What is the translation of " ЗМІНЮЮЧИ " in English?

• changing
• altering
• modifying
• transforming
• change
• changes
• changed

Examples of using Змінюючи in Ukrainian and their translations into English

Змінюючи батьків.
Switching Parents.

Київ Змінюючи Давос.
Kyiv Shaping Davos.

Змінюючи нашу поведінку.
They change our behavior.

Модернізує змінюючи, як бажаєте.
Upgrades the changing, as you wish.

Змінюючи світ навколо нас.
To change the world around us.

Світ змінюючи планету".
Changing The World Without Changing The Earth.

Ми готові працювати всередині системи, змінюючи її.
Work within the system to change it.

Змінюючи себе, вона змінює світ.
In changing himself, he is changing the world.

Ми готові працювати всередині системи, змінюючи її.
Working within the system to change it.

Навіщо ти так багато бродиш, змінюючи дорогу свою?
Why do you gad about so much to change your way?

Змінюючи одне, можна змінити інше.
When you change one, you can change the other.

Потім вона часто переїжджала, змінюючи школи кожні шість місяців.
Soon, I was changing schools every six months.

Змінюючи себе, ми змінюємо людей навколо нас.
When we change, we change the people around us.

Деякі виробники змінюючи спосіб, яким вони роблять бізнес.
Some big donors are changing the way they do business.

Тут доведеться багато зробити, змінюючи менталітет.
There's so much more to be done to change mentalities.

Примітка: Змінюючи файл xorg. conf Ви дієте на свій страх і ризик.
Editing an xorg. conf file is entirely at your own risk.

І вважав, що всякий раз змінюючи дружину, потрібно«спалювати» попередню.
Every time I change wives I should burn the last one.

Змінюючи іоносферу, HAARP може спричиняти величезні руйнування.
By modifying the ionosphere, HAARP can be hugely destructive.

Всього лише змінюючи свою свідомість- ми разом змінюємо світ! 1.
When we change our thinking we can change our world! 1.

Змінюючи умови свого існування, людина змінюється сама.
In transforming his conditions of existence, man transforms himself.

Яйця повинні бути нарізані на отримане дротяне кільце, змінюючи кольори.
Eggs should be threaded on the resulting wire ring, alternating colors.

Змінюючи докорінно. І це забирає, зазвичай, близько 30 годин.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.

Боксмен виконує роль дилера-касира, змінюючи фішки на гроші просто за столом.
Boxmen are cashiers who exchange chips for money right at the table.

Змінюючи вулиці, ми фундаментально міняємо саме місто.
When you change a street you fundamentally change an entire city.

Ера BigData наступила змінюючи на своєму шляху менеджмент, маркетинг, IT-індустрію.
The BigData era has come to change management, marketing, and IT-industry.

Змінюючи налаштування монохроматора, можна виміряти весь спектр.
By varying the monochromator's wavelength setting, the full spectrum can be measured.

Азот, що використовується в добривах, проникає в природні екосистеми, змінюючи їх.
Nitrogen used in fertilizers makes its way into natural ecosystems, causing changes.

При чому, змінюючи напрямок дуже швидко- всього впродовж кількох годин.
And they were changing direction very quickly- over no more than a couple of hours.

Зробіть кілька знімків, трохи змінюючи відстань, положення тіла та освітлення.
Take a few shots slightly varying the distance, body position and lighting arrangements.

Він може адаптуватися змінюючи кількість везикул що відпускаються коли сигнал надходить.
They can adapt by varying the number of vesicles that get released when a spike arrives.