SENDING A LETTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 書簡を送ること
• 手紙を送り
• 手紙を送信することを
• 手紙を送った

英語 での Sending a letter の使用例とその 日本語 への翻訳

Sending a letter home.
家に手紙を送る。

Wouldn't that be like sending a letter to yourself?
自分への手紙のように気軽に書きませんか？

Sending a letter to patients warning of the adverse effects of long-term use of benzodiazepines and recommending dosage reduction has been found to be successful and a cost-effective strategy in reducing benzodiazepine consumption in general practice.
一般診療において、患者に対してベンゾジアゼピンの長期間使用の副作用についての警告と減量を推奨する手紙を送ることが、成功しやすく費用対効果も良いベンゾジアゼピンの消費減量の方法であることが判明している。

I hope that you understand the reason for sending a letter.
私がこうして手紙を書いた理由は。

Imagine sending a letter through the post.
郵便で手紙を送る、ということを想像してみてほしい。

Why do not take advantage to ask him for sending a letter our beloved ones?
どうして、切手を貼って手紙を送った相手の開運を願えないのだろうか？

Simply sending a letter is no longer enough.
手紙を出すだけでは、足りない。

It is called Time Lapse Capsules and consists of sending a letter for their future themselves.
タイムカプセルに入れる、未来の自分に向けての手紙を書きます。

The Member may also report this abusive content by sending a letter to the company CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 to TOULON, and indicating your identity, the description and the URL of the disputed content and the identifier of the author.
会員は、CityTooJiwixPlaceHoraceCristol83000からTOULONの会社に手紙を送付し、あなたの身元、紛争のあるコンテンツの説明とURL、および著者の識別子を示すことによって、この悪意あるコンテンツを報告することもできます。

Mayors of cities and governors of regions can also sign up to these principles by sending a letter to the UN secretary-general.
市長や知事も、国連事務総長に書簡を送ることによってこれらの原則に署名することができる。

Typical Black Hand tactics involved sending a letter to a victim threatening bodily harm,*kidnapping,*arson, or*murder.
ブラックハンドの典型的な犯行手口は、狙った相手に対し、殺人、誘拐、放火または身体に傷害を加えることをほのめかす手紙を送りつけることであった。

On the other hand, despite being a chaotic type serial killer, Jack the Ripper also displayed actions such as sending a letter to a newspaper and inciting a panic.
一方、無秩序型でありながら切り裂きジャックは新聞社に手紙を送り、パニックを煽り立てるなどの行動も見せている。

Typical Black Hand tactics involved sending a letter to a victim threatening bodily harm, kidnapping, arson, or murder.
ブラックハンドの典型的な犯行手口は、狙った相手に対し殺人、誘拐、放火または身体に傷害を加えることをほのめかす脅迫状を送りつけることであった。

In February 1653, Adriaan Pauw responded favourably, sending a letter from the States of Holland indicating their sincere desire to reach a peace agreement.
年2月、アドリアン・ポーが好意的な反応を示し、オランダ連邦政府からは、平和合意に到達したい旨の真摯な願望をつづった書簡が送られた。

In 2010, after a lot of hard work and sending a letter explaining the concept to a multinational retailer, Sushi Daily was born on August 14th in Lyon, France.
年に、コンセプトを説明するためCarrefourという多国籍企業の小売業の代表取締役に手紙を送った後、苦労の末でSushiDailyは2010年10月24日にフランスのEcully（リヨン）で生まれました。

California's Office of the Attorney General then got involved, sending a letter to the company demanding it"immediately remove its self-driving vehicles from California public roadways until it obtains the appropriate permit.".
その後、カリフォルニア州司法長官室が介入してUberに書簡を送り、その中で「適切な許可を得るまで、カリフォルニア州の公道から自動運転車を直ちに撤去」するよう求めた。

Earlier this month, the Department of Justice weighed in, sending a letter to the Academy stating that if it makes eligibility changes that“eliminate competition without procompetitive justification, such conduct may raise antitrust concerns.”.
今月初めに司法省が介入し、アカデミーに送った書簡で、「選考資格の変更によって競争促進的な理由付けなく競争を排除するならば、そのような行いは反トラストの嫌疑を喚起することもありうる」と声明した。

The school of Shammai, however, went so far as to forbid sending a letter by a heathen, not only a Friday or on a Thursday, but even sending on a Wednesday, or to embark on the sea on these days.
その学校のshammai、しかし、これまでのところとしては手紙を送信することを禁止し、異教徒のではなく、金曜日のみ表示されますかは、木曜日、しかし、それは、水曜日にも送信する、またはこれらの日中に、海に乗り出す。

If you are a California resident, you may have the Agreements mailed to you electronically by sending a letter to PURI, Attn: General Counsel, 45 West 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, USA with your email address and a request for the Agreements.
お客様がカリフォルニア州の住民である場合、お客様は、お客様の電子メールアドレスおよび本契約をリクエストする旨を添えて、次の宛先、Spotify,Attn:GeneralCounsel,45West18thStreet,7thFloor,NewYork,NewYork10011,USAに書簡を送ることにより、本契約のお客様への電子的送付を受けることができます。

They also sent a letter to the Chittagong customs commissioner the next day.
彼らはまた、翌日チッタゴン税関長官に手紙を送った。

My grandmother sent a letter.
祖母は手紙を書いた。

Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。

Or send a letter.
あるいは手紙を送る。

I sent a letter to him in America.
俺はアメリカに手紙を書いた。

Send a letter to President Bush.
ブッシュ大統領に手紙を送る。

He sent a letter to his brother.
彼は、兄に手紙を書いた。

Women can send a letter.
いい女は手紙を送る。