SCALE AND SCOPE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規模と範囲を

英語 での Scale and scope の使用例とその 日本語 への翻訳

The scale and scope of change is unprecedented.
改変の規模や頻度も先例がない。

You might benefit from economies of scale and scope.
経験曲線や規模の経済の恩恵を受けられる。

The scale and scope of this plan is right.
この景気対策計画の規模と範囲は適切なものです。

The global economic crisis is unprecedented in scale and scope.
世界大戦は未曾有の規模と強度に達しました。

But the scale and scope of this plan is right.
この景気対策計画の規模と範囲は適切なものです。

No one could have predicted the scale and scope of the sell out.
予想してなかったのは売れる規模と範囲だろ。

Scale and scope alone aren't enough to guarantee success.
規模と範囲だけでも、成功を保証するには不十分だ。

South-South Cooperation(SSC) is on the rise in scale and scope.
南南協力（SSC）の規模と範囲が拡大している。

It is important that we look at the scale and scope of this disaster one year after Yolanda.
ヨランダ襲来から1年が経過した今、私たちはこの災害の規模や範囲をしっかり検討することが重要です。

The scale and scope of this work has expanded to include the approach known as integrated project delivery.
この作業の規模と範囲には、統合プロジェクト配信と呼ばれるアプローチが含まれています。

The question of the fall of man, human sin and its consequences. The scale and scope of the Flood of Noah.
男の秋の質問,人間の罪とその結果.ノアの洪水の規模と範囲。

We will proceed by documenting the scale and scope of political repression in each US backed police state.
われわれは、米国が援護する各々の警察国家の政治弾圧の規模と範囲を実証することに取りかかる。

The scale and scope of the most powerful criminal organizations now easily match those of the world's largest multinational corporations.
強力な犯罪組織の規模と力量は、今や一流の多国籍企業に比。

They have stated that one of the most important questions is the scale and scope of government action on climate change.
今後数年間における最も重要な焦点の一つは、気候変動に対する各国政府の対応の規模と範囲です。

Leveraging the scale and scope of the KKR portfolio to develop cross-portfolio programs that can benefit all investments.
KKRのポートフォリオの規模と多様性を生かしたすべての投資先企業に資するポートフォリオ横断的なプログラムの構築。

Our feeders vary according to thermal spray process, scale and scope of your production run, and coating material.
溶射プロセス、お客様の生産規模や範囲およびコーティング材料に合った最適なフィーダーをお選びください。

To safely obtain the scale and scope benefits of puppet, I use special workflows, development environments, staging environments and automation systems.
安全に人形の規模と範囲の利点を得るために,私は特別なワークフローを使用,開発環境,ステージング環境やオートメーションシステム。

With more than 50,000 employees using the email system on a daily basis, the scale and scope of the migration was enormous.
日常的に電子メールシステムを使用する従業員数が50,000人を超える環境において、その移行の規模と範囲は膨大なものでした。

This coalition“would be reminiscent in scale and scope of the challenge once posed by the Sino-Soviet bloc, though this time China would likely be the leader and Russia the follower.”.
この連合は「脅威の規模と範囲において、かつての中国・ソ連ブロックを思い起こさせるが、今回は中国がリーダーでロシアが追随することになりそうだ」。

A friend of mine, Eleanor Saitta, always says that any technological problems of sufficient scale and scope are political problems first of all.
友人のエレノア・サイッタがいつも言っていますが十分大きなスケールと範囲を持つテクノロジーの問題は何よりもまず政治的問題なのです。

These findings suggest that, as retailers grew in scale and scope and employed scanning and complementary information technology that allowed better inventory management, they increasingly procured from abroad.
こうした発見は，小売業者が規模と範囲を拡大し，より優れた在庫管理を可能とするスキャンとその補完的な情報技術を採用することにより，こうした業者が国外からの調達を増やしたことを示唆している。

The addition of Unidux to Avnet Electronics Marketing Japan significantly increases our scale and scope by tripling our business in the region.
ユニダックスがアヴネット・エレクトロニクス・マーケティング（EM）・ジャパンに加わることで、この地域における当社のビジネスは倍増し、その規模と範囲は大幅に強化されるでしょう。

In the past 25 years, the scale and scope of the Sanger Institute has grown exponentially, and as a result we have recently celebrated the milestone of sequencing and analyzing five petabases(i.e., five thousand trillion base pairs of DNA sequence) of genomic data.
過去25年間でSangerInstituteの事業規模と範囲は飛躍的に拡大しており、最近ではゲノムデータのうち5ペタ塩基（5000兆塩基対のDNA配列）のシーケンスおよび解析という画期的な出来事を達成しました。

With the new features available in Red Hat Ansible Tower 3.4 organizations are able to increase the scale and scope of their automation activities together with increased control and visibility.”.
RedHatAnsibleTower3.4で利用可能な新機能によって、組織は自動化実現への活動の規模と範囲を拡大するとともに、制御性と可視性を向上させることができます。

The scale and scope of progress made by countries in every region of the world has shown that, over a very short time, poverty and maternal and infant mortality can be dramatically reduced, while education, gender equality and other aspects of development can be dramatically advanced.
世界各地域の諸国が見せた前進の規模と範囲を見れば、貧困や母子死亡率を短期間で劇的に減らす一方で、教育や男女平等といった開発側面を劇的に促進できることは明白である。

As enterprise and cloud-based datacenters have continued to increase in scale and scope, system administrators are continually being pushed to streamline management processes and tools.
エンタープライズおよびクラウドベースのデータセンターが規模と対象範囲の拡大を続ける中で、システム管理者は常に管理手順とツールの合理化を求められています。

Chung: As I have mentioned earlier, The Vietnam Exodus project is the continuation of scratching the walls of memory and an aspect of it is to show the scale and scope of the Vietnamese refugee migration.
チュン:さっきも触れましたが、《TheVietnamExodus project》は《scratchingthewallsofmemory》の続編で、ベトナム難民移住の規模と範囲を明らかにするという作品でもあります。

In the world's largest market, America, we established NSK Dental LLC(Chicago), and NSK America Latina Ltda(Brazil) in 2013, and we are steadily expanding the scale and scope of our global network.
世界最大規模の市場であるアメリカにおいては2011年にNSKDentalLLC（シカゴ）を設立し、また2013年にはNSKLatinAmericaLtda（ブラジル）を設立し、グローバルネットワークの規模と範囲を着実に拡大しております。

We encouraged the three countries to make a contribution to the establishment of a shared quality assurance framework in Asia through the pilot programs and to further expand the scale and scope of the programs so as to cultivate more and better talents for the region.
我々は,三か国がプログラムを通じてアジアの共有された質保証枠組みの立ち上げに貢献し,地域のより多くの,より良い人材の育成に向けてプログラムの規模と範囲を更に拡大することを奨励した。