英語 での She departed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On 19 August, she departed Pearl Harbor for the southwestern Pacific.
She departed New London on 7 July for her final deployment to the Mediterranean.
月7日にニューロンドンを出航し最後の地中海配備に向かう。Following maneuvers off the West Coast, she departed Long Beach, Calif., 9 April 1934 and arrived New York City 29 May.
アメリカ西海岸沖での演習に続いて、1934年4月9日、ロングビーチを出港し5月29日にニューヨークに到着した。She departed San Diego 25 February 1952 for a training period at Pearl Harbor.
年2月25日にサンディエゴを出航し、真珠湾での訓練期間に入る。On 13 March 1965 she departed Pearl Harbor for San Diego, arriving 6 days later.
年3月13日、真珠湾を出航しサンディエゴへ向かい、6日後に到着した。She departed San Diego 20 January 1937 and arrived at Philadelphia Navy Yard 18 February.
年1月20日にサンディエゴを出航し、2月18日にフィラデルフィア海軍造船所に到着した。On 16 July, she departed Belfast Lough and headed for the Mediterranean.
月16日、テキサスはベルファスト湾を離れ、地中海へと進路をとった。She departed Norfolk 30 June 1958 and entered the Charleston Navy Yard for inactivation.
レイは1958年6月30日にノーフォークを出航し、不活性化のためにチャールストン海軍工廠入りする。On 2 November she departed Boston, Mass., for a training cruise to western Europe.
月2日にボストンを出航し西ヨーロッパへ訓練巡航に向かう。She departed 15 November 1974 for a Mediterranean deployment, participating in numerous US and NATO exercises.
On 13 September, she departed New London for five months of operations with the Sixth Fleet.
She departed Long Beach 10 July and commenced operating with the fast carriers in the Gulf of Tonkin in early August.
月10日にロングビーチを出航し、8月初めにトンキン湾で航空母艦と共に作戦活動に従事する。On 4 January 1939, she departed San Diego for winter fleet operations in the Caribbean out of Guantanamo Bay, Cuba.
She departed New York, on 4 April, and operated with the Patrol Force along the East Coast from 10 April-14 May.
月4日にニューヨークを出航し、4月10日から5月14日まで東海岸沿いに偵察部隊と共に作戦活動に従事した。On 23 July 1954 she departed San Diego for the western Pacific area and a 6-month tour on the Taiwan Strait Patrol.
年7月23日にロックはサンディエゴを出航し西太平洋に向かい、6か月間におよぶ台湾海峡の偵察を行う。She departed New York on 4 April and operated with the Patrol Force along the east coast from 10 April to 14 May.
月4日にニューヨークを出航し、4月10日から5月14日まで東海岸沿いに偵察部隊と共に作戦活動に従事した。On 13 February 1932 she departed the Caribbean to begin 13 months of plane guard duty and torpedo practice along California.
She departed New London on 12 November, arriving San Diego 17 December via Guantanamo Bay and the Panama Canal.
月12日にニューロンドンを出航し、グアンタナモ湾およびパナマ運河を経由してサンディエゴに12月17日到着した。She departed 15 November 1974 for a Mediterranean Sea deployment, participating in numerous U.S. and NATO exercises.
クーンツは1974年11月15日に地中海に向けて出航、様々なアメリカ軍およびNATOの演習に参加した。She departed Philadelphia 1 May 1966, reached New London 1 June, and headed for the Caribbean for intensive research.
年5月1日にフィラデルフィアを出航、6月1日にニューロンドンに到着し、集中的な実験研究のためカリブ海に向かう。She departed Yankee Station on 5 June, completed her final line period on 31 October, and returned to her homeport on 6 November.
その後ヤンキー・ステーションを6月5日に出港し、10月31日に任務を完了、11月6日に母港へ戻った。She departed for Far Eastern waters 7 July 1967 on a cruise which included anti-submarine warfare exercises in the Gulf of Tonkin off Vietnam.
年7月7日に極東に向けて出航、ベトナムのトンキン湾での対潜作戦練習を含む巡航を行う。She departed Pearl Harbor on 24 June and made San Francisco on 1 July to embark officers and men of the Brazilian Navy for training.
サンドランスは6月24日に真珠湾を出航、7月1日にサンフランシスコでブラジル海軍の士官および兵員を訓練のため乗艦させた。She departed 3 August to rejoin the 6th Fleet, en route participating in NATO exercises Riptide III with units of the British and French navies.
月3日に出航、再び第6艦隊に合流し、NATOの演習「リップタイドIIIRiptideIII」にイギリスおよびフランス海軍部隊と共に参加した。
