What is the translation of " REMAKING " in Swedish?

• göra
• återskapar
• att omskapa
• omarbetande

Examples of using Remaking in English and their translations into Swedish

I can suggest remaking receivers for free viewing.
Jag kan föreslå göra om mottagare för gratis visning.

They need to just stop remaking remakes..
De måste sluta göra nyinspelningar på nyinspelningar..

They're remaking the world in the image of their leader.
De håller på att göra om världen i sin ledares avbild.

From the ground up. Pressure is remaking the world's oldest holiday.
Press är att omskapa världens äldsta högtid från grunden.

Remaking man in her own image by chopping my balls off?
Återskapa människan till sin avbild genom att kapa mina kulor?

eating your salads and remaking the world.
Ni som äter sallad och förändrar världen.

Pressure is remaking the world's oldest holiday from the ground up.
Press är att omskapa världens äldsta högtid från grunden.

making and remaking home.
skapa och återskapa hemmet.

They're remaking your show and they cast Wil Wheaton as Professor Proton.
De ska göra en nyinspelning av ditt program och Wil Wheaton fick rollen.

At the same time the era was opened of systematic remaking of the party's past.
Vid samma tid inleddes tidsperioden med systematiskt omarbetande av partiets förflutna.

Remaking dust in interstate plusplan levels. We will rehab the war from a neutral zone.
Vi återhämtar kriget från neutrala zoner, återskapar damm i mellanstatliga plan.

We will rehab the war from a neutral zone, remaking dust in interstate plusplan levels.
Vi återhämtar kriget från neutrala zoner, återskapar damm i mellanstatliga plan.

Making and remaking connections… There are 100 billion neurons in the human brain.
De skapar och återskapar förbindelser. Det finns 100 miljarder neuroner i den mänskliga hjärnan.

I need someone to help me with the monumental task of remaking this world.
Jag behöver någon som kan hjälpa mig med den ofantliga uppgiften att göra om den här världen.

With the monumental task of remaking this world. I need someone to help me.
Jag behöver någon som kan hjälpa mig med den ofantliga uppgiften att göra om den här världen.

I do not believe that Adjustersˆ are devoted solely to the remaking of mortalˆ minds.
Jag tror inte att Riktarna enbart ägnar sig åt att omforma de dödligas sinnen.

Remaking of the economy was parallel with the attempt to remold political
Omdaningen av ekonomin skedde parallellt med försöket att omforma politiska

Some members of Congress don't see the point in remaking existing warheads with the reduction of her power.
Vissa medlemmar av kongressen inte se poängen i att omarbeta befintliga stridsspetsar med Minskningen av hennes makt.

This is a remaking of Gaiden, and it comes with various excellent characters
Detta är en omarbetande av Gaiden, och det kommer med olika utmärkta tecken

And soon, we will look down on the rest of the world and begin the task of remaking it. We have climbed high, Brothers.
Bröder… och påbörja arbetet med att omdana den. Vi har klättrat högt, och snart kommer vi att blicka ner på resten av världen.

We were remaking an episode that he was originally in in the early'60s in which he had a supporting role.
Då han hade en biroll. Vi gjorde en nyinspelning av ett avsnitt som han var med i tidigt 60-tal.

wastesd paper remaking thick liquid.
avfall och papper som gör om tjock vätska.

Remaking this enzyme pair in the test tube
Göra Om detta enzym para i provröret,

then remaking their marketing in that way may ingratiate them with the algorithm.
för att sedan göra sin marknadsföring på det sättet kan ingratiate dem med algoritmen.

T-55 dismantled in the process of remaking the tower.
t-55 demonteras i processen av att göra tornet.

And begin the task of remaking it. Brothers. and soon,
Bröder… och påbörja arbetet med att omdana den. Vi har klättrat högt,

everything that's not damaged, and restoring or remaking any missing pieces.
inte är skadat och rekonstruera eller göra om de delar som saknas.

Brothers. and begin the task of remaking it. We have climbed high,
Bröder… och påbörja arbetet med att omdana den. Vi har klättrat högt,

remaining investments(LIT 4 billion) would be devoted toreducing dust and noise by remaking roads and squares inside the industrial site.
återstående investeringarna(4 miljarder ITL) användas till att minska damm och buller genom ombyggnad av vägar och öppna platser på industriområdet.

The"remaking of Libyan society" contained in Gaddafi's ideological visions began to be put into practice formally beginning in 1973 with a so-called cultural or popular revolution.
Omskapandet av det libyska samhället som Gaddafi föreställde sig och som han ägnade sin energi åt efter det tidiga 1970-talet började formellt 1973 med en så kallad kultur- eller folkrevolution.

How to use "remaking" in an English sentence

This remaking was not necessarily bad.

Not remaking it, but renewing it.

I'm not remaking anything right now.

Can you believe they're remaking it??

Lord, thank you for remaking me.

Remaking the heart was the objective.

Trump Isn't Remaking The Supreme Court.

J., (eds.), Remaking the Chinese State.

Good luck remaking over your WIP.

Why keep remaking this particular tale?

How to use "återskapar, göra, att omskapa" in a Swedish sentence

Den stimulerar, återskapar och lugnar huden.

Dvs återskapar skogen till ursprungligt skick.

När limmet torkat återskapar sig själv

Men man kan inte göra mer.

Jag för det mesta återskapar vikingatid.

Jag återskapar småstadskänslan, det gör jag.

Möjligheten att omskapa allt från början.

Arm-fickorna återskapar fosterställningens "hand till hjärta"-position.

Också din arbetsgivare kan göra anmälan.

Men han återskapar också Stockholmsmiljöer perfekt.