英語 での Shall carry out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 37 The Board of Directors shall carry out the following duties:.
The Society shall carry out technical services in accordance with these regulations.
本会が行う技術サービス業務について定めた規則。Article 30. The Board of Directors shall carry out the following duties:.
権限）第30条理事会は、次の職務を行う。The Association shall carry out the following business to achieve the purpose of Article 2.
準備会は第２条の目的を達成するために以下の事業を行う。Sec. 3. Activities. To achieve the above mentioned goal, the Association shall carry out the following activities:.
第3条（事業）本会は前条の目的を達成するために次の事業を行う。This association shall carry out the following activities to achieve the aims in Article II:.
本連盟は第２条の目的を達成するために次の事業を行う。If a member wishes to unsubscribe from this service is,by those sites prescribed manner, and shall carry out the procedures.
会員が本サービスからの退会を希望する場合は、当サイト所定の方法により、手続を行うものとします。(8) The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it.
We shall carry out proactive public relations activities while respecting the value of information and intellectual property rights of third parties.
私たちは、積極的な広報活動を行うとともに、第三者の情報の価値や権利を尊重します。(8) The International Bureau shall carry out any other tasks as signed to it.
(8)国際事務局は,その他国際事務局に与えられる任務を遂行する。Japio shall carry out appropriate management and adopt necessary measures to prevent unauthorized access to, or the loss, destruction, alteration, or leakage of personal information.
個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するために、必要な措置を講じ、適宜・適切な管理を行います。In order to contribute to sustainable growth and medium- to long-term corporate value improvement,the Company shall carry out constructive dialog with shareholders to the extent and by the methods it deems appropriate.
第11条持続的な成長と中長期的な企業価値の向上に資するため、当社が相当と認める範囲及び方法で株主との間で建設的な対話を行う。World Party Japan shall carry out following undertakings to achieve the object in the previous article.
世界党日本は前条の目的を達成するために次の事業を行う。Dialog With Shareholders Article 11 In order to contribute to sustainable growth and medium- to long-term corporate value improvement,the Company shall carry out constructive dialog with shareholders to the extent and by the methods it deems appropriate.
株主との対話第11条持続的な成長と中長期的な企業価値の向上に資するため、当社が相当と認める範囲及び方法で株主との間で建設的な対話を行う。(1) Arbitrators shall carry out their duties fairly and justly, treating the parties equally.
(1)仲裁人は、公正かつ誠実にその任務を行い、当事者を公平に扱わなければならない。Article 4 Undertakings World Party Japan shall carry out following undertakings to achieve the object in the previous article.
第四条事業世界党日本は前条の目的を達成するために次の事業を行う。Member States shall carry out appropriate inspections and monitoring to verify the proper implementation of this Directive.
加盟国は、本指令の実行を検証するにふさわしい検査と監視を実行することを確実にしなければなりません。(1) When the User falls under any of the following items, the Company shall carry out the necessary measures to confirm the location of the stroller, in addition to legal procedures such as criminal prosecution.
(1)当社は、ユーザーが次の各号のいずれかに該当するときは、刑事告訴を行うなどの法的手続きのほか、ベビーカーの所在を確認するために必要な措置を実施するものとします。The Group shall carry out the following activities regarding Java EE, GlassFish and Payara in order to achieve the objective stated in Article 3.
この会は、第３条の目的を達成するために、JavaEEならびにGlassFishおよびPayaraに関する次の活動を行う。Article 4(Business Operations) This corporation shall carry out the following business operations in order to achieve the objective stipulated by the preceding article.
第4条(事業)当法人は、前条の目的を達成するため、次の事業を行う。The Company shall carry out proper and effective information security measures against computer viruses, etc. in order to prevent the leakage, destruction, or damage of personal information.
All German authorities and the German people shall carry out unconditionally the requirements of the Allied Representatives, and shall fully comply with all such proclamations, orders, ordinances and instructions.
In such a case, the Company shall carry out the necessary and appropriate supervision of the relevant outsourced party in compliance with laws and regulations, the Company's rules, etc.
この場合、当社は、法令および当社規程等に従って、委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。The local government of Tibet shall carry out reforms of its own accord, and when the people raise demands for reform, they shall be settled by means of consultation with the leading personnel of Tibet.”.
チベット地方政府は進んで改革を行い、人民が改革の要求を提出した場合、チベットの指導者と協議する方法で解決しなければならない｣と規定している。In the outsourcing of handling of personal data,Hankyu REIT shall carry out the necessary and appropriate supervision over the party to which handling is outsourced in order to ensure the party's safe management of personal data.
本投資法人は、個人データの取扱いを委託するにあたっては、委託先での個人データの安全管理が図られるよう、必要かつ適切な監督を行います。No later than 22 July 2021 the Commission shall carry out a general review of this Directive, and shall present a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
EU委員会は、2021年7月22日までに、この指令の全般的なレビューを行い、もし適切ならば法案を伴った報告書を議会と理事会に提出しなければなりません。After hearing the opinion of the community, the Committee shall carry out a pre-selection to be submitted to the Citizen Power, which shall carry out a secondpre-selection to be submitted to the National Assembly, which shall carry out the final selection.
After hearing the opinion of the community, the Committee shall carry out a pre selection to be submitted to the Citizen Power, which shall carry out a second preselection to be submitted to the National Assembly, which shall carry out the final selection.
コミュニティの意見聴聞後、委員会は、市民権力へ提示するための予備選出を行ない、市民権力は、国民議会へ提示するための第2回予備選出を行ない、国民議会が最終選出を行なう。
