SEND IT TO THE SEVEN CHURCHES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 七つの教会に送りなさい
• 教会に送れ
• ７つの教会におくれ
• 7つの教会に送りなさい

英語 での Send it to the seven churches の使用例とその 日本語 への翻訳

Send it to the seven churches.
そして7つの教会に送りなさい。

Write what you see in a book and send it to the seven churches.".
あなたの見ていることを書いて、各教会に送れ」と。

Write promptly what you see(your vision) in a book and send it to the seven churches…”.
いわく、「なんじが見ることを巻物に書きしるして七つの教会へ送れ。

Write on a scroll what you see and send it to the seven churches which are in Asia.
あなたの見ていることを巻物に書いて、アジア州にある七つの教会に送れ。

The voice said,"Write on a scroll what you see and send it to the seven churches.".
いわく、「なんじが見ることを巻物に書きしるして七つの教会へ送れ。

Write on a scroll what you see and send it to the seven churches which are in Asia.
あなたの見ていることを巻物に書いて、（アジア州にある）の七つの教会に送れ。

Write promptly what you see(your vision) in a book and send it to the seven churches…”.
あなたの見ていることを巻物に書いて、（アジア州にある）の七つの教会に送れ。

Write what you see in a book and send it to the seven churches.".
あなたの見ることを巻き物にしるして、七つの教会に送りなさい。

The voice said,"Write on a scroll what you see and send it to the seven churches.".
その声曰く、あなたの視ていることを巻物に記し、7つの教会に書き送れ、と。

Write what you see in a book and send it to the seven churches.".
いわく、「なんじが見ることを書物に書きしるして七つの教会へ送れ。

The voice said,"Write on a scroll what you see and send it to the seven churches.".
天からあるものが降りてきて「あなたの見ていることを巻物に書いて、７つの教会におくれ」という。

Write what you see in a book and send it to the seven churches.".
あなたの見ていることを巻物に書いて、七つの教会に送れ。

The voice said,"Write on a scroll what you see and send it to the seven churches.".
その内容は「あなたが見ていることを書きものにして･･･七つの教会に送りなさい」(11)と言うものでした。

Write what you see in a book and send it to the seven churches of Asia.".
あなたの見ていることを巻物に書いて、アジア州にある七つの教会に送れ。

This voice tells John to write what he sees in a book and to send it to the seven churches….
その声は、ヨハネが見ていることを巻き物に書きしるし、七つの教会に送れというものでした。

Write what you see in a book and send it to the seven churches of Asia.".
あなたの見ていることを巻物に書いて、（アジア州にある）の七つの教会に送れ。

The voice said,“Write down what you see and send it to the seven churches.”.
天からあるものが降りてきて「あなたの見ていることを巻物に書いて、７つの教会におくれ」という。

What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches.".
あなたの見ていることを書いて、各教会に送れ」と。

Write on a scroll what you see and send it to the seven churches:.
あなたの見ることを巻き物にしるして、七つの教会に送りなさい。

What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches.".
あなたの見ていることを巻物に書いて、七つの教会に送れ。

What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches.".
あなたの見ることを巻き物にしるして、七つの教会に送りなさい。

What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches.".
いわく、「なんじが見ることを書物に書きしるして七つの教会へ送れ。

Write on a scroll what you see and send it to the seven churches.".
それは「あなたの見ることを巻物にしるして、7つの教会に送りなさい」という命令でした。

The voice said,“Write down what you see and send it to the seven churches.”.
その内容は「あなたが見ていることを書きものにして･･･七つの教会に送りなさい」(11)と言うものでした。

Christ told John to write what he sees in a book and send it to the seven churches of Asia Minor.
ヨハネはイエス・キリストの啓示によって見たものを書き記し、アジアの七つの教会に手紙として送りました。

The voice instructs John to write the things he sees in a book and send it to the seven churches in the Roman province of Asia.
その声は、ヨハネが見ていることを巻き物に書きしるし、七つの教会に送れというものでした。

John wrote the testimony of Jesus Christ which he put in a book and sent it to the seven churches in Asia.
ヨハネはイエス・キリストの啓示によって見たものを書き記し、アジアの七つの教会に手紙として送りました。