SCHEDULED DATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 予定日
• 予定日時

英語 での Scheduled date の使用例とその 日本語 への翻訳

Scheduled Date of Return.
返却予定日の。

The originally scheduled date.
当初予定していた日付。

Scheduled Date of Return.
議事要録の公表。

Graduation scheduled date required.
卒業予定年月必須。

Scheduled date& time:.
開催日程Date&Time：。

September 12, 2005(scheduled date).
平成17年9月12日(予定)。

(i) There is no cancellation fee if Cancelation was done by 17 o'clock two days before the scheduled date.
(1)利用予定日時の２日前の17時までになされた場合キャンセル料なし。

Please be assured that the scheduled date is a rainy forecast.
予定日が雨予報でも安心！

Your campaign will now send out to any subscribers on the next scheduled date.
あなたのキャンペーンは、次の予定日に任意の加入者に送信されます。

(We may change the scheduled date at our convenience.).
当所の都合により、日程を変更することもございます。）。

The application for QLC Young Researcher Awards will be accepted until the scheduled date.
若手研究奨励賞応募書類は予定期日まで受付けます。

(* 24 hours from 3 weeks before the scheduled date to 2 weeks after).
(*予定日の三週間前から二週間後まで24時間待機)。

(ii) The full amount of Usage Fee if Cancellation is made after 17 o'clock two days before the scheduled date.
(2)利用予定日時の２日前の17時以降になされた場合利用・体験料の全額に相当する額。

A letter must contain name of the applicant, scheduled date of the exhibition and name of the venue.
申請者の氏名、開催日時と場所が必ず記載されていること。

There are cases such as creating calendar events automatically according to the deadline date and scheduled date and time.
締切日時や予定日時に応じてカレンダイベントを自動で作成させる、といったケースがあります。

If you log in you can check the next scheduled date and do preliminary inspection of the product.
ログインして頂くと次回の開催予定日の確認や、商品の下見をおこなうことが出来ます。

Providing method of the electronic shop further, it may be to disseminate the information of the scheduled date you can buy products.
上記電子ショップの提供方法はさらに、商品が購入できる予定日の情報を発信してもよい。

Keep in mind that you need to prepare before the scheduled date and follow a series of guidelines after the procedure.
あなたが予定日前の準備と手続き後に一連のガイドラインに従う必要があることに注意してください。

The launch is due to take place on the East coast of the United States from the spaceport in Cape Canaveral. The scheduled date is 16 June 2016 year.
打ち上げでケープカナベラル宇宙基地からアメリカ合衆国の東海岸の場所を取るのためです。.予定日は166月2016年。

Also, there are"next scheduled date(jikaiyoteibi)" and"title(ctitle)" in repeat container cont of model 1.
また、model1の繰り返しコンテナcontには「次回予定日(jikaiyoteibi)」と「タイトル(ctitle)」があります。

If you missed an injection, or were unable to inject on the scheduled date, consult with your doctor.
注射するのを忘れたり予定日に注射できなかった場合は、医師に相談してください。

The non-attendance of guests on the scheduled date and reserved for their arrival will entail the collection of the respective daily rate.
予定された日に到着予定のゲストの不参加は、それぞれの毎日の料金の収集を伴います。

The hotel does not reach the destination on the scheduled time and the scheduled date or in that relationship….
予定した時間や予定日に目的地に着けないとか、その関係でホテルが…。

Last Assigned Time Last scheduled date Pegs orders on a FIFO basis using the date which was assigned in the previous schedule..
LastAssignedTime前回割付け日時前回割付いた日時を使用して、FIFOで紐付けを行ないます。

Applicant's visit information：Reasons for visiting, Scheduled date of departure and departure, Place of visit.
申請者の訪中に関する情報：訪中理由、入出国予定日、訪問地等。

Updated IR Calendar(scheduled date for ordinary general meeting of shareholders, scheduled date for update of monthly newsletter for May 2017).
IRカレンダーを更新しました。（定時株主総会予定日、平成29年5月度月次速報更新予定日）。

Transfer to another date and time(limited to within one(1) month from the scheduled date for the provision of the services under a Service Agreement); or.
他の日時に振替（利用契約に基づく本サービス提供予定日から1ヶ月以内の変更に限ります）。

Updated IR Calendar(scheduled date for update of monthly newsletter for June 2017, scheduled date for issuing first quarter financial results report).
IRカレンダーを更新しました。（平成29年6月度月次速報更新予定日、第1四半期決算短信開示予定日）。

We will make an estimate based on the usage model, the scheduled date of shooting, the budget and the availability of the actor's arrangements.
利用モデル、撮影予定日、予算、アクター様の手配の有無などの情報から、お見積りを制作致します。