What is the translation of " REMAKING " in Polish?

• przerobienia
• przerabianie
• przeróbka
• remake'u
• remaking

Examples of using Remaking in English and their translations into Polish

Remaking Russia.
Rozpruwanie Rosji.

While leaning toward remaking the bumper.
Podczas pochylony w kierunku przerobienia zderzak.

In our remaking selected the first option.
W naszym tworzenia nowej wybrano pierwszą opcję.

Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
Samuel P. Huntington, Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego.

What?-Remaking beds.
Co?- Ścieli łóżka.

And the last step is to mount the top of the glass panel BESTÅ. Remaking ready!
Oraz ostatni etap jest zamontowanie w górnej części tafli szklanej BESTÅ, Przeróbka gotowa!

The man who keeps remaking himself. My dad.
Moim tatą. Człowiekiem, który wciąż się zmieniał.

In our remaking we will implement the second option.
W naszym tworzenia nowej będziemy realizować drugą opcję.

This is our way of remaking a pagan holiday.
To nasz sposób na przerobienie pogańskiego święta.

Remaking simple and does not require any special skills.
Przerabianie proste i nie wymaga żadnych specjalnych umiejętności.

I hope you're not gonna tell me that the grand plan for remaking our store has a hitch in it.
Mam nadzieję, że mi nie powiesz, że wielki plan przebudowy naszego sklepu ma jakiś haczyk.

Sewing, remaking old clothes, darning socks.
Szycie, przerabianie starych ubrań, cerowanie skarpetek.

begin again the work of remaking America.
rozpocząć ponownie pracy przerobienia Amerykę.

In today's remaking play in rhyme: EXPEDIT- a record.
W dzisiejszej grze przerobienia w wierszyk: EXPEDIT- rekord.

Huntington later expanded his thesis in a 1996 book The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
Rozwinięciem artykułu była wydana w 1996 książka The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.

I can suggest remaking receivers for free viewing.
Mogę zaproponować przerobienia odbiorniki do swobodnego oglądania.

Here in Europe, there is a burgeoning interest in the commons as a vision and framework for remaking political culture
W Europie rozkwita zainteresowanie dobrem wspólnym, jako wizją i podstawą przebudowy życia codziennego,

Remaking man in her own image by chopping my balls off?
Przerabia człowieka na własne podobieństwo poprzez odcięcie mi jaj?

And being there without Kurt would be like remaking Beaches without the Bette Midler character.
A studiowanie tam bez Kurta byłoby jak remake"Beaches"(musical) bez postaci Bette Midler.

In our remaking presented form,
W naszej przerobienia prezentowane formie,

we know that it involves remaking these women, And it begins the moment she has them drugged.
że dotyczy przerabiania kobiet i zaczyna się w momencie podania leków.

I think remaking The Karate Kid was a bad idea, but at least they waited 25 years.
Myślę, że przerobienie Karate Kid to zły pomysł, Ale oni przynajmniej czekali 25 lat.

In continuation of our column we publish your favorite remaking such seemingly"ordinary" IKEA as Terje chair и Rack"ALBERT.
W kontynuacji naszej kolumny możemy opublikować swój ulubiony przerobienia takiej pozornie"zwykły" jak IKEA Terje krzesło и Rack"ALBERT".

The idea of remaking today came to us from the very IKEA,
Pomysł przerobienia dzisiaj przyszedł do nas od samego IKEA,

Catering, and more specifically, building catering stands and remaking caravans into the mobile snack bars.
Gastronomia, a mówiąc ściślej, budowanie stoisk gastronomicznych oraz takie przerabianie przyczep campingowych, by nadawały się na mobilne bary szybkiej obsługi.

In the process of remaking guided by the photos,
W procesie przerobienia kierować się zdjęciami,

we have found it cools quickly and need remaking and more bark added to get the heap to finish quickly.
stwierdziliśmy, że szybko się ochładza i muszą przeróbka i bardziej kory dodany dostać kupę szybko zakończyć.

This is a remaking of Gaiden, and it comes with various excellent characters
Jest to przeróbka z Gaiden, i pochodzi z różnych znakomitych postaci

In continuation of our column we publish your favorite remaking such seemingly"ordinary" IKEA as chair
W kontynuacji naszej kolumny opublikujemy Twój ulubiony przerobienia takiej pozornie"zwykły" IKEA jak krzesła

In our remaking we will speak about restoring order
W naszym tworzenia nowej będziemy mówić o przywróceniu porządku

How to use "remaking" in an English sentence

Gina, thanks for remaking this recipe!

The Pages and governing of remaking videos.

Brian Cornell is remaking America’s third-largest retailer.

Remaking Maluku: social transformation in Eastern Indonesia.

Remaking health care in America. 1st ed.

Remaking everything, but without any moralistic intention.

Vegas remaking long beach athabascan kissing vortex.

The Edwardians: The Remaking of British Society.

There was much remaking of old clothes.

Presenter: ‘Supporting or remaking global financial networks?

How to use "przeróbka, przerobienia, przerabianie" in a Polish sentence

Zobacz więcej pomysłów na temat Wnętrza, Przeróbka łazienki i Toalety.

Jestem szczęśliwa kiedy wiem, że mam do przerobienia i do dodania nowe zdjęcia.

Od lat 90. (przoduje Szwajcaria) prowadzi się pozyskiwanie korków do wina i przerabianie ich na materiały izolacyjne, wykładziny lub galanterię użytkową stosowana w wystroju wnętrz. 5.

Miłym dodatkiem są aż trzy rodzaje filtrów, które pozwalają na zrobienie rzadkiego lub gęstego soku oraz przerabianie mrożonych owoców.

Wszystko zaczęło się od przerobienia kursu C# Fundamentals for Absolute Beginners (prowadzący Bob Tabor).

Obszary wsparcia CuBR: 1/ górnictwo i geologia, 2/ przeróbka, 3/ metalurgia, 4/ przetwórstwo, nowe materiały, 5/ ochrona środowiska, zarządzanie ryzykiem i efektywność w biznesie.

Poza "Kadrą", "Solidarnością" i ZZG JSW, w reprezentacji jest "Kontra", "Przeróbka", "Solidarność 80" oraz Wolny Autonomiczny Związek Zawodowy.

Nie przemawia do mnie wykorzystywanie każdego możliwego motywu - a już zwłaszcza tak tragicznego i prawdziwego - w celu przerobienia go na mniej lub bardziej ckliwą historyjkę miłosną.

w każdym razie to była przeróbka z baby na faceta.

Nie można bowiem wykorzystać drewna, które nie wyschło w pełni, gdyż jego przeróbka jest praktycznie niemożliwa.