What is the translation of " ALTERING " in Czech?

• změnu
• změnit
• pozměňování
• pozměnění
• upravit
• měnění
• pozměníme
• změna
• změny
• změnou
• změnil
• změnila
• změní

Examples of using Altering in English and their translations into Czech

Altering reality?
Změnu reality?

Yeah, uh, yes.- Altering reality?
Ano, ano…- Změnu reality?

Altering the ceremony.
Pozměníme ceremoniál.

It might need some altering.
Potřebovala by trošku upravit.

No altering the timeline?
Žádné měnění časové linie?

Of course it needs altering.
Samozřejmě, že potřebuje upravit.

Altering ships'course program.
Změna programu kurzu lodi.

His suit needs altering again.
Už zase potřebuje upravit oblek.

Altering it is risky.
Snažit se ho upravit je příliš riskantní.

We can't risk altering the timeline.
Nemůžeme riskovat změnu minulosti.

Altering course to bearing. Port ten.
Změna kurzu směru, levá 10.

You would have been altering the course of history.
Změnil bys běh dějin.

Altering the ceremony. Canceling the inauguration?
Pozměníme ceremoniál.- Zrušení inaugurace?

What did I tell you about altering the past?
Co jsem ti říkal o měnění minulosti?

We can't risk altering the timeline. He's right.
Pravda. Nemůžeme riskovat změnu minulosti.

Altering the girl's chart, saving her life.
Pozměnění karty toho děvčete, abyste jí zachránila život.

Capable of fundamentally altering the natural world.
Schopný zásadně změnit přírodní svět.

Altering the shape of a ship is like changing a leopard's spots.
Pozměnění tvaru lodě, to je jako by leopard chtěl změnit skvrny.

It's the particles altering your brain chemistry.
Je to Částice změny vašeho mozku chemie.

Every time you misremember something, like, run the risk of altering reality.
Pokaždé, když něco pozapomeneš, riskuješ změnu reality.

That would have been altering a military document.
To by bylo pozměňování vojenských dokumentů.

It's hard to imagine Susie taking bribes in exchange for altering evidence.
Je těžké si představit, že by Susie brala úplatky za změnu důkazů.

All you're doing is altering his perception of reality.
Jediný, co děláš, je pozměňování jeho vnímání reality.

Plus, I just don't like the idea of altering my brain.
Navíc nemám ráda tu představu pozměňování mého mozku.

You killed Thomas by altering his electronic medical record.
Zabila jste Thomase změnou jeho elektronické karty.

Which can be uncomfortable if you happen to be one of the facts that needs altering.
Což může být velmi nepříjemné, pokud jsi ten fakt, co chtějí změnit.

He's right. We can't risk altering the timeline.
Pravda. Nemůžeme riskovat změnu minulosti.

Altering the VOL and DBB controls will not affect the recording in progress.
Změna hlasitosti ani zapnutí funkce DBB nemají na pořizovanou nahrávku vliv.

Canceling the inauguration? Altering the ceremony?
Pozměníme ceremoniál.- Zrušení inaugurace?

But it would require altering the pathway from the root command to all branch points.
Ale vyžaduje to změnit dráhy základních příkazů do všech spojovacích míst.