What is the translation of " ALTERING " in Hungarian?

• megváltoztatása
• módosítani
• változtatni
• változtatjuk meg
• megváltoztatásával
• megváltoztatását
• módosítja
• megváltoztatására
• módosítják
• módosítaná
• változtat
• változnak
• változtatja

Examples of using Altering in English and their translations into Hungarian

Life altering things.
Az élet átírja a dolgokat.

Some documents that need altering.
Néhány iratot módosítani kell.

Altering the timeline?
Megváltoztattad az idővonalat!

Without altering the GNP?
Anélkül, hogy változzon a GNP?

They're increasing speed and altering course.
Növelik a sebességet, és irányt változtatnak.

Am I… altering your vision?
Meg… megváltoztatom a víziódat?

Rodney, you're talking about altering the timeline here.
Rodney… Maga az idővonal megváltoztatásáról beszél.

I'm altering history on a massive scale.
Én nagy léptékben változtatom a történelmet.

Yet, it could do with altering one or two things.
Változtatni azonban ettől még lehetne egy-két dolgon.

All I have to do is pick the right number and start altering.
Csak azt kell választani a megfelelő eszközt, és elkezdi változtatni.

The Xhosa's altering course, Commander.
A Xhosa irányt változtat, parancsnok.

Altering or damaging computer software, programs, or data.
Módosítsa, károsítsa vagy megsemmisítse a szoftvert, programokat vagy adatokat.

I'm permanently altering someone's flesh here.
Épp örökre megváltoztatom valaki bőrét.

Altering, deleting, or destroying computer programs or data.
Módosítsa, károsítsa vagy megsemmisítse a szoftvert, programokat vagy adatokat.

This prevents someone else from altering your settings.
Megakadályozhatja, hogy mások módosítsák a beállítást.

Altering the bib or covering the official event and sponsor logos is forbidden.
A rajtszámot módosítani, a verseny nevét és a szponzorok logóit letakarni tilos.

China's missiles altering balance of power in the skies.
A kínai rakéták átalakítják a fegyverhatalmi egyensúlyt.

Therefore I reject those amendments aimed at altering the legal basis.
Ennélfogva én a jogalap megváltoztatását célzó módosítások ellen szavazok.

Altering the settings back would a wild-goose chase as the browser redirect will reverse them.
Megváltoztatja a beállításokat, majd egy vad ötlet, mint a böngésző átirányítja fordított nekik.

There is also the possibility of altering to the internal layout.
Még adott a lehetőség a belső alakításba módosítani.

Repeated patterns of highs or lows suggest that the treatment regimen needs altering.
Magas vagy emelkedő koncentrációk azt jelentik, hogy a kezelésen változtatni kell.

How is digital transformation altering business and security?
Hogyan változtatja meg a digitális transzformáció az üzleti életet és a biztonságot?

There are many ways to reduce one's calorie intake without significantly altering a diet.
Az alábbiakban a módja, hogy csökkentse a kalória-bevitel anélkül, hogy jelentősen módosítja a diéta.

I acknowledge his majesty's favour in altering my daughter's sentence to transportation.
Elismerem Őfelsége kegyét, hogy lányom büntetését kitelepítésre változtatta.

This helps all participants understand which component needs altering and why.
Ennek segítségével minden résztvevő számára könnyebben megérthető, hogy milyen alkatrészen és miért kell változtatni.

Additional testing required after altering or modification of any of the items 9 to 47||.
A 9- 47. tétel bármelyikének megváltoztatását illetve módosítását követően szükséges további vizsgálatok.

Altering- refers to either removing or lessening the source of stress by changing something.
A„MEGVÁLTOZTATOM”, arra utal, hogy eltűntetem vagy lecsökkentem a stressz forrását azzal, hogy változtatok.

You know, we don't think of cancer as altering the environment.
Fel sem ötlik bennünk, hogy a rák módosítja a környezetet.

Much study has gone into the possibility of heating the planet and altering its atmosphere.
Számos tanulmány és vizsgálat készült a bolygó felmelegítésének és atmoszférája megváltoztatásának lehetőségeiről.

Creating a highly reactive radioactive isotope requires altering the atomic structure of the original material.
Egy erősen reagens, radioaktív izotóp létrehozásakor meg kell változtatni az eredeti anyag atomszerkezetét.