What is the translation of " ALTERING " in Romanian?

• modificarea
• alterarea
• schimbând
• modificare
• schimbă
• alterare
• modificării
• alterarii
• se modifică
• a se altera

Examples of using Altering in English and their translations into Romanian

The Xhosa's altering course, Commander.
Xhosa schimbă cursul, cmdr.

Altering your personal details.
Modificarea datelor dvs. personale.

Adding or altering finishing.
Adăugarea sau modificarea de finisare.

Hey, okay, these jeans are, like, life- altering.
Bună, jeanşii ăştia îţi schimbă viaţa.

Accessing, altering and erasing data.
Accesul, modificarea și ștergerea datelor.

Depending on the audience we can change the programming, altering the model.
În funcţie de public… putem schimba programarea modificării modelului.

Enemy altering course towards us, sir.
Inamicul schimbă cursul spre noi, domnule.

And this is brought on without altering fundamental force.
Şi asta fără alterarea forţei fundamentale.

Altering the DNA of an embryo is very risky.
Alterarea ADN-ul unui embrion este foarte riscanta.

You're talking about altering the timeline here.
Vorbeşti de modificarea liniei timpului.

Altering the content of these pages is forbidden.
Modificarea conţinutului acestor pagini nu este permisă.

Corrupting data, altering test results?
Coruperea datelor, modificarea rezultatelor testelor?

Altering the structure of a table. Deleting a table.
Alterarea structurii unei tabele. Stergerea unei tabele.

General rules for altering old furniture.
Reguli generale pentru modificarea mobilierului vechi.

Altering the space-time continuum could affect the course of the future forever.
Alterarea continuumului spaţiu-timp ar putea afecta viitorul pentru totdeauna.

We talk about altering our genetic structure.
Vorbim despre modificarea structura noastră genetică.

Altering, editing or otherwise modifying the content of information obtained from SCIA.
Modificarea sau alterarea în orice mod a conţinutului articolelor SCIA.

Progress the activity with altering the midfielders roles.
Progresați activitatea cu modificarea rolurilor mijlocașilor.

She was altering medical records, police reports.
Ea a fost modificarea dosarele medicale, rapoartele poliției.

Three years ago they came forever altering the future of humanity.
Au venit acum trei ani, schimbând definitiv viitorul omenirii.

Digitally altering aspirin labels, for example?
De exemplu, modificarea digitală a etichetelor de aspirină?

Showed them my calculations On the risks Of altering planetary positioning.
Le-am arătat calculele referitoare la riscul modificării poziţiei planetei.

I knew that altering the transmission was a dangerous gamble.
Stiam ca modificarea transmisiei era la noroc.

The choices you make tonight will ripple through time, altering fates and destinies.
Alegerile din această seară vor repercuta în timp… schimbând destinele altora.

You killed Thomas by altering his electronic medical record.
Ai ucis Thomas prin modificarea dosarul lui medical electronic.

In South America, fires and deforestation are among the many factors altering the climate.
În America de Sud, incendiile și defrișările sunt printre numeroșii factori care schimbă clima.

Remember to avoid altering the breathing cycle during these exercises.
Evită alterarea ciclului respiraţiei în aceste exerciţii.

Dryarn® can be exposed to light and heat for a long time, without altering it significantly;
Dryarn® poate fi expus luminii și căldurii pe o perioadă îndelungată, fără a se altera în mod semnificativ;

StrPrivDescAlter='Allows altering the structure of existing tables.';
StrPrivDescAlter= 'Permite alterarea structurii la tabelele deja existente.';

All three functions help to ensure ideal traction during cornering, with the balance of comfort, active safety and agility altering according to which settings are activated.
Toate cele trei funcţii ajută la asigurarea unei tracţiuni ideale în timpul virajelor. Iar echilibrul dintre confort, siguranţă activă şi agilitate se modifică în funcţie de setările care sunt activate.