What is the translation of " ALTERING " in Polish?

• zmiany
• zmieniając
• zmieniania
• zmienić
• modyfikowania
• przerabianie
• przerobienie
• zmianę
• zmiana
• zmienia
• zmian
• zmieniają
• zmieniać
• zmienianie
• zmienił

Examples of using Altering in English and their translations into Polish

Altering protocols.
Zmiana protokołów.

We have got no way of altering course.
Nie mamy jak zmienić kursu.

Altering course to bearing.
Zmiana kursu na namiar.

How many minutes could you lose by altering course?
Ile czasu pan straci zmieniając kurs?

Altering course, coming up to six knots.
Zmiana kursu. Prędkość 6 węzłów.

I'm not sure it's worth altering course.
Nie jestem pewien czy jest to warte zmiany kursu.

Altering the space-time continuum didn't work.
Zmiana kontinuum czasoprzestrzennego nie zadziała.

Dangerous practice of altering the CMR.
Niebezpieczna praktyka zmiany danych w dokumentach CMR.

Other of altering the original text of the Pentateuch.
Inne o zmiany pierwotnego tekstu Pięcioksięgu.

I shall compensate by altering our trajectory.
Spróbuję to zrekompensować, zmieniając nasz tor.

Altering what we do if it doesn't achieve the planned outcomes.
Zmieniając co robimy, jeśli nie osiągnięcia planowanych rezultatów.

I took a liberty of altering a phrase or two.
Pozwoliłem sobie na przerobienie jednego czy dwóch zdań.

Wrongly altering bank accounts
Dokonania nieuprawnionej zmiany na rachunkach bankowych

I know how intoxicating the prospect of altering time can be.
Wiem, jak odurza perspektywa zmiany czasu.

Cosmetically altering Simone to look like me?
Kosmetyczne przerabianie Simone, żeby wyglądała jak ja?

SQLite does not support dropping and altering columns.
SQLite nie obsługuje usuwania i zmieniania kolumn.

The prospect of altering time can be. I know how intoxicating.
Wiem, jak odurza perspektywa zmiany czasu.

Prints the entire contents of the stack without altering anything.
Wypisuje całą zawartość stosu nie zmieniając niczego.

You killed Thomas by altering his electronic medical record.
Zabiłaś Thomasa zmieniając jego elektroniczne akta medyczne.

I know how intoxicating the prospect of altering time can be.
Wiem, jak oszałamiająca może być perspektywa zmiany czasu.

Before I started altering myself, someone else had beaten me to the punch.
Zanim zaczęłam zmieniać swój kod, ktoś mnie w tym ubiegł.

It's one of the long-recognized risks of altering the past.
To jedno z od dawna rozważanych zagrożeń zmieniania przeszłości.

Add dynamic control without altering the original tone of your instrument.
Dodawanie dynamicznego control bez zmiany oryginalnego brzmienia instrumentu.

Altering the fabric of time
Zmiana struktury czasu

Moreover, they can be viewed repeatedly without altering staining results.
Moreover, mogÄ… przeglÄ… dać wielokrotnie bez zmieniać brudzenie rezultaty.

Installing software, altering variables, changing Portage behaviour etc.
Instalowania programów, modyfikowania zmiennych, zmiany różnych domyślnych zachowań Portage, itp.

Finally, our engineer found a compromising solution without altering the ingredients.
W końcu nasz inżynier znalazł rozwiązanie kompromisowe bez zmiany składników.

Or altering the timeline ourselves. We will have to search both without raising suspicion.
Wzbudzania podejrzeń, czy zmiany linii czasu. Będziemy musieli przeszukać oboje bez.

It fights also obesity by altering the metabolism of body fat.
Zmienia także metabolizm tkanki tłuszczowej, a więc może mieć zastosowanie w leczeniu otyłości.

Altering of mt4 trading records
Dokonywanie jakichkolwiek zmian z rejestrze transakcji mt4

How to use "altering" in an English sentence

Quick Access for Altering Magnification Factor.

Why Are Banks Altering Loan Terms?

You might enjoy altering your house.

Birth Injuries Are Life Altering Events.

Altering procedures scripts were generated incorrectly.

Not exactly life altering topics, right?

Get creative with altering the blades!

It’s life altering and life threatening.

And avoid altering your profile picture.

The slightest altering can cause breakage.

How to use "zmieniając, zmiany, zmieniania" in a Polish sentence

Np akacje bronią się przed zębiskami żyraf zmieniając smak liści (na dla zwierzaków ohydny).

Jesteś otwarty na zmiany, a poza tym swobodnie komunikujesz się w języku angielskim.

Omówienie projektów Uchwał w sprawach: zmiany składu osobowego Komisji Rolnictwa Zaopatrzenia i Budżetu Rady Gminy w Żyrakowie.

w sprawie w sprawie zmiany siedziby Zespołu Szkół Agrotechnicznych i Gospodarki Żywnościowej im.

Obok Iranu i Kuby ma teraz na celowniku także zmiany klimatyczne, a przez ponad rok urzędowania może pochylić się jeszcze nad innymi problemami.

Bez zbędnego przekładania czy zmieniania kierunku cięcia, bez przygotowania.

Jednak zmieniając lub kompletując wyposażenie informatyczne pojawia się pytanie, na co co należy mieć na uwadze przy jego kupnie?

Celem zmiany jest podniesienie jakości badań powietrza atmosferycznego, a także zwiększenie bezpłatnego i powszechnego dostępu do informacji nt.

Próby odgórnego zmieniania szkół nie powiodły się, bo niemieccy politycy nie rozumieją istniejących problemów.

Jak dostrzega się, sprężarki są instrumentami zdolnymi do zmieniania jednej odmiany energii w drugą.