SAME CONFERENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じ会議

英語 での Same conference の使用例とその 日本語 への翻訳

Same conference room.
同じ会議室です。

He said at same conference.
彼は、同じ会見でこうも言っています。

Every time I went to a place I never did the same conference;
私が場所に行くたびに私は同じ会議をしたことがない。

It's not the same conference now.
同じ大会は今のところありません。

Bickel will also give a keynote talk in a workshop at the same conference.
また、山﨑が同じ会議のワークショップにて招待講演をおこないます。

During the same conference another big announcement was made.
本会見では、もうひとつの重要な発表があった。

They didn't play in the same conference.
彼らは同じ会合にいなかった。

At the same conference, member of the Swiss Federal Council Johann N.
同じコンフェレンスで21日、スイス政府行政を担う連邦参事会のジョナサン・N・。

We met again in the same conference room.
私たちは同じ会議室で会った。

This intention never to go backward is expressed, incidentally, in other passages of the same conference.
絶対に引き返すつもりのない、というこの意向は、偶然にも同じ講話の別の文脈で表明されています。

Plus, Yamazaki will talk at a workshop in the same conference as an invited speaker.
また、山﨑が同じ会議のワークショップにて招待講演をおこないます。

At this same conference, Treasury Secretary Paul O'Neill received a similar message from the Iranian government.
同じ会議で、ポール・オニール財務長官も、同様なメッセージをイラン政府から受け取った。

All these people go to the same conferences.
この人達も同じ大会に出るのでしょう。

At the same conference, BMW officially revealed its concept car showing its vision of the future of car interiors.
同じ記者会見でBMWは、未来のクルマの内装についてのヴィジョンを示すコンセプトカーも発表した。

The next year, she attended the same conference.
翌年も、同大会を連覇している。

At the same conference, he also spoke about the role and specific activities of”Public Interest Capitalism” regarding generating innovation.
また同会議では、イノベーション創出における「公益資本主義」の役割や具体的な活動などについても報告した。

I think you are working the same conference.
おそらく同じ作戦会議をしていると思いますよ。

In late March, the company plans to hold the same conference in Amsterdam, the Netherlands, another important center for marine human resources, on a par with nations in Asia.
船員確保においてアジアの2カ所に並ぶ拠点のアムステルダム(オランダ)においても、3月下旬に同様の会議を開催する予定です。

He showed photos of his trip and said he would like to attend the same conference next year.
彼は訪朝時の写真を見せて、来年もまた同じ会議に参加したいと述べたという。

The Cisco Webex Meetings desktop app allows multiple users in the same conference room to connect to the same cloud-registered video device when joining a meeting.
CiscoWebexMeetingsデスクトップアプリを使用すると、同じ会議室の複数のユーザーがミーティングに参加する際に、同じクラウド登録ビデオデバイスに接続することができます。

Alex Evans from the Center on International Cooperation in New York also visited the United Nations University in July for the same conference.
ニューヨークを拠点とする国際協力センターのアレックス・エバンズも、7月に国連大学で開催された同会議に出席した。

If multiple people are in the same conference room, the desktop app now allows everyone to pair to the same Cisco cloud device and join the same Webex meeting.
複数のユーザーが同じ会議室にある場合、デスクトップアプリでは、すべてのユーザーが同じCiscoクラウドデバイスにペアリングして、同じWebexミーティングに参加できるようになりました。

Our house is still on fire,” she said, referring to her address at the same conference a year earlier.
私たちの家には今なお火がついています」という彼女の主張は、前年に同会議で行った自身の演説を思い起こさせる。

A senior official from Russias nuclear agency Rosatom told the same conference that taking out an asteroid with a nuclear weapon would require a bomb with a force of at least one megaton.
さらに、ロシア国営原子力企業ロスアトム（Rosatom）の幹部は同じ会議で、直径1キロメートル以上の小惑星を破壊するには、最低でも1メガトンの威力を持つ核物質が必要になると述べた。

Mobile app participants are now grouped beneath a common video device whenever they're joined and connected from the same conference room.
モバイルアプリの参加者は、同一の会議室から参加して接続されているときに、共通のビデオデバイスの下にグループ化されるようになりました。

He therefore questioned former SEC Chairman Christopher Cox' comments at the same conference last year who had stated:"I come to bury IFRS, not to praise them".
したがい、彼は、昨年の同じ会議（※2）でSEC元委員長クリストファー・コックス（ChristopherCox）氏のコメント、すなわち「私はIFRSを称賛するためではなく、葬り去る（bury）ためにいる」というコメントに疑問を呈した。

At that same Conference Vladimir Krylov, Chief Editor of this Journal, addressed the audience with the opposite opinion and spoke of the“LED revolution” that was changing the landscape of modern cities, changing the rules of the game in outdoor advertising in the developed countries, primarily, the USA, Britain and South Africa.
同じ会議で、このジャーナルの編集長であるVladimirKrylovは反対意見を述べ、現代都市の景観を変えていた「LED革命」、先進国の屋外広告のゲームルールを変えた主に米国、英国、南アフリカである。

In the event of the"Dialogue Square" where the citizens and the Governor Kuroiwa exchange opinions at the same conference hall, the governor 's word is"I want to open more public places""I want to play in this room" Such an opinion came out.
事の成り行きは同会議場で市民と黒岩知事が意見を交わす「対話の広場」という企画の中、知事の「公共の場をもっと開放していきたい」という言葉に対して「この部屋で演劇をやりたい」そんな意見が飛び出しました。

Professor Brocks announced the results of this research at the same conference. The time when an animal first appeared on the earth and its factors have become one of the most serious and toughest mysteries in science.
ブロックス教授は同会議で今回の研究成果を発表した。動物が地球上に初めて登場した時期とその要因は、科学における重大で最も手強い謎の一つとなっている。

A year later, Lewis Mumford, in the keynote address to the same conference, proclaimed,“At least one planner realizes where the path of intelligent and humane achievement will lead during the next generation.”.
その一年後、ルイス・マンフォードは、同じ会議に基調講演で"インテリジェントかつ人道的な成果のパスが次の世代の間につながるどこ少なくとも一つのプランナーが実現しています。