作り直し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recreate
• reworked
• remake
• rebuild
• to re-create

日本語 での 作り直し の使用例とその 英語 への翻訳

タイトル画面の作り直し。
Reworked title screen.

庭を作り直したい。
I want to redesign the garden.

領域キャプチャモードGUIの作り直し。
Region Grabbing Reworked GUI.

家族を作り直したかっただけ。
I wanted to recreate a family.

CharacterSelectの文字を作り直し。
Renewed the string'CharacterSelect'.

全てを1から作り直し完全GRANDOPEN!
Make all from 1 again; complete GRAND OPEN!

KSnapshotでの領域キャプチャモード、GUIの作り直し。
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI.

変更、作り直しや取り寄せ注文をシームレスに管理。
Manage order changes, remakes, and backorders seamlessly.

私達はすべての間違った部分を作り直し、やがて出荷します。
We will remake all wrong pieces and ship out shortly.

我々が、この世界を作り直し一緒に歴史に刻もう。
As we remake this world. We will go down in history together.

完全に作り直し、ソースコードの増加速度のプログラム。
Completely redesigned source code, increased program speed.

我々が、この世界を作り直し一緒に歴史に刻もう。
We will go down in history together as we remake this world.

フルコンプした後、ブリードドラゴンを作り直したい人向け。
After Furukonpu, for people who want to recreate the bleed Dragon.

町を作り直し、みんなをきょうぼうなドラゴンから守ろう。
Rebuild the city and protect your people against the ancient dragons.

I．再インストール，ユーザの作り直し，ホームディレクトリの回復。
Reinstalling, recreating users, and recovering Home directories.

タイトルの「Plus」はゲームを作り直したから。
The“Plus” in the title signifies that the game is being rebuilt.

デバイスの作り直し、測定のやり直し、プローブメンテナンスなどの無駄を低減します。
Reduces wasteful remaking of devices, remeasurement, and probe maintenance.

タイトルの「Plus」はゲームを作り直したから。
The title's“Plus” was added because the game is being remade.

したがって、あなたはあなたがそれらを適用することができる状況を作り直し続けます。
Therefore, you continue to re-create situations in which you can apply them.

このような過激なステップのための、完全な作り直し家族の巣として、どの。
For such a radical step, as a complete reworking the family nest, which.

一方でわれわれは寺院の輪郭を作り直し、尖塔を再建しなければならない。
On the other hand, we must recreate the cathedral's silhouette and rebuild the spire.

つのメールボックスに対し、メールソフト内で複数のアカウントが存在する（アカウントを作り直した場合など）。
There is more than one account for one mailbox in the email software(an account is recreated).

全て作り直しという事で、バージョン2.4との単純な比較はできませんが、更新内容は以下の通りです。
Recreating everything means that it is hard to compare with ver. 2.4, but the following are Release Notes.

この場合も、すべてのパソコンでいちいち設定を変更したり、お気に入りサイトのブックマークを作り直したりする必要はありません。
You don't have to manually recreate bookmarks of your favorite websites or reconfigure the browser.

ある企業は、2000年頃に開発された業務システムをRubyonRailsで作り直したいと考え、当社に相談しました。
A company wanted to re-create a business system developed around 2000 with Ruby on Rails and consulted with us.

それは、ENFJが自分の中で他の感情状態を作り直し、相手が感じていることを感じさせるのに役立ちます。
It helps ENFJs recreate another's emotion state within themselves, allowing them to feel what the other person is feeling.

私達は欠陥の帽子を作り直し、顧客に私達の費用によって送るか、または欠陥の帽子ごとのお金を戻すと約束します。
We promise to remake the defect caps and send to customer by our cost or return the money per the defect caps.

それは、ENFJが自分の中の他の感情状態を作り直し、相手が感じていることを感じさせるのに役立ちます。
It helps ENFJs recreate another's emotion state within themselves, allowing them to feel what the other person is feeling.

上記で解決しない場合フォーマットを再度ダウンロードして、ファイルを作り直しインポートを再度お試しください。
If you cannot solve the problem by doing the above: Please download the format again, remake the file, and try the import again.

やさしい釦』のような実験的作品の多くは、批評家達によって男性社会の言語のフェミニストによる作り直しとして解釈されてきた。
Many of the experimental works such as''Tender Buttons'' have since been interpreted by critics as a feminist reworking of patriarchal language.

文で「作り直し」を使用する方法

羽毛布団 打ち直し 作り直し リフォーム昔に買った高級羽毛ふとんがふっくらよみがえる！

ジャンプ成功 外見 作り直し 盆休み ヒンジ 縦読み ラストスパート 進展 冷蔵庫 本番仕様機 今週の出来事 休み明け ミシン 大雨 装飾 ８時コース 本番間近 テストラン はじめまして ふー、活動開始 ショウタ?！