発つ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• leaving
• departing
• left
• leaves
• gone out

日本語 での 発つ の使用例とその 英語 への翻訳

地球を発つ時－。
When I left Earth.

彼女が発つその日。
The DAY she leaves.

今日はキューバを発つ。
Leaving Cuba today.

自分が本国を発つとき、。
When you leave the country.

君が発つ前に話そう。
We will talk before you leave.

オーストラリアを発つ前です。
All before leaving Australia.

マップモニュメントバレーを発つ。
Map Leaving Monument Valley.

スペインを発つ日が来た。
The day has come to leave Spain.

今夜発つなんて残念だ。
It's too bad you're leaving tonight.

ケフェウスは５時間後に発つ。
The Cepheus leaves in five hours.

ホントは昨日発つはずだったけど。
You really should have left yesterday.

兄は二週間後イラクに発つ。
My brother leaves for iraq in 2 weeks.

イングランドを発つまで、あと1週間となりました。
It's a week until I leave England.

だったら、わたしは今夜発つべきだったのだ。
I knew I should have gone out tonight.

年3月私がベイルートへ発つ直前。
It was right before I left Beirut. March 2005.

だったら、わたしは今夜発つべきだったのだ。
I probably should have gone out tonight.

次の日は、サーカスがこの街を発つ日だった。
It feels like the day the circus left town.

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?

次のFujikyu列車は数分で発つ!
The next Fujikyu train leaves in a few minutes!

私が発つ前に方程式は解けていた。
Your father solved his equation before I even left.

この日は私がロンドンを発つ前日でした。
It was the day before I had to leave for London.

今日アンドレアと発つそうだな残念だよ。
I hear you and Andrea are leaving today. That's a shame.

パスポートは用意した君が発つ前に話そう。
I have the passport. We will talk before you leave.

私がウィンターフェルを発つ際弟は泣きました。
My little brother cried when I left Winterfell.

パスポートは用意した君が発つ前に話そう。
We will talk before you leave, OK? I have the passport.

アメリカを発つことなく、PTSDを発現する者もいます。
Others never leave the United States and develop PTSD.

私たちは日本を発つ前にやることがたくさんある。
There are a lot of things I want to go before I leave Japan.