيل لوجيا. في الصورة على مطبخ مجهز بالكاملHe wasn't ever trying to. He was remaking us, in your form, and he did it perfectly.
Then just think howpopular it would be if we spent a fortune remaking it.
إذن فكروا فحسبكم ستكون حجم شعبيته لو صرفنا ثروة لإعادة صنعهI can suggest remaking receivers for free viewing.
يمكنني أن أقترح إعادة تشكيل استقبال للعرض المجانيIn order to meet your special demand,aluminum curved louvers is made to perform beauty effect after remaking constantly.
من أجل تلبية الطلب الخاص بك، مصنوعةمن الألمنيوم المنحني كوات لأداء تأثير الجمال بعد إعادة صياغة باستمرارObama's remaking involves economic redistribution never before imagined.
أوباما إعادة صياغة تنطوي على Journalists, driven by the need for commentary dusted off the book of Professor Samuel Huntington,The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
إن بعض الصحفيين المدفوعين بالحاجة إلى التعليق نفضوا الغبار عن كتاب البروفيسورصمويل هنتنغتون المعنون" صدام الحضارات وإعادة صنع النظام العالميThin PCB without any diffuser;remaking the lighting effects by your own creative idea.
ثنائي الفينيل متعدد الكلور دون أي الناشر رقيقة؛ إعادة آثار الإضاءة بالفكرة الإبداعية الخاصة بكRemaking the financial system in a fairer and inclusive way mandates that Decred and its community operate on a long time horizon.
إعادة تشكيل النظام المالي بطريقة أكثر إنصافًا وشمولًا تفرض أن ديكريد والمجتمع يعملان في أفق زمني طويلThe improved representativeness of the SecurityCouncil cannot be achieved only by remaking its membership: it also requires greater transparency in its decision-making processes.
وتحسيــن التمثيــل في مجلس اﻷمن ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بإعادة تشكيــل عضويته: وهو يتطلب أيضا مزيدا من الشفافية في عمليات صنع قراراتهWe prototyped the makerspace kiosk in Agbogbloshie, conceived as the opposite of a school: a portal into experiential and experimentalmaking that connects local and global and connects making with remaking and unmaking.
قمنا بتصميم مكان الورشة في أغبغبلوشي مصمّمة على عكس المدرسة: على أنّها بوابة للتصنيع بالتجريب بمايربط المحلي مع العالمي ويربط الصناعة مع إعادة التصنيع والتفكيكIt should be revisited particularly because UNEP is in a state of transition,rethinking its role and remaking its structure, with all the administrative and managerial issues that such a process raises.
وينبغي العودة إلى هذه المسألة ﻻ سيما وأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يمربحالة انتقال، وبإعادة النظر في دوره وإعادة تشكيل هيكله، بكل ما تنطوي عليه هذه العملية من مشاكل إدارية وتنظيميةThey want neither to give the impression they are propping up unpopular governments, nor, particularly in the case of France, to allow the idea todevelop that Europe is back in the business of remaking African states.
ولا تريد أوروبا أن تبدي انطباعًا بأنها تدعم الحكومات التي لا تحظى بشعبية، وبالأخص في حالة فرنسا، حتى تتبلور فكرة أنأوروبا بدأت بالاهتمام بالدول الأفريقية من جديدAnd so we have embarked on the road to the remaking of our country, basing ourselves both on the democratic Constitution, which came into force on 27 April this year, and on the Reconstruction and Development Programme, which has become the property of all our people.
وهكذا انطلقــنا على طريــق إعادة صنــع بﻻدنا مستنديـن في ذلك إلى الدستور الديمقراطي الذي دخل حيز النفاذ في ٢٧ نيسان/أبريل من هذا العام وإلى برنامج التعمير والتنمية الذي أصبح ملكا لشعبنا بأجمعهThe word“manufacture” includes the preparation of any component parts of an explosive, the admixture or other treatment of the same, the breaking up or unmaking of any explosive, and the process of remaking or making fit for use any damaged explosive, and the process of remaking, altering or repairing any explosive.
وتشمل كلمة”صنع“ إعداد أية أجزاء مكونة لمتفجر ما، ومزجه أو غير ذلك من أشكال المعالجة، وتجزئة أو تفكيك أي متفجر، وعملية إعادة الصنع أو المواءمة من أجل استخدام أي متفجر عاطل، وعملية إعادة صنع أي متفجر أو تغييره أو إصلاحهThe shift you're describing: introduction of non-oil tax revenue, reduction of subsidies, move towards private sector employment;it suggests the remaking, in many ways, of the Saudi economy and the Saudi social contract. Won't that force broader change in what is still a very conservative society?
التحول الذي تصفه: تقديم إيرادات الضرائب غير النفطية، والحد من الإعانات، والمضي قدماً نحوالتوظيف في القطاع الخاص، يُشير إلى إعادة الصياغة في جوانب كثيرة، في الاقتصاد السعودي والعادات الاجتماعية السعودية، أليس من شأن هذا أن يُحدث تغييراً على نطاقٍ أوسع في المجتمع الذي لايزال مُحافظاً جداً؟?
