RESTRICTIONS IMPOSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 課せられた制限

英語 での Restrictions imposed の使用例とその 日本語 への翻訳

Further restrictions imposed are;
更なる制限が課せられ、。

Therefore you must stay within the usual restrictions imposed on man.”.
したがって、人間に課せられた通常の制約の中に、とどまらなければならない」。

Export restrictions imposed by the government.
出荷制限が政府によりなされている。

It's an attempt to move away from the restrictions imposed upon us by Wikidot.
Wikidotが私たちに課した制限から離れようとする試みです。

Among the restrictions imposed last year was allowing imports of only left-hand drive cars.
昨年課された制限の中では、左ハンドル車のみの輸入が認められていた。

This is because of restrictions imposed by s.
これはＯＳの制約によるものです。

The restrictions imposed on Russia are nothing but the rejection of basic WTO principles.
ロシアに対する制裁は、世界貿易機関（WTO）の原則拒絶以外の何物でもない。

That Section 232 probe could see broad import restrictions imposed on lightweight metal.
いわゆる「２３２条」に基づく調査によって、軽金属に対して幅広い輸入制限が課される可能性がある。

There are no restrictions imposed for usage of the borrowed money.
借りたお金の使い道に制限もありません。

I think that to a major extent, this causes concern of our US friends and explains the restrictions imposed on China,” Putin said.
私は、米国の友人の懸念を大いに高め、中国に課せられた制限を説明すると思います」と、プーチンが言いました。

The issue of the restrictions imposed on Telegram will also be addressed.
テレグラムに課せられた制限の問題も取り上げられます。

(The”Anticapitalists” received nearly 25,000 votes in the few provinces where the candidacy was able to surmount the restrictions imposed by the electoral law).
反資本主義」リストは、候補者リストが選挙法の強制する制限条項を乗りこえることができた幾つかの州で、約2万5000の支持を得た）。

However, there are some restrictions imposed by the government for justice and policy.
ただし、行政・司法に踏み込む立法については一定の制限がある。

Even though there are many thousands of young Karenni people in the refugee camps, they have very limited opportunities for education and training because of security reasons and restrictions imposed by the Thai authorities.
難民キャンプには、数千人の若いカレンニ族の人たちが住んでいるが、警備上の理由やタイ政府により課された制限のために、教育や研修の機会は非常に限られている。

These groups might be freed from some of the restrictions imposed by the present bureaucracy.
これらのグループは、現在の官僚制から強いられている制限のいくつかから解放されるかもしれない。

It lifts restrictions imposed by Instagram by enabling you to bulk upload pictures directly from your Mac- in one go.
Macから直接、写真を一括アップロードできるようにすることで、Instagramによって課せられた制限を緩和します。

Note: HTTP cache headers and the caching restrictions imposed on pages served over SSL.
注:HTTPキャッシュヘッダーと、SSLで提供されるページに課せられるキャッシュ制限は、キャッシュマニフェストによって上書きされます。

Due to space restrictions imposed by the narrowness of this landform, the Old Town became home to some of the earliest“high rise” residential buildings.
斜面の狭さにより空間の制限が強いられたため、旧市街は初期の高収入者の一部の住居建築が並んでいた。

The following features apply: In the ISO tab, in the area Relax Restriction, the restrictions imposed by the selected file system can be relaxed.
ISO設定|NeroBurningROM[ISO]タブの[規制の緩和]領域で、選択したファイルシステムによって課される規制を緩和することができます。

When combined, the restrictions imposed by ACG and CIG ensure that a process can only directly map signed code pages into memory.
組み合わせると、ACGとCIGによって課せられた制限により、プロセスは署名されたコードページのみをメモリに直接マップすることができることが確認できます。

For many who have heard me speak- not just in Houston but also across the country at book readings for my 2017 novel Ghost in the Tamarind- the restrictions imposed by India's caste system recall the massive resistance they have experienced in trying to get ahead.
ヒューストンではなく、私の2017小説の本の読書で全米で話すのを聞いた多くの人にとって、タマリンドの幽霊"-インドのカースト制度によって課せられた制限は、彼らが前進しようとする際に経験した大規模な抵抗を思い出させる。

Restrictions imposed by Apple prevents access to the files of the iOS system and the interaction of third-party applications with it is quite limited.
によって課される制限AppleiOSシステムのファイルへのアクセスを防ぎ、サードパーティのアプリケーションとiOSシステムとの相互作用は非常に制限されています。

Before border controls can be tightened and new visa restrictions imposed, countries that have long received migrants should engage in a more open discussion.
国境規制を強めて新しいビザの規制を課す前に長く移民を受け入れてきた国々はより開かれた議論を行うべきです。

The restrictions imposed with respect to material downloaded from Strengths sites, and the disclaimers and limitations of liabilities set forth in this Use Agreement, shall survive.
Strengthsサイトからダウンロードした資料に関して課せられた制限、および本使用契約に規定されている責任の放棄と制限は、存続するものとします。

Before purchasing, we invite you to find out about the restrictions imposed by the highway code on the circulation by scooter and other means of locomotion of this type.
購入する前に、私たちはスクーターやこのタイプの移動の他の手段による巡回に対する高速道路コードによって課された制限について調べることをあなたに勧めます。

No restrictions imposed by either RFC 821 or RFC 822 are violated, and care has been taken to avoid problems caused by additional restrictions imposed by the characteristics of some Internet mail transport mechanisms(see RFC 2049).¶.
RFC821またはRFC822のどちらかによって課されたどの制限も違反されなく、注意は、いくつかのインターネットメール移送機構(RFC2049を見てください)の特徴によって課された追加の制限によって起こされた問題を避けるために払われています。

Speaking to Amnesty International, Vanunu expressed a sense of hopelessness, saying despite international efforts when he was in prison and subsequently to lift the restrictions imposed on him by the Israeli authorities“no one has been able to help for 24 years”.
アムネスティ・インターナショナルと話す中で、バヌヌは絶望感を表し、獄中にいた間やその後イスラエル当局によって課せられた制限を解除するための国際的な努力にもかかわらず、「24年の間、誰も助けることができなかった」と述べた。

Following restrictions imposed on banking and the Jewish community, they fled to Bologna, and thence to Warburg, in Germany, in the 16th century, after which they took their name.
銀行業とユダヤ・コミュニティーに課せられた制限に続き、彼等はボローニャへと逃れ、その後１６世紀にドイツのウォーブルグへと逃れ、彼等の名前を改名しました。

Travel restrictions imposed on the Vietnamese during France's 80-year rule of Vietnam and the long period of war for national independence meant that very few Vietnamese artists were able to train or work outside of Vietnam.
フランスがベトナムを統治していた80年間はベトナム人に旅行制限が課され、国の独立戦争が長期に及んだので、ベトナム国外で活動できたベトナム人芸術家は稀だった。

The fear of losing revenue due to the restriction imposed by government forces most of these companies to comply.
これらの企業のほとんどが政府軍によって課された規制のために収入が失われる恐れがあります。