英語 での She provides の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She provides the other materials.
I don't know what else she provides.
他で提供している所は知りません。So she provides some level of care.
だからいくつかの介護を行っています。Jane Meyer is amazing and confident in the services she provides.
She provides some useful advice to writers.
筆者に対し有益な助言を与えてくれた。Participant is solely responsible for the information he/she provides during registration.
She provides information about Sleep.
With her professional expertise, she provides dental treatment to those who cannot afford it.
専門性を活かして、治療費を捻出できない人に歯科治療を提供しています。She provides consultancy services to companies.
企業向けのコンサルティングサービスを提供しています。When a musician learns the composition and records her performance, she provides an interpretation of the piece.
演奏者は、その曲を学んで演奏を録音するときに、曲の解釈を提供します。She provides industry leading service and support.
業界屈指のサービスとサポートをご提供しています。The customer is exclusively responsible for all content that he/she provides(e.g. reports/images/videos).
お客様は、自身が提供するすべてのコンテンツ（レポート、画像、動画など）に対して単独で責任を負うものとします。She provides legal services in foreign languages: French and English.
彼女はフランス語と英語の外国語による法律サービスを提供しています。Even if you don't want to work as a freelancer, the tips she provides can help you write your own blog or guest posts for extra exposure.
フリーランサーとして働きたくない場合でも、彼女が提供するヒントは、あなた自身のブログやゲスト投稿を書くのに役立ちます。She provides a vocal sound that isn't lost even in heavy music with guitar sounds in the foreground.
ギターサウンドが前面に出るような激しい楽曲においても埋もれないボーカルサウンドを提供します。When the User registers and uses the Website Services,he/she provides information, such as his/her username, password and e-mail address.
ユーザーがウェブサイトサービスを登録して利用する場合、ユーザー名、パスワード、Eメールアドレス等の情報の提供を必要とします。She provides training and consulting services primarily for foreign-affiliated companies not only in Japan but also in Asia-Pacific and Europe.
パシフィック、ヨーロッパにおいて、主に外資系企業向けに研修およびコンサルティングのサービスを提供している。Currently, she works and plays in an intentional artist community in Santa Cruz, California,called the Tannery Arts Lofts where she provides workshops and psychic healings.
現在、彼女はカリフォルニアのサンタクルスにある意図的な芸術家コミュニティであるTanneryArtsLoftsで働いており、そこでワークショップや精神的な癒しを提供しています。Centered in sound therapy, she provides lecture sessions about beauty and comfort such as various body work and a dress therapy.
セラピスト。サウンドセラピーを中心に、各種ボディワーク・ドレスセラピーなど、美と癒しのセッションを提供。At delivery centers or factories, she provides daily progress, changes and cutting into the line and the data which is for troubles.
配送センターや工場では、日々の段取り、割込みや変更、トラブルに対応するためのデータをご提供します。At Fair Consulting India, based on these experiences, she provides clients with security and satisfaction through support for expansion by Japanese companies into Indian market and various tax and accounting services.
フェアコンサルティングではこれらの経験をもとに、インドにて日系企業のインド進出支援ならびに税務・会計にかかわる様々なサポートをすることでクライアントへ安心・満足を提供している。The User guarantees that any information, materials or comments he/she provides to the Suo Tempore team through the website, and which are not their own personal data, do not infringe the intellectual or industrial property rights of third parties, or any other legal provision.
ユーザーはユーザーの個人情報以外のサイトを通じてSuoTemporeチームに提供するすべての情報、資料および意見は第三者の知的財産および商標を侵害しないこと、および他のいかなる法的措置も侵害しないことを保証する必要があります。彼女の提供した楽しみでありました。All must drink what she provided.
飲んだものをすべて提供してもらい行った。And the seasoned rice she provided at this cafe was the origin of Ekiben"Bokoi-Meshi.
ここで例の炊き込みご飯を提供したのが「母恋めし」の原点だそうです。We then used the information she provided and found death records for the three brothers in England.
その後、彼女は提供した情報を使用し、イギリスの3人の兄弟の死亡記録を見つけました。Prior to Oracle,Pam was with Andersen Consulting and Arthur Andersen where she provided strategy, direction and counsel to existing and potential Clients.
また、オラクル以前は、アンダーセンコンサルティングやアーサーアンダーセンにも在籍し、既存および見込み客向けに戦略、方向性、カウンセリングを提供ていました。彼女は、その後10年間、ニューヨーク、ブルックリンで「OuchiGallery」を運営し、アーティスト達に無数の機会と活動スペースを提供した。Ms. Sato set up her organization at the base of Mt. Iwaki in Aomori prefecture andnamed it"Ischia in the Woods" where she provided people who came asking for her help with"food to nurture life.
