英語 での Same conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same conclusion as me.
私と同じ結論。Choo reached the same conclusion.
シャープも同じ結論に達していました。The same conclusion was also reached in Sulamérica v Enesa.
Sulamそれがありますエンでコスタリカ。China is reaching the same conclusion.
中国も同じ結論に達し得る。The same conclusion can be drawn from the time-lag analysis.
これは時給の分析からも同じ結論が出てくるようです。China has reached the same conclusion.
中国も同じ結論に達し得る。You may reach the same conclusion that I have reached.
私がたどり着いていたのと同じ結論に達します。Do not necessarily lead to the same conclusion.
An essay by John Makin seems to be heading for the same conclusion as this paper, but sheers off at the last minute.
Innovators around the world have reached the same conclusion.
世界中の他の国の科学者も同じ結論に達しています。Another study in Hong Kong has reached the same conclusion(Aging and Mental Health, 2013).
香港の別の研究では、同じ結論に達しています(高齢化とメンタルヘルス,2013)。After my years of sales experience I have come up with the same conclusion.
私の長年の投資経験からも同じ結論になります。China is reaching the same conclusion.
中国も同じ結論に到達している。Those who are honest with themselves must arrive at this very same conclusion.
自分に正直な人々は、きっと同じ結論に達するでしょう。China has reached the same conclusion.
中国も同じ結論に到達している。Substantial evidence exists if reasonable minds could reach the same conclusion.
合理的思考ができれば、同じ結論にたどり着くということだ。A 2008 study reached the same conclusion.
年のある研究も同じ結論に達した。I too, through my own study, have reached the same conclusion.
私も調査した結果、同様の結論に達した。You can't help but to make the same conclusion.
And other academics have reached the same conclusion.
他の学者も同様の結論に達している。Later, an Irish study reached the same conclusion.
その後アイルランドで行われた症例対照研究も同じ結論に達した。Even larger, more powerful studies came to the same conclusion.
その後に行われたもっと大規模な研究でも、同じ結果に。Other studies from around the world point to the same conclusion.
世界中の他の研究でも概ね同様の結論に到達している。Regardless of Turner's applicability, we reach the same conclusion.
ローチのしかたは違うが、結論は同じに到達する。So it's through two different ways that we reached the same conclusion.
その結果、2つの異なる方法とも同じ結論に達した。Of course, it makes sense that they would all come to the same conclusion.
だから、みんなが同じ結果になるのは当然です。Scott's forbearance probably meant he had come to the same conclusion.
天道の言葉は、彼もまた同様の結論に辿り着いていることを示すものだった。We hope that the European Commission will soon reach the same conclusion.”.
欧州委員会も、まもなく同様の結論に達すると期待している」としている。It's no surprise that TEPCO and the government have reached the same conclusion.
東京電力と政府が同一の結論に達したのは、驚くことではない。I was rather surprised myself to discover, after all this time,that a philosophy that led to the same conclusion had been present all along within me.
時間を経て、同じ結論のフィロソフィーが私の根底にあるということに、自分でも驚いている。
